summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de/opiemail.ts
authorzodiac <zodiac>2003-11-08 12:18:25 (UTC)
committer zodiac <zodiac>2003-11-08 12:18:25 (UTC)
commitf39b551f0b9e8f1930fd939033960bfa6c437070 (patch) (side-by-side diff)
tree8420dc0e7550b2d0d87b8c1e97660d8a6590ba91 /i18n/de/opiemail.ts
parent5d0a658ef53e673e5e6b1650e0531e81d3f86d4c (diff)
downloadopie-f39b551f0b9e8f1930fd939033960bfa6c437070.zip
opie-f39b551f0b9e8f1930fd939033960bfa6c437070.tar.gz
opie-f39b551f0b9e8f1930fd939033960bfa6c437070.tar.bz2
German translation at 100% again
Diffstat (limited to 'i18n/de/opiemail.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/de/opiemail.ts2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/de/opiemail.ts b/i18n/de/opiemail.ts
index 2b66ea7..889f0e5 100644
--- a/i18n/de/opiemail.ts
+++ b/i18n/de/opiemail.ts
@@ -151,196 +151,196 @@
<translation>Mailbox löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the mailbox?
All mails will be deleted.</source>
<translation>Soll die Mailbox gelöscht werden?
Alle Mails werden entfernt.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpieMailFolder</name>
<message>
<source>OpieMail Folder Config</source>
<translation>OpieMail Ordnereinstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation>Beschreibung:</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpieMailIdenty</name>
<message>
<source>OpieMail Identity - Config</source>
<translation>OpieMail Identitätseinstellungen</translation>
</message>
<message>
<source>Signature:</source>
<translation>Signatur:</translation>
</message>
<message>
<source>Identity:</source>
<translation>Identität:</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<source>Organization:</source>
<translation>Organisation:</translation>
</message>
<message>
<source>EMail:</source>
<translation>E-Mail:</translation>
</message>
<message>
<source>Reply To</source>
<translation>Antwort-Adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Use for sending</source>
<translation>Zum Senden benutzen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpieMailInputConfig</name>
<message>
<source>OpieMailInput</source>
<translation>OpieMail Posteingang</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<source>Server:</source>
<translation>Server:</translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation>Protokoll</translation>
</message>
<message>
<source>Destination Folder</source>
<translation>Zielordner</translation>
</message>
<message>
<source>Username:</source>
<translation>Benutzername:</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
<source>110</source>
<translation>110</translation>
</message>
<message>
<source>Enable intervall checking.</source>
<translation>Regelmäßig überprüfen.</translation>
</message>
<message>
<source>Check every:</source>
<translation>Nach Mail sehen alle:</translation>
</message>
<message>
<source> minutes</source>
<translation>Minuten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete mail from server when deleted local.</source>
<translation>&amp;Lokal gelöschte Mails vom Server entfernen.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Keep Mail on Server</source>
<translation>&amp;Mails auf dem Server lassen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpieMailOutputConfig</name>
<message>
<source>OpieMailOutPut</source>
<translation>OpieMail Postausgang</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation>Protokoll</translation>
</message>
<message>
<source>Server:</source>
<translation>Server:</translation>
</message>
<message>
<source>Username:</source>
<translation>Benutzername:</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
<message>
<source>Server requires authentication</source>
<translation>Server verlangt Authorisierung</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Port</translation>
</message>
<message>
<source>25</source>
<translation>25</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QMailView</name>
<message>
<source>Subject</source>
<translation>Betreff</translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation>An</translation>
</message>
<message>
<source>Sender</source>
<translation>Absender</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
<source>(Re)edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Copy To</source>
<translation>Kopieren nach</translation>
</message>
<message>
<source>Move To</source>
<translation>Verschieben nach</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SplitterWidgetBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Formular1</translation>
</message>
</context>
</TS>