| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-08-25 12:37:50 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-08-25 12:37:50 (UTC) |
| commit | 120b6694c2a38d9838037e6337b6480a4f8209e2 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 595ef328486dd20fc2567d729f61957e43694e27 /i18n/de | |
| parent | 22290febd7479a311042e8bf77a2438b19e0a588 (diff) | |
| download | opie-120b6694c2a38d9838037e6337b6480a4f8209e2.zip opie-120b6694c2a38d9838037e6337b6480a4f8209e2.tar.gz opie-120b6694c2a38d9838037e6337b6480a4f8209e2.tar.bz2 | |
for all to test: this should work
| -rw-r--r-- | i18n/de/addressbook.ts | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts index dfb7f3e..e305ed6 100644 --- a/i18n/de/addressbook.ts +++ b/i18n/de/addressbook.ts @@ -3,11 +3,11 @@ <name>AbTable</name> <message> <source>Full Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Voller Name</translation> </message> <message> <source>Contact</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kontakt</translation> </message> <message> <source>Pick</source> @@ -26,11 +26,11 @@ </message> <message> <source>First Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vorname</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nachname</translation> </message> <message> <source>File As</source> @@ -46,7 +46,7 @@ </message> <message> <source>Gender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geschlecht</translation> </message> </context> <context> @@ -80,7 +80,7 @@ </message> <message> <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neu</translation> </message> <message> <source>Edit</source> @@ -104,7 +104,7 @@ </message> <message> <source>Import vCard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>vCard importieren</translation> </message> <message> <source>My Personal Details</source> @@ -132,15 +132,15 @@ entering data!</source> </message> <message> <source>Small</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klein</translation> </message> <message> <source>Normal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Normal</translation> </message> <message> <source>Large</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Groß</translation> </message> <message> <source>Font</source> @@ -180,7 +180,7 @@ Quit anyway?</source> </message> <message> <source>Notes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Notizen</translation> </message> <message> <source>Work</source> @@ -196,7 +196,7 @@ Quit anyway?</source> </message> <message> <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nachname</translation> </message> <message> <source>File As</source> @@ -208,7 +208,7 @@ Quit anyway?</source> </message> <message> <source>Gender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geschlecht</translation> </message> <message> <source>All</source> @@ -699,7 +699,7 @@ Quit anyway?</source> </message> <message> <source>Germany</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Deutschland</translation> </message> <message> <source>Gahna</source> |