author | zecke <zecke> | 2005-01-31 22:16:23 (UTC) |
---|---|---|
committer | zecke <zecke> | 2005-01-31 22:16:23 (UTC) |
commit | e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f (patch) (unidiff) | |
tree | 77a9a8b550379882252fd3ce9df894e71a3ad877 /i18n/de/wellenreiter.ts | |
parent | d5f41266f510665b3a694b8f9a0e96024a5ecac0 (diff) | |
download | opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.zip opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.gz opie-e92a75664daf9df85a358a42ff2b66f6779c998f.tar.bz2 |
Gigantic result of make opie-lupdate
I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2
-rw-r--r-- | i18n/de/wellenreiter.ts | 18 |
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/de/wellenreiter.ts b/i18n/de/wellenreiter.ts index a537cfc..62a2c95 100644 --- a/i18n/de/wellenreiter.ts +++ b/i18n/de/wellenreiter.ts | |||
@@ -144,49 +144,49 @@ Monitormodus ein.</translation> | |||
144 | <translation>Wellenreiter II - Spiele Capturefile ab...</translation> | 144 | <translation>Wellenreiter II - Spiele Capturefile ab...</translation> |
145 | </message> | 145 | </message> |
146 | <message> | 146 | <message> |
147 | <source>No device configured. | 147 | <source>No device configured. |
148 | Please reconfigure!</source> | 148 | Please reconfigure!</source> |
149 | <translation>Kein Device eingestellt. | 149 | <translation>Kein Device eingestellt. |
150 | Bitte Einstellungen prüfen!</translation> | 150 | Bitte Einstellungen prüfen!</translation> |
151 | </message> | 151 | </message> |
152 | <message> | 152 | <message> |
153 | <source>The configured device (%1) | 153 | <source>The configured device (%1) |
154 | is not available on this system | 154 | is not available on this system |
155 | . Please reconfigure!</source> | 155 | . Please reconfigure!</source> |
156 | <translation>Das eingestellte Device (%1) | 156 | <translation>Das eingestellte Device (%1) |
157 | ist nicht vorhanden. | 157 | ist nicht vorhanden. |
158 | Bitte Konfiguration prüfen!</translation> | 158 | Bitte Konfiguration prüfen!</translation> |
159 | </message> | 159 | </message> |
160 | <message> | 160 | <message> |
161 | <source>Can't bring interface '%1' up: | 161 | <source>Can't bring interface '%1' up: |
162 | </source> | 162 | </source> |
163 | <translation>Interface '%1' konnte nicht gestartet werden: | 163 | <translation>Interface '%1' konnte nicht gestartet werden: |
164 | </translation> | 164 | </translation> |
165 | </message> | 165 | </message> |
166 | <message> | 166 | <message> |
167 | <source><p>The Wireless Extension Versions<br>are not matching!<p> Wellenreiter II : WE V%1<br>Interface driver: WE V%2</source> | 167 | <source><p>The Wireless Extension Versions<br>are not matching!<p> Wellenreiter II : WE V%1<br>Interface driver: WE V%2</source> |
168 | <translation><p>Die Wireless Extension Versionen sind inkompatibel!<p> Wellenreiter II: WE V%1<br>Interface Treiber: WE V%2</translation> | 168 | <translation type="obsolete"><p>Die Wireless Extension Versionen sind inkompatibel!<p> Wellenreiter II: WE V%1<br>Interface Treiber: WE V%2</translation> |
169 | </message> | 169 | </message> |
170 | <message> | 170 | <message> |
171 | <source>Can't set interface '%1' | 171 | <source>Can't set interface '%1' |
172 | into monitor mode: | 172 | into monitor mode: |
173 | </source> | 173 | </source> |
174 | <translation>Kann Monitormode für | 174 | <translation>Kann Monitormode für |
175 | interface '%1' nicht setzen: | 175 | interface '%1' nicht setzen: |
176 | </translation> | 176 | </translation> |
177 | </message> | 177 | </message> |
178 | <message> | 178 | <message> |
179 | <source> | 179 | <source> |
