summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de
authorcniehaus <cniehaus>2002-12-20 16:56:48 (UTC)
committer cniehaus <cniehaus>2002-12-20 16:56:48 (UTC)
commit1417713572e0c7fe186b88048edf4365364a2815 (patch) (unidiff)
tree0b8bc155095501dbd43e980a4e81461e6b687ade /i18n/de
parent8862644c8210fe49649562840d05db6ae0268922 (diff)
downloadopie-1417713572e0c7fe186b88048edf4365364a2815.zip
opie-1417713572e0c7fe186b88048edf4365364a2815.tar.gz
opie-1417713572e0c7fe186b88048edf4365364a2815.tar.bz2
weekly update
Diffstat (limited to 'i18n/de') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/de/advancedfm.ts11
-rw-r--r--i18n/de/appearance.ts96
-rw-r--r--i18n/de/oxygen.ts2
-rw-r--r--i18n/de/qpe.ts8
-rw-r--r--i18n/de/sysinfo.ts98
-rw-r--r--i18n/de/tabmanager.ts2
-rw-r--r--i18n/de/today.ts8
-rw-r--r--i18n/de/todolist.ts16
8 files changed, 163 insertions, 78 deletions
diff --git a/i18n/de/advancedfm.ts b/i18n/de/advancedfm.ts
index a6e3f15..d60a79d 100644
--- a/i18n/de/advancedfm.ts
+++ b/i18n/de/advancedfm.ts
@@ -148,8 +148,2 @@
148 <message> 148 <message>
149 <source> already exists
150Do you really want to delete it?</source>
151 <translation>existiert bereits
152Wirklich löschen?</translation>
153 </message>
154 <message>
155 <source>Copy </source> 149 <source>Copy </source>
@@ -233,2 +227,7 @@ exists. Ok to overwrite?</source>
233 </message> 227 </message>
228 <message>
229 <source> already exists.
230Do you really want to delete it?</source>
231 <translation type="unfinished"></translation>
232 </message>
234</context> 233</context>
diff --git a/i18n/de/appearance.ts b/i18n/de/appearance.ts
index 6fd7348..8b14b6c 100644
--- a/i18n/de/appearance.ts
+++ b/i18n/de/appearance.ts
@@ -120,7 +120,2 @@
120 <message> 120 <message>
121 <source>Do you really want to delete
122</source>
123 <translation type="unfinished">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
124 </message>
125 <message>
126 <source>Unable to delete current scheme.</source> 121 <source>Unable to delete current scheme.</source>
@@ -132,2 +127,89 @@
132 </message> 127 </message>
128 <message>
129 <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
130
131Click here to select an available style.</source>
132 <translation type="unfinished"></translation>
133 </message>
134 <message>
135 <source>Click here to configure the currently selected style.
136
137Note: This option is not available for all styles.</source>
138 <translation type="unfinished"></translation>
139 </message>
140 <message>
141 <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
142
143Click here to select an available decoration.</source>
144 <translation type="unfinished"></translation>
145 </message>
146 <message>
147 <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
148 <translation type="unfinished"></translation>
149 </message>
150 <message>
151 <source>Color schemes are a collection of colors which are used for various parts of the display.
