summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de
authorcniehaus <cniehaus>2002-12-23 11:09:39 (UTC)
committer cniehaus <cniehaus>2002-12-23 11:09:39 (UTC)
commit6ba71719cecedbbc39380da760e695c44f9a1975 (patch) (unidiff)
tree5e9c30b629ea4a2f4ca3d2bbe009a489d7426205 /i18n/de
parentb5f0a307407bee2b6646a5d6f41142e58934aa71 (diff)
downloadopie-6ba71719cecedbbc39380da760e695c44f9a1975.zip
opie-6ba71719cecedbbc39380da760e695c44f9a1975.tar.gz
opie-6ba71719cecedbbc39380da760e695c44f9a1975.tar.bz2
updates
Diffstat (limited to 'i18n/de') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/de/todolist.ts47
1 files changed, 35 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts
index 1396fdc..bbc38c5 100644
--- a/i18n/de/todolist.ts
+++ b/i18n/de/todolist.ts
@@ -38,14 +38,6 @@
38 <translation>Suchen</translation> 38 <translation>Suchen</translation>
39 </message> 39 </message>
40 <message> 40 <message>
41 <source>Completed tasks</source>
42 <translation>Erledigte Aufgaben</translation>
43 </message>
44 <message>
45 <source>Show Deadline</source>
46 <translation>&quot;fällig bis&quot; anzeigen</translation>
47 </message>
48 <message>
49 <source>Data</source> 41 <source>Data</source>
50 <translation>Datei</translation> 42 <translation>Datei</translation>
51 </message> 43 </message>
@@ -58,10 +50,6 @@
58 <translation>Optionen</translation> 50 <translation>Optionen</translation>
59 </message> 51 </message>
60 <message> 52 <message>
61 <source>Show only over due</source>
62 <translation>Nur überfälliges anzeigen</translation>
63 </message>
64 <message>
65 <source>New from template</source> 53 <source>New from template</source>
66 <translation>Neu von Vorlage</translation> 54 <translation>Neu von Vorlage</translation>
67 </message> 55 </message>
@@ -114,6 +102,26 @@ Trozdem beenden?</translation>
114 <source>New Tasks</source> 102 <source>New Tasks</source>
115 <translation>Neue Aufgaben</translation> 103 <translation>Neue Aufgaben</translation>
116 </message> 104 </message>
105 <message>
106 <source>Show completed tasks</source>
107 <translation type="unfinished"></translation>
108 </message>
109 <message>
110 <source>Show only over-due tasks</source>
111 <translation type="unfinished"></translation>
112 </message>
113 <message>
114 <source>Show task deadlines</source>
115 <translation type="unfinished"></translation>
116 </message>
117 <message>
118 <source>Show quick task bar</source>
119 <translation type="unfinished"></translation>
120 </message>
121 <message>
122 <source>QuickEdit</source>
123 <translation type="unfinished"></translation>
124 </message>
117</context> 125</context>
118<context> 126<context>
119 <name>OTaskEditor</name> 127 <name>OTaskEditor</name>
@@ -444,4 +452,19 @@ Trozdem beenden?</translation>
444 <translation>Vorlagen konfigurieren</translation> 452 <translation>Vorlagen konfigurieren</translation>
445 </message> 453 </message>
446</context> 454</context>
455<context>
456 <name>Todo</name>
457 <message>
458 <source>More</source>
459 <translation type="unfinished"></translation>
460 </message>
461 <message>
462 <source>Enter</source>
463 <translation type="unfinished"></translation>
464 </message>
465 <message>
466 <source>Cancel</source>
467 <translation type="unfinished"></translation>
468 </message>
469</context>
447</TS> 470</TS>