180 | Continue with limited functionality?</source> | 180 | Continue with limited functionality?</source> |
181 | <translation> | 181 | <translation> |
182 | Weiter machen mit beschränkter funktionalität?</translation> | 182 | Weiter machen mit beschränkter funktionalität?</translation> |
183 | </message> | 183 | </message> |
184 | <message> | 184 | <message> |
185 | <source>Can't open packet capturer for | 185 | <source>Can't open packet capturer for |
186 | '%1': | 186 | '%1': |
187 | </source> | 187 | </source> |
188 | <translation>Kann Paketfilter nicht öffen für | 188 | <translation>Kann Paketfilter nicht öffen für |
189 | '%1': | 189 | '%1': |
190 | </translation> | 190 | </translation> |
191 | </message> | 191 | </message> |
192 | <message> | 192 | <message> |
@@ -195,48 +195,52 @@ Weiter machen mit beschränkter funktionalität?</translation> | |||
195 | <translation>Paket empfangen mit Protokoll '%1' | 195 | <translation>Paket empfangen mit Protokoll '%1' |
196 | 196 | ||
197 | Protokoll Name</translation> | 197 | Protokoll Name</translation> |
198 | </message> | 198 | </message> |
199 | <message> | 199 | <message> |
200 | <source>Can't do that!</source> | 200 | <source>Can't do that!</source> |
201 | <translation>Das kann ich nicht machen!</translation> | 201 | <translation>Das kann ich nicht machen!</translation> |
202 | </message> | 202 | </message> |
203 | <message> | 203 | <message> |
204 | <source>No wireless | 204 | <source>No wireless |
205 | interface available.</source> | 205 | interface available.</source> |
206 | <translation>Kein Wireless LAN | 206 | <translation>Kein Wireless LAN |
207 | Gerät verfügbar.</translation> | 207 | Gerät verfügbar.</translation> |
208 | </message> | 208 | </message> |
209 | <message> | 209 | <message> |
210 | <source>Stop sniffing before | 210 | <source>Stop sniffing before |
211 | joining a net.</source> | 211 | joining a net.</source> |
212 | <translation>Sniffer stoppen vor dem | 212 | <translation>Sniffer stoppen vor dem |
213 | joinen eines Netzes.</translation> | 213 | joinen eines Netzes.</translation> |
214 | </message> | 214 | </message> |
215 | <message> | 215 | <message> |
216 | <source>Function only available on Embedded build</source> | 216 | <source>Function only available on Embedded build</source> |
217 | <translation>Funktion nur bei einem Embedded Build verfügbar</translation> | 217 | <translation>Funktion nur bei einem Embedded Build verfügbar</translation> |
218 | </message> | 218 | </message> |
219 | <message> | ||
220 | <source><p>The Wireless Extension Versions<br>do not match!<p> Wellenreiter II : WE V%1<br>Interface driver: WE V%2</source> | ||
221 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
222 | </message> | ||
219 | </context> | 223 | </context> |
220 | <context> | 224 | <context> |
221 | <name>WellenreiterBase</name> | 225 | <name>WellenreiterBase</name> |
222 | <message> | 226 | <message> |
223 | <source>Wellenreiter/Opie</source> | 227 | <source>Wellenreiter/Opie</source> |
224 | <translation>Wellenreiter für Opie</translation> | 228 | <translation>Wellenreiter für Opie</translation> |
225 | </message> | 229 | </message> |
226 | <message> | 230 | <message> |
227 | <source>Wellenreiter/X11</source> | 231 | <source>Wellenreiter/X11</source> |
228 | <translation>Wellenreiter für X11</translation> | 232 | <translation>Wellenreiter für X11</translation> |
229 | </message> | 233 | </message> |
230 | <message> | 234 | <message> |
231 | <source><p align=center> | 235 | <source><p align=center> |
232 | <hr> | 236 | <hr> |
233 | Max Moser<br> | 237 | Max Moser<br> |
234 | Martin J. Muench<br> | 238 | Martin J. Muench<br> |
