| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-08-25 12:21:47 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-08-25 12:21:47 (UTC) |
| commit | e5a4ed15842dcf5c74bbbb75fc0bdb5494dd7475 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | f839f94166cf39d0f3ccc98820ebb4df273ac2f2 /i18n/de | |
| parent | b702c0bb423c1174e06a1a8a073b7fc21b40e47f (diff) | |
| download | opie-e5a4ed15842dcf5c74bbbb75fc0bdb5494dd7475.zip opie-e5a4ed15842dcf5c74bbbb75fc0bdb5494dd7475.tar.gz opie-e5a4ed15842dcf5c74bbbb75fc0bdb5494dd7475.tar.bz2 | |
one more working
| -rw-r--r-- | i18n/de/libqpe.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/de/libqpe.ts b/i18n/de/libqpe.ts index 6e58fa1..ee2b7a3 100644 --- a/i18n/de/libqpe.ts +++ b/i18n/de/libqpe.ts @@ -142,21 +142,21 @@ editing categories.</source> <context> <name>FindWidgetBase</name> <message> <source>Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suchen</translation> </message> <message> <source>Find what:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suchen nach:</translation> </message> <message> <source>&Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Suchen</translation> </message> <message> <source>Category:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kategorie:</translation> </message> <message> <source>Start Search at:</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -166,13 +166,13 @@ editing categories.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Groß- und Kleinschreibung beachten</translation> </message> <message> <source>Search Backwards</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rückwärts suchen</translation> </message> </context> <context> <name>LnkProperties</name> |