| author | tille <tille> | 2002-10-19 15:55:09 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | tille <tille> | 2002-10-19 15:55:09 (UTC) |
| commit | 57a3bf94f2a50015ecbac871f28118639122502e (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | da0ecfb63830e7b6a9e298ed7db4396101b446f2 /i18n/de | |
| parent | 7a1c7fca5105427ff569f8219fb96873571a749a (diff) | |
| download | opie-57a3bf94f2a50015ecbac871f28118639122502e.zip opie-57a3bf94f2a50015ecbac871f28118639122502e.tar.gz opie-57a3bf94f2a50015ecbac871f28118639122502e.tar.bz2 | |
weekend
| -rw-r--r-- | i18n/de/confedit.ts | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/i18n/de/confedit.ts b/i18n/de/confedit.ts index a4f440a..b0cc856 100644 --- a/i18n/de/confedit.ts +++ b/i18n/de/confedit.ts @@ -3,76 +3,76 @@ <name>EditWidget</name> <message> <source>File Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datei Name:</translation> </message> <message> <source>Group:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gruppe:</translation> </message> <message> <source>Key:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schlüssel:</translation> </message> <message> <source>Value:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wert:</translation> </message> </context> <context> <name>ListViewConfDir</name> <message> <source>Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Dateien:</translation> </message> <message> <source>Could not open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konnte nicht öffnen</translation> </message> <message> <source>The directory </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Das Verzeichnis</translation> </message> <message> <source> could not be opened.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>konnte nicht geöffnet werden.</translation> </message> </context> <context> <name>ListViewItemConfFile</name> <message> <source>Could not open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Konnte nicht öffnen</translation> </message> <message> <source>The file </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Die Datei</translation> </message> <message> <source> could not be opened.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>konnte nicht geöffnet werden.</translation> </message> <message> <source>no group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Keine Gruppe</translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Conf File Editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Conf Datei Editor</translation> </message> <message> <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Speichere</translation> </message> <message> <source>Revert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rückgängig</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lösche</translation> </message> </context> </TS> |