235 | Michael Lauer<br><hr> | 239 | Michael Lauer<br><hr> |
236 | <b>www.remote-exploit.org</b> | 240 | <b>www.remote-exploit.org</b> |
237 | </p></source> | 241 | </p></source> |
238 | <translation type="obsolete"><p align=center> | 242 | <translation type="obsolete"><p align=center> |
239 | <hr> | 243 | <hr> |
240 | Max Moser<br> | 244 | Max Moser<br> |
241 | Martin J. Muench<br> | 245 | Martin J. Muench<br> |
242 | Michael Lauer<br><hr> | 246 | Michael Lauer<br><hr> |
@@ -371,49 +375,49 @@ Michael Lauer<br><hr> | |||
371 | <translation type="obsolete">Alarm</translation> | 375 | <translation type="obsolete">Alarm</translation> |
372 | </message> | 376 | </message> |
373 | <message> | 377 | <message> |
374 | <source>sound on beacon</source> | 378 | <source>sound on beacon</source> |
375 | <translation type="obsolete">Klang bei Beacon</translation> | 379 | <translation type="obsolete">Klang bei Beacon</translation> |
376 | </message> | 380 | </message> |
377 | <message> | 381 | <message> |
378 | <source>Write Capture File</source> | 382 | <source>Write Capture File</source> |
379 | <translation type="obsolete">Capture-Datei schreiben</translation> | 383 | <translation type="obsolete">Capture-Datei schreiben</translation> |
380 | </message> | 384 | </message> |
381 | <message> | 385 | <message> |
382 | <source>...</source> | 386 | <source>...</source> |
383 | <translation type="obsolete">...</translation> | 387 | <translation type="obsolete">...</translation> |
384 | </message> | 388 | </message> |
385 | <message> | 389 | <message> |
386 | <source>GUI</source> | 390 | <source>GUI</source> |
387 | <translation type="obsolete">GUI</translation> | 391 | <translation type="obsolete">GUI</translation> |
388 | </message> | 392 | </message> |
389 | <message> | 393 | <message> |
390 | <source>CaptureFile:</source> | 394 | <source>CaptureFile:</source> |
391 | <translation type="obsolete">Capture-Datei:</translation> | 395 | <translation type="obsolete">Capture-Datei:</translation> |
392 | </message> | 396 | </message> |
393 | <message> | 397 | <message> |
394 | <source>Wellenreiter II COnfiguration Dialog</source> | 398 | <source>Wellenreiter II COnfiguration Dialog</source> |
395 | <translation>Wellenreiter II Konfiguration</translation> | 399 | <translation type="obsolete">Wellenreiter II Konfiguration</translation> |
396 | </message> | 400 | </message> |
397 | <message> | 401 | <message> |
398 | <source>Interface</source> | 402 | <source>Interface</source> |
399 | <translation></translation> | 403 | <translation></translation> |
400 | </message> | 404 | </message> |
401 | <message> | 405 | <message> |
402 | <source>Driver:</source> | 406 | <source>Driver:</source> |
403 | <translation>Treiber:</translation> | 407 | <translation>Treiber:</translation> |
404 | </message> | 408 | </message> |
405 | <message> | 409 | <message> |
406 | <source>Name:</source> | 410 | <source>Name:</source> |
407 | <translation>Name:</translation> | 411 | <translation>Name:</translation> |
408 | </message> | 412 | </message> |
409 | <message> | 413 | <message> |
410 | <source>Perform Autodetection</source> | 414 | <source>Perform Autodetection</source> |
411 | <translation>Auto-Erkennung</translation> | 415 | <translation>Auto-Erkennung</translation> |
412 | </message> | 416 | </message> |
413 | <message> | 417 | <message> |
414 | <source>Retrigger the autodetection algorithm</source> | 418 | <source>Retrigger the autodetection algorithm</source> |
415 | <translation>Auto-Erkennung neu starten</translation> | 419 | <translation>Auto-Erkennung neu starten</translation> |
416 | </message> | 420 | </message> |
