| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-04-06 22:36:57 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-04-06 22:36:57 (UTC) |
| commit | 6c651fd3b48421fe2fb0f76968c29ef142efc162 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 2f213d2adf6e01dde8f4999a8333adca02cc3f37 /i18n/de | |
| parent | 5d52e14bd8b8a765f5afd52d0a943ffecdf3bc98 (diff) | |
| download | opie-6c651fd3b48421fe2fb0f76968c29ef142efc162.zip opie-6c651fd3b48421fe2fb0f76968c29ef142efc162.tar.gz opie-6c651fd3b48421fe2fb0f76968c29ef142efc162.tar.bz2 | |
updates
| -rw-r--r-- | i18n/de/embeddedkonsole.ts | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/light-and-power.ts | 16 |
2 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/i18n/de/embeddedkonsole.ts b/i18n/de/embeddedkonsole.ts index 1cc09d9..cfdd21a 100644 --- a/i18n/de/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/de/embeddedkonsole.ts @@ -84,11 +84,11 @@ </message> <message> <source>Show command list</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Befehlsliste anzeigen</translation> </message> <message> <source>Hide command list</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Befehlsliste verbergen</translation> </message> <message> <source>Tabs on Bottom</source> @@ -96,79 +96,79 @@ </message> <message> <source>Green on Black</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grün auf Schwarz</translation> </message> <message> <source>Black on White</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schwarz auf Weiß</translation> </message> <message> <source>White on Black</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weiß auf Schwarz</translation> </message> <message> <source>Black on Transparent</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schwarz auf Transparent</translation> </message> <message> <source>Black on Red</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schwarz auf Rot</translation> </message> <message> <source>Red on Black</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rot auf Schwarz</translation> </message> <message> <source>Green on Yellow</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grün auf Gelb</translation> </message> <message> <source>Blue on Magenta</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Blau auf Magenta</translation> </message> <message> <source>Magenta on Blue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Magenta auf Blau</translation> </message> <message> <source>Cyan on White</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cyan auf Weiß</translation> </message> <message> <source>White on Cyan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weiß auf Cyan</translation> </message> <message> <source>Blue on Black</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Blau auf Schwaru</translation> </message> <message> <source>Amber on Black</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bernstein auf Schwarz</translation> </message> <message> <source>Colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Farben</translation> </message> <message> <source>Quick Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schnelles Editieren</translation> </message> <message> <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editieren</translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Keine</translation> </message> <message> <source>Left</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Links</translation> </message> <message> <source>Right</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rechts</translation> </message> <message> <source>ScrollBar</source> @@ -176,11 +176,11 @@ </message> <message> <source>Show Command List</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Befehlsleiste anzeigen</translation> </message> <message> <source>Hide Command List</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Befehlsliste verstecken</translation> </message> </context> <context> diff --git a/i18n/de/light-and-power.ts b/i18n/de/light-and-power.ts index 2f7e1fe..4ffa3f6 100644 --- a/i18n/de/light-and-power.ts +++ b/i18n/de/light-and-power.ts @@ -3,7 +3,7 @@ <name>LightSettingsBase</name> <message> <source>Light Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Helligkeitseinstellungen</translation> </message> <message> <source>Adjust to environment</source> @@ -15,19 +15,19 @@ </message> <message> <source>Power saving</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Energie sparen</translation> </message> <message> <source> seconds</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sekunden</translation> </message> <message> <source>Light off after</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Licht aus nach</translation> </message> <message> <source>Dim light after</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Licht dimmen nach</translation> </message> <message> <source>Suspend after</source> @@ -35,15 +35,15 @@ </message> <message> <source>Bright</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hell</translation> </message> <message> <source><blockquote>The brighter the screen light, the more battery power is used.</blockquote></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><blockquote>Je heller der Bildschrim eingestellt ist, desto mehr Strom wird verbraucht.</blockquote></translation> </message> <message> <source>Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aus</translation> </message> </context> </TS> |