big updates. More work, lots doensn't

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/i18n/de/sysinfo.ts b/i18n/de/sysinfo.ts
index 399decb..c50cefe 100644
--- a/i18n/de/sysinfo.ts
+++ b/i18n/de/sysinfo.ts
@@ -19,21 +19,21 @@
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
-        <translation>Genutzt Speicher (% 1 kB)</translation>
+        <translation>Genutzt Speicher (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Buffers (%1 kB)</source>
-        <translation>Gepuffert Speicher (% 1 kB)</translation>
+        <translation>Gepufferter Speicher (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cached (%1 kB)</source>
-        <translation>Gecached (% 1 kB)</translation>
+        <translation>Gecached (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Free (%1 kB)</source>
-        <translation>Freier Speicher (% 1 kB)</translation>
+        <translation>Freier Speicher (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total Memory: %1 kB</source>
-        <translation>Gesamter Spicher: % 1 kB</translation>
+        <translation>Gesamter Speicher: %1 kB</translation>
     </message>
 </context>
@@ -68,9 +68,9 @@
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
-        <translation>Genutzt (% 1 kB)</translation>
+        <translation>Genutzt (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available (%1 kB)</source>
-        <translation>Verfügar (% 1 kB)</translation>
+        <translation>Verfügar (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -90,5 +90,5 @@
     <message>
         <source>PID</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>PID</translation>
     </message>
     <message>
@@ -98,5 +98,5 @@
     <message>
         <source>Status</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
@@ -117,5 +117,5 @@
     <message>
         <source>Int. Storage</source>
-        <translation>Interner Speichermedium</translation>
+        <translation>Internes Speichermedium</translation>
     </message>
 </context>
@@ -124,5 +124,5 @@
     <message>
         <source>System Info</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Systeminformationen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -136,5 +136,5 @@
     <message>
         <source>CPU</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>CPU</translation>
     </message>
     <message>
@@ -144,5 +144,5 @@
     <message>
         <source>Version</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Version</translation>
     </message>
     <message>
@@ -159,5 +159,5 @@
     <message>
         <source>Compiled by: </source>
-        <translation>Kompiliert bei:</translation>
+        <translation>Kompiliert von:</translation>
     </message>
     <message>