417 | <message> | 421 | <message> |
418 | <source>Use additional PRISM header</source> | 422 | <source>Use additional PRISM header</source> |
419 | <translation>PRISM header verwenden</translation> | 423 | <translation>PRISM header verwenden</translation> |
@@ -631,49 +635,49 @@ Michael Lauer<br><hr> | |||
631 | <translation>WLAN Station:</translation> | 635 | <translation>WLAN Station:</translation> |
632 | </message> | 636 | </message> |
633 | <message> | 637 | <message> |
634 | <source>Choose the action to perform when a new wired station is detected.</source> | 638 | <source>Choose the action to perform when a new wired station is detected.</source> |
635 | <translation>Aktion auswählen bei Erkennung einer neuen LAN Station.</translation> | 639 | <translation>Aktion auswählen bei Erkennung einer neuen LAN Station.</translation> |
636 | </message> | 640 | </message> |
637 | <message> | 641 | <message> |
638 | <source>Choose an action to perform when a new network is detected.</source> | 642 | <source>Choose an action to perform when a new network is detected.</source> |
639 | <translation>Aktion auswählen beim Erkennen eines neuen Netzwerkes.</translation> | 643 | <translation>Aktion auswählen beim Erkennen eines neuen Netzwerkes.</translation> |
640 | </message> | 644 | </message> |
641 | <message> | 645 | <message> |
642 | <source>Intrusion</source> | 646 | <source>Intrusion</source> |
643 | <translation></translation> | 647 | <translation></translation> |
644 | </message> | 648 | </message> |
645 | <message> | 649 | <message> |
646 | <source>Link Level</source> | 650 | <source>Link Level</source> |
647 | <translation></translation> | 651 | <translation></translation> |
648 | </message> | 652 | </message> |
649 | <message> | 653 | <message> |
650 | <source>Fake Mac:</source> | 654 | <source>Fake Mac:</source> |
651 | <translation>Fake MAC:</translation> | 655 | <translation>Fake MAC:</translation> |
652 | </message> | 656 | </message> |
653 | <message> | 657 | <message> |
654 | <source>Send proble requests</source> | 658 | <source>Send proble requests</source> |
655 | <translation>Probe Requests senden</translation> | 659 | <translation type="obsolete">Probe Requests senden</translation> |
656 | </message> | 660 | </message> |
657 | <message> | 661 | <message> |
658 | <source><automatic></source> | 662 | <source><automatic></source> |
659 | <translation><automatisch></translation> | 663 | <translation><automatisch></translation> |
660 | </message> | 664 | </message> |
661 | <message> | 665 | <message> |
662 | <source>Try to authenticate</source> | 666 | <source>Try to authenticate</source> |
663 | <translation>Anmeldung versuchen</translation> | 667 | <translation>Anmeldung versuchen</translation> |
664 | </message> | 668 | </message> |
665 | <message> | 669 | <message> |
666 | <source>Enable active scanning</source> | 670 | <source>Enable active scanning</source> |
667 | <translation>Aktives Scannen einschalten</translation> | 671 | <translation>Aktives Scannen einschalten</translation> |
668 | </message> | 672 | </message> |
669 | <message> | 673 | <message> |
670 | <source>IP Level</source> | 674 | <source>IP Level</source> |
671 | <translation></translation> | 675 | <translation></translation> |
672 | </message> | 676 | </message> |
673 | <message> | 677 | <message> |
674 | <source>Request DHCP Address</source> | 678 | <source>Request DHCP Address</source> |
675 | <translation>DHCP Adresse anfordern</translation> | 679 | <translation>DHCP Adresse anfordern</translation> |
676 | </message> | 680 | </message> |
677 | <message> | 681 | <message> |
