Updated Translation, minor typo correction:

Modified Files:
 	i18n/de/confedit.ts
	i18n/de/oxygen.ts
	i18n/de/qasteroids.ts
 	i18n/de/qpdf.ts
	i18n/de/qpe.ts
	i18n/de/reader.ts
 	i18n/de/remote.ts
	i18n/de/rotation.ts
	i18n/de/security.ts
 	i18n/de/sheetqt.ts

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/de/qasteroids.ts b/i18n/de/qasteroids.ts
index 5c78a97..fc1e221 100644
--- a/i18n/de/qasteroids.ts
+++ b/i18n/de/qasteroids.ts
@@ -17,13 +17,13 @@
     <message>
         <source>Ships</source>
         <translation>Schiffe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fuel</source>
-        <translation>Sprit</translation>
+        <translation>Treibstoff</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press Calendar to start playing</source>
         <translation>Drücken Sie die Kalendertaste um zu starten</translation>
     </message>
     <message>
@@ -33,10 +33,10 @@ Press Contacts/Home key.</source>
 Drücken Sie die Addressbuch-/Home-Taste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game Over.
 Press Calendar for a new game.</source>
         <translation>Game Over: 
-Drücken Sie die Kalendertste für ein weiteres Spiel</translation>
+Drücken Sie die Kalendertaste für ein weiteres Spiel</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>