| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-06-16 13:23:45 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-06-16 13:23:45 (UTC) |
| commit | 923c0cbd81be6234507ef5d6c1877e55f407b7a6 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 76e695bdb3dc7512e9b060c1fdc895552bfb451b /i18n/de/textedit.ts | |
| parent | 88f3bc4d58b894d2975ffa8ca1ee6e31edd4b1b7 (diff) | |
| download | opie-923c0cbd81be6234507ef5d6c1877e55f407b7a6.zip opie-923c0cbd81be6234507ef5d6c1877e55f407b7a6.tar.gz opie-923c0cbd81be6234507ef5d6c1877e55f407b7a6.tar.bz2 | |
This adds some more files.
Time for a coffee
| -rw-r--r-- | i18n/de/textedit.ts | 37 |
1 files changed, 22 insertions, 15 deletions
diff --git a/i18n/de/textedit.ts b/i18n/de/textedit.ts index f63f9a7..89a9aa4 100644 --- a/i18n/de/textedit.ts +++ b/i18n/de/textedit.ts @@ -135,9 +135,9 @@ <message> <source>Do you really want to delete the current file ->from the disk? +>from the disk? This is irreversable!!</source> - <translation>Wollen Sie diese Datei wirklich + <translation type="obsolete">Wollen Sie diese Datei wirklich löschen? Dieser Befehl ist unwiderruflich!</translation> </message> @@ -155,7 +155,7 @@ unwiderruflich!</translation> </message> <message> <source>Open File</source> - <translation>Datei öffnen</translation> + <translation type="obsolete">Datei öffnen</translation> </message> <message> <source>Text Editor has detected @@ -175,56 +175,63 @@ editieren?</translation> <source>Linked Document</source> <translation>Verknüpfung</translation> </message> + <message> + <source>Do you really want +to delete the current file +from the disk? +This is irreversable!!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>fileBrowser</name> <message> <source>Name</source> - <translation>Name</translation> + <translation type="obsolete">Name</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation>Größe</translation> + <translation type="obsolete">Größe</translation> </message> <message> <source>Documents</source> - <translation>Dokumente</translation> + <translation type="obsolete">Dokumente</translation> </message> <message> <source>All files</source> - <translation>Alle Dateien</translation> + <translation type="obsolete">Alle Dateien</translation> </message> <message> <source>Hidden files</source> - <translation>versteckte Dateien</translation> + <translation type="obsolete">versteckte Dateien</translation> </message> <message> <source>Type: %1</source> - <translation>Typ: %1</translation> + <translation type="obsolete">Typ: %1</translation> </message> <message> <source>Change Directory</source> - <translation>Verzeichnis wechseln</translation> + <translation type="obsolete">Verzeichnis wechseln</translation> </message> <message> <source>Make Directory</source> - <translation>Verzeichnis erstellen</translation> + <translation type="obsolete">Verzeichnis erstellen</translation> </message> <message> <source>Rescan</source> - <translation>neu laden</translation> + <translation type="obsolete">neu laden</translation> </message> <message> <source>Rename</source> - <translation>Umbenennen</translation> + <translation type="obsolete">Umbenennen</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation>Löschen</translation> + <translation type="obsolete">Löschen</translation> </message> <message> <source>All</source> - <translation>Alle</translation> + <translation type="obsolete">Alle</translation> </message> </context> <context> |