678 | <source>Fake IP:</source> | 682 | <source>Fake IP:</source> |
679 | <translation>Fake IP:</translation> | 683 | <translation>Fake IP:</translation> |
@@ -709,48 +713,56 @@ Michael Lauer<br><hr> | |||
709 | <message> | 713 | <message> |
710 | <source>:</source> | 714 | <source>:</source> |
711 | <translation>:</translation> | 715 | <translation>:</translation> |
712 | </message> | 716 | </message> |
713 | <message> | 717 | <message> |
714 | <source>Port number where the gps daemon listens on.</source> | 718 | <source>Port number where the gps daemon listens on.</source> |
715 | <translation>Port des gps deamons.</translation> | 719 | <translation>Port des gps deamons.</translation> |
716 | </message> | 720 | </message> |
717 | <message> | 721 | <message> |
718 | <source>Start gpsd on localhost</source> | 722 | <source>Start gpsd on localhost</source> |
719 | <translation>gpsd auf localhost starten</translation> | 723 | <translation>gpsd auf localhost starten</translation> |
720 | </message> | 724 | </message> |
721 | <message> | 725 | <message> |
722 | <source>Check to start the GPS daemon on localhost.</source> | 726 | <source>Check to start the GPS daemon on localhost.</source> |
723 | <translation>Auswählen um gpsd auf localhost starten.</translation> | 727 | <translation>Auswählen um gpsd auf localhost starten.</translation> |
724 | </message> | 728 | </message> |
725 | <message> | 729 | <message> |
726 | <source>gpsd -p /dev/ttyS3 -s 4800</source> | 730 | <source>gpsd -p /dev/ttyS3 -s 4800</source> |
727 | <translation></translation> | 731 | <translation></translation> |
728 | </message> | 732 | </message> |
729 | <message> | 733 | <message> |
730 | <source>Command line to start the gps daemon.</source> | 734 | <source>Command line to start the gps daemon.</source> |
731 | <translation>Befehlszeile um den gps deamon zu starten.</translation> | 735 | <translation>Befehlszeile um den gps deamon zu starten.</translation> |
732 | </message> | 736 | </message> |
737 | <message> | ||
738 | <source>Wellenreiter II Configuration Dialog</source> | ||
739 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
740 | </message> | ||
741 | <message> | ||
742 | <source>Send probe requests</source> | ||
743 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
744 | </message> | ||
733 | </context> | 745 | </context> |
734 | <context> | 746 | <context> |
735 | <name>WellenreiterMainWindow</name> | 747 | <name>WellenreiterMainWindow</name> |
736 | <message> | 748 | <message> |
737 | <source>&Session...</source> | 749 | <source>&Session...</source> |
738 | <translation>&Sitzung...</translation> | 750 | <translation>&Sitzung...</translation> |
739 | </message> | 751 | </message> |
740 | <message> | 752 | <message> |
741 | <source>&Text Log...</source> | 753 | <source>&Text Log...</source> |
742 | <translation>&Text Log...</translation> | 754 | <translation>&Text Log...</translation> |
743 | </message> | 755 | </message> |
744 | <message> | 756 | <message> |
745 | <source>&Hex Log...</source> | 757 | <source>&Hex Log...</source> |
746 | <translation>&Hex Log...</translation> | 758 | <translation>&Hex Log...</translation> |
747 | </message> | 759 | </message> |
748 | <message> | 760 | <message> |
749 | <source>&New</source> | 761 | <source>&New</source> |
750 | <translation>&Neu</translation> | 762 | <translation>&Neu</translation> |
751 | </message> | 763 | </message> |
752 | <message> | 764 | <message> |
753 | <source>&Load</source> | 765 | <source>&Load</source> |
754 | <translation>&Laden</translation> | 766 | <translation>&Laden</translation> |
755 | </message> | 767 | </message> |
756 | <message> | 768 | <message> |