| author | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
| commit | 3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | a6b288be805a290f35e715850f7f9d043d5f1cb0 /i18n/de/tabmanager.ts | |
| parent | 29bb76c638c81d7aa59b933170c43aa2051b25f4 (diff) | |
| download | opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.zip opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.gz opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.bz2 | |
use translations from BRANCH
| -rw-r--r-- | i18n/de/tabmanager.ts | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/de/tabmanager.ts b/i18n/de/tabmanager.ts index 494616b..68f4a9d 100644 --- a/i18n/de/tabmanager.ts +++ b/i18n/de/tabmanager.ts @@ -1,87 +1,89 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>AppEdit</name> <message> <source>Application</source> <translation>Programm</translation> </message> <message> <source>Name:</source> <translation>Name:</translation> </message> <message> <source>Icon:</source> <translation>Icon:</translation> </message> <message> <source>Exec:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ausführen:</translation> </message> <message> <source>Comment:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kommentar:</translation> </message> </context> <context> <name>TabManager</name> <message> <source>Message</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nachricht</translation> </message> <message> <source>Can't remove with applications still in the group.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kann Anwendung nicht entfernen, +wenn sie noch in der Gruppe ist.</translation> </message> <message> <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ok</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to delete?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sind Sie sicher, dass Sie löschen wollen?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ja</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Abbruch</translation> </message> <message> <source>Can't remove.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kann nicht entfernen.</translation> </message> <message> <source>Tab</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reiter</translation> </message> <message> <source>Gathering icons...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sammle Symbole...</translation> </message> <message> <source>Application</source> - <translation type="unfinished">Programm</translation> + <translation>Programm</translation> </message> </context> <context> <name>TabManagerBase</name> <message> <source>Tab Manager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reiter Manager</translation> </message> <message> <source>Hierarchy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hierarchie</translation> </message> </context> <context> <name>Wait</name> <message> <source>Please Wait...</source> <translation>Bitte warten Sie...</translation> </message> </context> </TS> |