| author | coredump <coredump> | 2005-03-02 23:20:40 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | coredump <coredump> | 2005-03-02 23:20:40 (UTC) |
| commit | 72cedc06be735c1df3046799555b0bc690653e99 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | fab5ca99578c5ed5fe9ddbcd4e25a338de65b0e4 /i18n/de | |
| parent | 7e3e1699927a16421eedf8f02d7c38ffe0de7bad (diff) | |
| download | opie-72cedc06be735c1df3046799555b0bc690653e99.zip opie-72cedc06be735c1df3046799555b0bc690653e99.tar.gz opie-72cedc06be735c1df3046799555b0bc690653e99.tar.bz2 | |
Fixed some typos in the DE translation. Credits to vanguard @ #opie.de.
| -rw-r--r-- | i18n/de/aqpkg.ts | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/libkppp.ts | 6 |
2 files changed, 10 insertions, 30 deletions
diff --git a/i18n/de/aqpkg.ts b/i18n/de/aqpkg.ts index a5b1d19..f6017ac 100644 --- a/i18n/de/aqpkg.ts +++ b/i18n/de/aqpkg.ts @@ -125,5 +125,5 @@ <message> <source>Force Depends</source> - <translation>--force.depends</translation> + <translation>--force-depends</translation> </message> <message> @@ -210,49 +210,33 @@ <message> <source>Could not open :</source> - <translation type="obsolete">Öffnen fehlgeschlagen: </translation> + <translation>Öffnen fehlgeschlagen: </translation> </message> <message> <source>Creating directory </source> - <translation type="obsolete">Erstellung Verzeichnis </translation> + <translation>Erstellung Verzeichnis </translation> </message> <message> <source>Linked %1 to %2</source> - <translation type="obsolete">Verlinkung von %1 mit %2</translation> + <translation>Verlinkung von %1 mit %2</translation> </message> <message> <source>Failed to link %1 to %2</source> - <translation type="obsolete">Verlinkung von %1 mit %2 fehlgeschlage</translation> + <translation>Verlinkung von %1 mit %2 fehlgeschlage</translation> </message> <message> <source>Removed %1</source> - <translation type="obsolete">%1 gelöscht</translation> + <translation>%1 gelöscht</translation> </message> <message> <source>Failed to remove %1</source> - <translation type="obsolete">Löschen %1 fehlgeschlagen</translation> + <translation>Löschen %1 fehlgeschlagen</translation> </message> <message> <source>Removed </source> - <translation type="obsolete">Gelöscht </translation> + <translation>Gelöscht </translation> </message> <message> <source>Failed to remove </source> - <translation type="obsolete">Löschen fehlgeschlagen </translation> - </message> - <message> - <source>Couldn't start ipkg-link process</source> - <translation>ipkg-link konnte nicht gestartet werden</translation> - </message> - <message> - <source>Symbolic linking failed! -</source> - <translation>Verlinkung fehlgeschlagen! -</translation> - </message> - <message> - <source>Symbolic linking succeeded. -</source> - <translation>Verlinkung war erfolgreich. -</translation> + <translation>Löschen fehlgeschlagen </translation> </message> </context> diff --git a/i18n/de/libkppp.ts b/i18n/de/libkppp.ts index 28c7fdd..905cd52 100644 --- a/i18n/de/libkppp.ts +++ b/i18n/de/libkppp.ts @@ -144,5 +144,5 @@ zu wollen ?</translation> <message> <source>Script-based</source> - <translation>Script basiter</translation> + <translation>Script basiert</translation> </message> <message> @@ -456,8 +456,4 @@ neues Gerät kopiert, das modifiziert werden kann</translation> <translation>Sie müssen einen eindeutigen Gerätnamen angeben</translation> </message> - <message> - <source>Error</source> - <translation type="unfinished">Fehler</translation> - </message> </context> <context> |