| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-04-06 22:14:35 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-04-06 22:14:35 (UTC) |
| commit | 09cc4d05add48919f5585a8846d9df46aac156c3 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 43c9bed73947ad450637ba69d24e00c09ce60e01 /i18n/de/security.ts | |
| parent | 87f575fe82855705c5efe7999b8c717a67705a6c (diff) | |
| download | opie-09cc4d05add48919f5585a8846d9df46aac156c3.zip opie-09cc4d05add48919f5585a8846d9df46aac156c3.tar.gz opie-09cc4d05add48919f5585a8846d9df46aac156c3.tar.bz2 | |
this updates i18n-de
| -rw-r--r-- | i18n/de/security.ts | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/de/security.ts b/i18n/de/security.ts index fa9c310..227748d 100644 --- a/i18n/de/security.ts +++ b/i18n/de/security.ts @@ -1,89 +1,89 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Security</name> <message> <source>Set passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Passwort einstellen</translation> </message> <message> <source>Change passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Passwort ändern</translation> </message> <message> <source>Enter passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Passwort eingeben</translation> </message> <message> <source>Passcode incorrect</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Passwort falsch</translation> </message> <message> <source>The passcode entered is incorrect. Access denied</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Das eingegebene Passwort ist falsch. Zugriff verwehrt</translation> </message> <message> <source>Any</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alle</translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Keine</translation> </message> </context> <context> <name>SecurityBase</name> <message> <source>Security Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sicherheitseinstellungen</translation> </message> <message> <source>Change passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Passwort ändern</translation> </message> <message> <source>Clear passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Passwort löschen</translation> </message> <message> <source>Require pass code at power-on</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Passwort muss beim Starten eingegeben werden</translation> </message> <message> <source>Sync</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Accept sync from network:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>192.168.1.0/24 (default)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>192.168.0.0/16</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>172.16.0.0/12</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>10.0.0.0/8</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Any</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alle</translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Keine</translation> </message> <message> <source><P>Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><P>Das Passwort bietet einen minimalen Schutz, sollte jemand unerwünscht Zugriff auf dieses Gerät erhalten.</translation> </message> </context> </TS> |