author | cniehaus <cniehaus> | 2002-12-20 16:56:48 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-12-20 16:56:48 (UTC) |
commit | 1417713572e0c7fe186b88048edf4365364a2815 (patch) (unidiff) | |
tree | 0b8bc155095501dbd43e980a4e81461e6b687ade /i18n/de/todolist.ts | |
parent | 8862644c8210fe49649562840d05db6ae0268922 (diff) | |
download | opie-1417713572e0c7fe186b88048edf4365364a2815.zip opie-1417713572e0c7fe186b88048edf4365364a2815.tar.gz opie-1417713572e0c7fe186b88048edf4365364a2815.tar.bz2 |
weekly update
-rw-r--r-- | i18n/de/todolist.ts | 16 |
1 files changed, 4 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts index b17f97c..1396fdc 100644 --- a/i18n/de/todolist.ts +++ b/i18n/de/todolist.ts | |||
@@ -167,38 +167,34 @@ Trozdem beenden?</translation> | |||
167 | <source>Description</source> | 167 | <source>Description</source> |
168 | <translation>Beschreibung</translation> | 168 | <translation>Beschreibung</translation> |
169 | </message> | 169 | </message> |
170 | <message> | 170 | <message> |
171 | <source>Deadline</source> | 171 | <source>Deadline</source> |
172 | <translation>fällig bis</translation> | 172 | <translation>fällig bis</translation> |
173 | </message> | 173 | </message> |
174 | <message> | 174 | <message> |
175 | <source>Table View</source> | 175 | <source>Table View</source> |
176 | <translation>Tabellenansicht</translation> | 176 | <translation>Tabellenansicht</translation> |
177 | </message> | 177 | </message> |
178 | <message> | 178 | <message> |
179 | <source> day(s)</source> | ||
180 | <translation>Tag(e)</translation> | ||
181 | </message> | ||
182 | <message> | ||
183 | <source>None</source> | 179 | <source>None</source> |
184 | <translation>Keine</translation> | 180 | <translation>Keine</translation> |
185 | </message> | 181 | </message> |
186 | </context> | ||
187 | <context> | ||
188 | <name>TaskEditorAdvanced</name> | ||
189 | <message> | 182 | <message> |
190 | <source>Form2</source> | 183 | <source>%1 day(s)</source> |
191 | <translation type="unfinished"></translation> | 184 | <translation type="unfinished"></translation> |
192 | </message> | 185 | </message> |
186 | </context> | ||
187 | <context> | ||
188 | <name>TaskEditorAdvanced</name> | ||
193 | <message> | 189 | <message> |
194 | <source>State:</source> | 190 | <source>State:</source> |
195 | <translation>Status:</translation> | 191 | <translation>Status:</translation> |
196 | </message> | 192 | </message> |
197 | <message> | 193 | <message> |
198 | <source>Started</source> | 194 | <source>Started</source> |
199 | <translation>Begonnen</translation> | 195 | <translation>Begonnen</translation> |
200 | </message> | 196 | </message> |
201 | <message> | 197 | <message> |
202 | <source>Postponed</source> | 198 | <source>Postponed</source> |
203 | <translation>Verschoben</translation> | 199 | <translation>Verschoben</translation> |
204 | </message> | 200 | </message> |
@@ -244,28 +240,24 @@ Trozdem beenden?</translation> | |||
244 | </message> | 240 | </message> |
245 | </context> | 241 | </context> |
246 | <context> | 242 | <context> |
247 | <name>TaskEditorAdvancedImpl</name> | 243 | <name>TaskEditorAdvancedImpl</name> |
248 | <message> | 244 | <message> |
249 | <source>Description</source> | 245 | <source>Description</source> |
250 | <translation>Beschreibung</translation> | 246 | <translation>Beschreibung</translation> |
251 | </message> | 247 | </message> |
252 | </context> | 248 | </context> |
253 | <context> | 249 | <context> |
254 | <name>TaskEditorAlarms</name> | 250 | <name>TaskEditorAlarms</name> |
255 | <message> | 251 | <message> |
256 | <source>Form3</source> | ||
257 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
258 | </message> | ||
259 | <message> | ||
260 | <source>empty</source> | 252 | <source>empty</source> |
261 | <translation>leer</translation> | 253 | <translation>leer</translation> |
262 | </message> | 254 | </message> |
263 | <message> | 255 | <message> |
264 | <source>&Add</source> | 256 | <source>&Add</source> |
265 | <translation>&Hinzufügen</translation> | 257 | <translation>&Hinzufügen</translation> |
266 | </message> | 258 | </message> |
267 | <message> | 259 | <message> |
268 | <source>&Edit</source> | 260 | <source>&Edit</source> |
269 | <translation>&Editieren</translation> | 261 | <translation>&Editieren</translation> |
270 | </message> | 262 | </message> |
271 | <message> | 263 | <message> |