152
153Click here to select an available scheme.</source>
154 <translation type="unfinished"></translation>
155 </message>
156 <message>
157 <source>Click here to change the colors in the current color scheme.</source>
158 <translation type="unfinished"></translation>
159 </message>
160 <message>
161 <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
162 <translation type="unfinished"></translation>
163 </message>
164 <message>
165 <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
166 <translation type="unfinished"></translation>
167 </message>
168 <message>
169 <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
170 <translation type="unfinished"></translation>
171 </message>
172 <message>
173 <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
174
175This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
176 <translation type="unfinished"></translation>
177 </message>
178 <message>
179 <source>Click here to add an application to the list above.</source>
180 <translation type="unfinished"></translation>
181 </message>
182 <message>
183 <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
184 <translation type="unfinished"></translation>
185 </message>
186 <message>
187 <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
188 <translation type="unfinished"></translation>
189 </message>
190 <message>
191 <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
192 <translation type="unfinished"></translation>
193 </message>
194 <message>
195 <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
196
1971. Tabs - normal tabs with text labels only
1982. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
1993. Drop down list - a vertical listing of tabs
2004. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
201 <translation type="unfinished"></translation>
202 </message>
203 <message>
204 <source>Click here so that tabs appear at the top of the window.</source>
205 <translation type="unfinished"></translation>
206 </message>
207 <message>
208 <source>Click here so that tabs appear at the bottom of the window.</source>
209 <translation type="unfinished"></translation>
210 </message>
211 <message>
212 <source>This is a preview window. Look here to see your new appearance as options are changed.</source>
213 <translation type="unfinished"></translation>
214 </message>
133</context> 215</context>
@@ -139,2 +221,6 @@
139 </message> 221 </message>
222 <message>
223 <source>Click here to select a color for: </source>
224 <translation type="unfinished"></translation>
225 </message>
140</context> 226</context>
diff --git a/i18n/de/oxygen.ts b/i18n/de/oxygen.ts
index 5d84b6b..cbeda60 100644
--- a/i18n/de/oxygen.ts
+++ b/i18n/de/oxygen.ts
@@ -161,3 +161,3 @@
161 <source>Oxygen</source> 161 <source>Oxygen</source>
162 <translation type="unfinished"></translation> 162 <translation type="unfinished">Oxygen</translation>
163 </message> 163 </message>
diff --git a/i18n/de/qpe.ts b/i18n/de/qpe.ts
index d5f6e32..87b424d 100644
--- a/i18n/de/qpe.ts
+++ b/i18n/de/qpe.ts
@@ -172,6 +172,2 @@ Please charge the back-up battery.</source>
172 <message> 172 <message>
173 <source>Shut down...</source>
174 <translation type="unfinished"></translation>
175 </message>
176 <message>
177 <source>Terminate</source> 173 <source>Terminate</source>
@@ -204,2 +200,6 @@ These termination options are provided primarily for use while developing and te
204 </message> 200 </message>
201 <message>
202 <source>Shutdown...</source>
203 <translation type="unfinished"></translation>
204 </message>
205</context> 205</context>
diff --git a/i18n/de/sysinfo.ts b/i18n/de/sysinfo.ts
index 92a5f36..024b2d3 100644
--- a/i18n/de/sysinfo.ts
+++ b/i18n/de/sysinfo.ts
@@ -54,9 +54,13 @@ Memory is categorized as follows:
54<context> 54<context>
55 <name>ModulesDetail</name> 55 <name>ModulesInfo</name>
56 <message> 56 <message>
57 <source>Send</source> 57 <source>Module</source>
58 <translation>Senden</translation> 58 <translation>Modul</translation>
59 </message>
60 <message>
61 <source>Size</source>
62 <translation>Größe</translation>
59 </message> 63 </message>
60 <message> 64 <message>
61 <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source> 65 <source>Use#</source>
62 <translation type="unfinished"></translation> 66 <translation type="unfinished"></translation>
@@ -64,3 +68,3 @@ Memory is categorized as follows:
64 <message> 68 <message>
65 <source>This area shows detailed information about this module.</source> 69 <source>Used By</source>
66 <translation type="unfinished"></translation> 70 <translation type="unfinished"></translation>
@@ -68,18 +72,17 @@ Memory is categorized as follows:
68 <message> 72 <message>
69 <source>Click here to send the selected command to this module.</source> 73 <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
74
75Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
70 <translation type="unfinished"></translation> 76 <translation type="unfinished"></translation>
71 </message> 77 </message>
72</context>
73<context>
74 <name>ModulesInfo</name>
75 <message> 78 <message>
76 <source>Module</source> 79 <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
77 <translation>Modul</translation> 80 <translation type="unfinished"></translation>
78 </message> 81 </message>
79 <message> 82 <message>
80 <source>Size</source> 83 <source>Send</source>
81 <translation>Größe</translation> 84 <translation type="unfinished">Senden</translation>
82 </message> 85 </message>
83 <message> 86 <message>
