Some more trivial translations

5 files changed, 19 insertions, 15 deletions

diff --git a/i18n/de/libexample_applet.ts b/i18n/de/libexample_applet.ts
index 7a58987..914cf2a 100644
--- a/i18n/de/libexample_applet.ts
+++ b/i18n/de/libexample_applet.ts
@@ -1,21 +1,22 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>MenuAppletExample</name>
     <message>
         <source>MenuApplet Example Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MenuApplet Beisplie Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click the white rabbit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klicke den weissen Hasen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No white rabbit found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kein weisser Hase gefunden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;No white rabbit was seen near Opie.Only the beautiful OpieZilla is availablefor your pleassure&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;qt&gt;Der weisse Hase wurde in der Nähe von Opie gesichtet. Nur der wunderschöne OpieZilla ist verfügbar&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/libexample_board.ts b/i18n/de/libexample_board.ts
index f4cfa45..55d7c8c 100644
--- a/i18n/de/libexample_board.ts
+++ b/i18n/de/libexample_board.ts
@@ -1,25 +1,26 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>ExampleBoard</name>
     <message>
         <source>Alt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shift</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ctrl</source>
         <comment>Control Shortcut on keyboard</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Example Input</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beispiel Eingabe</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/sfcave.ts b/i18n/de/sfcave.ts
index c9ad85e..454a5e5 100644
--- a/i18n/de/sfcave.ts
+++ b/i18n/de/sfcave.ts
@@ -1,9 +1,10 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>HelpWindow</name>
     <message>
         <source>Help for SFCave</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hilfe für SFCave</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/de/simple.ts b/i18n/de/simple.ts
index 846ed58..c98d0b8 100644
--- a/i18n/de/simple.ts
+++ b/i18n/de/simple.ts
@@ -1,18 +1,19 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>Simple</name>
     <message>
         <source>My Simple Application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Meine einfache Anwendung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click on the button or follow the white rabbit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klicke den Button oder folge dem weissen Hasen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quit</source>
         <comment>translatable quit string</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beenden</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/de/zlines.ts b/i18n/de/zlines.ts
index 9abd424..4adfadf 100644
--- a/i18n/de/zlines.ts
+++ b/i18n/de/zlines.ts
@@ -8,11 +8,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ne&amp;xt</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Weiter</translation>
+        <translation>&amp;Weiter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Show next</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nächsten anzeigen</translation>
+        <translation>&amp;Nächsten anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Quit</source>
@@ -24,7 +24,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Game</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Spiel</translation>
+        <translation>&amp;Spiel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>