84 <source>Use#</source> 87 <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
85 <translation type="unfinished"></translation> 88 <translation type="unfinished"></translation>
@@ -87,3 +90,3 @@ Memory is categorized as follows:
87 <message> 90 <message>
88 <source>Used By</source> 91 <source>This area shows detailed information about this module.</source>
89 <translation type="unfinished"></translation> 92 <translation type="unfinished"></translation>
@@ -91,5 +94,4 @@ Memory is categorized as follows:
91 <message> 94 <message>
92 <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device. 95 <source>You really want to execute
93 96</source>
94Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
95 <translation type="unfinished"></translation> 97 <translation type="unfinished"></translation>
@@ -113,21 +115,2 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
113<context> 115<context>
114 <name>ProcessDetail</name>
115 <message>
116 <source>Send</source>
117 <translation>Senden</translation>
118 </message>
119 <message>
120 <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
121 <translation type="unfinished"></translation>
122 </message>
123 <message>
124 <source>This area shows detailed information about this process.</source>
125 <translation type="unfinished"></translation>
126 </message>
127 <message>
128 <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
129 <translation type="unfinished"></translation>
130 </message>
131</context>
132<context>
133 <name>ProcessInfo</name> 116 <name>ProcessInfo</name>
@@ -155,2 +138,23 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
155 </message> 138 </message>
139 <message>
140 <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
141 <translation type="unfinished"></translation>
142 </message>
143 <message>
144 <source>Send</source>
145 <translation type="unfinished">Senden</translation>
146 </message>
147 <message>
148 <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
149 <translation type="unfinished"></translation>
150 </message>
151 <message>
152 <source>This area shows detailed information about this process.</source>
153 <translation type="unfinished"></translation>
154 </message>
155 <message>
156 <source>You really want to send
157</source>
158 <translation type="unfinished"></translation>
159 </message>
156</context> 160</context>
@@ -183,10 +187,2 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
183 <message> 187 <message>
184 <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
185 <translation type="unfinished"></translation>
186 </message>
187 <message>
188 <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
189 <translation type="unfinished"></translation>
190 </message>
191 <message>
192 <source>CF</source> 188 <source>CF</source>
@@ -226,2 +222,14 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
226 </message> 222 </message>
223 <message>
224 <source>RAM disk</source>
225 <translation type="unfinished"></translation>
226 </message>
227 <message>
228 <source>RA</source>
229 <translation type="unfinished"></translation>
230 </message>
231 <message>
232 <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
233 <translation type="unfinished"></translation>
234 </message>
227</context> 235</context>
diff --git a/i18n/de/tabmanager.ts b/i18n/de/tabmanager.ts
index cbbd0e0..494616b 100644
--- a/i18n/de/tabmanager.ts
+++ b/i18n/de/tabmanager.ts
@@ -65,3 +65,3 @@ still in the group.</source>
65 <source>Application</source> 65 <source>Application</source>
66 <translation type="unfinished"></translation> 66 <translation type="unfinished">Programm</translation>
67 </message> 67 </message>
diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts
index 2db6d9b..c95c4da 100644
--- a/i18n/de/today.ts
+++ b/i18n/de/today.ts
@@ -85,6 +85,2 @@ automatisch laden?
85 <message> 85 <message>
86 <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
87 <translation>Klicken Sie hier, um ein Plugin zu (de)aktivieren oder benutzen Sie die Pfeiltasten, um die Reihenfolge des Erscheinens zu ändern</translation>
88 </message>
89 <message>
90 <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source> 86 <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
@@ -120,2 +116,6 @@ automatisch laden?
120 </message> 116 </message>
117 <message>
118 <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source>
119 <translation type="unfinished"></translation>
120 </message>
121</context> 121</context>
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts
index b17f97c..1396fdc 100644
--- a/i18n/de/todolist.ts
+++ b/i18n/de/todolist.ts
@@ -178,6 +178,2 @@ Trozdem beenden?</translation>
178 <message> 178 <message>
179 <source> day(s)</source>
180 <translation>Tag(e)</translation>
181 </message>
182 <message>
183 <source>None</source> 179 <source>None</source>
@@ -185,9 +181,9 @@ Trozdem beenden?</translation>
185 </message> 181 </message>
186</context>
187<context>
188 <name>TaskEditorAdvanced</name>
189 <message> 182 <message>
190 <source>Form2</source> 183 <source>%1 day(s)</source>
191 <translation type="unfinished"></translation> 184 <translation type="unfinished"></translation>
192 </message> 185 </message>
186</context>
187<context>
188 <name>TaskEditorAdvanced</name>
193 <message> 189 <message>
@@ -255,6 +251,2 @@ Trozdem beenden?</translation>
255 <message> 251 <message>
256 <source>Form3</source>
257 <translation type="unfinished"></translation>
258 </message>
259 <message>
260 <source>empty</source> 252 <source>empty</source>