opie-lupdate

author: groucho <groucho> 2004-03-27 14:45:34 (UTC)
committer: groucho <groucho> 2004-03-27 14:45:34 (UTC)
commit: d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431 (patch) (side-by-side diff)
tree: 4ec850c81b8bcdec3b05d5b04d27c0dcbd12a8bf /i18n/dk
parent: 9f7ac64758dabb1694c7dfe1bd649d25f9f483fe (diff)
download: opie-d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431.zip
opie-d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431.tar.gz
opie-d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431.tar.bz2
4 files changed, 216 insertions, 182 deletions
diff --git a/i18n/dk/addressbook.ts b/i18n/dk/addressbook.ts
index 13a7cdc..ac13c74 100644
--- a/i18n/dk/addressbook.ts
+++ b/i18n/dk/addressbook.ts
@@ -1079,258 +1079,262 @@ is provided free !</source>
     <message>
         <source>Qatar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reunion</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Romania</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Russia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rwanda</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saint Lucia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Samoa</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>San Marino</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saudi Arabia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Senegal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seychelles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sierra Leone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Singapore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slovakia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slovenia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Solomon Islands</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Somalia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>South Africa</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sri Lanka</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>St. Helena</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sudan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suriname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Swaziland</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sweden</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switzerland</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taiwan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tajikistan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tanzania</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thailand</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Togo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tokelau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tonga</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tunisia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turkmenistan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuvalu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uganda</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ukraine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uruguay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uzbekistan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vanuatu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Venezuela</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vietnam</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virgin Islands</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Western Sahara</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yemen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yugoslavia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zambia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zimbabwe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anniversary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Male</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Female</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter Note</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Middle Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source></source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/dk/libqpe.ts b/i18n/dk/libqpe.ts
index a84a335..41353fc 100644
--- a/i18n/dk/libqpe.ts
+++ b/i18n/dk/libqpe.ts
@@ -1,939 +1,977 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Categories</name>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> (multi.)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Personal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CategoryCombo</name>
     <message>
         <source> (Multi.)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CategoryEdit</name>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Category </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CategoryEditBase</name>
     <message>
         <source>Category Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Categories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Categories Go Here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check the categories this document belongs to.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a new category here.  Press &lt;b&gt;Add&lt;/b&gt; to add it to the list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a new category to the left and press to add it to the list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press to delete the highlighted category.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check to make this property available to all applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CategoryMenu</name>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CategorySelect</name>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, another application is
 editing categories.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Categories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookMonthHeader</name>
     <message>
         <source>Show January in the selected year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show the previous month</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show the next month</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show December in the selected year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileSelector</name>
     <message>
         <source>Close the File Selector</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show documents of this type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Document View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show documents in this category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to select a document from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>, or select &lt;b&gt;New Document&lt;/b&gt; to create a new document.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click and hold for document properties.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileSelectorView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindDialog</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindWidget</name>
     <message>
         <source>String Not Found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>End reached, starting at beginning</source>
+        <source>End reached, starting at %1</source>
+        <comment>Date using TimeString::shortDate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindWidgetBase</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find what:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Search at:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dec 02 01</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Backwards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LnkProperties</name>
     <message>
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Document View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File deletion failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy of </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File copy failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Moving Document failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LnkPropertiesBase</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use custom rotation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preload this application so that it is available instantly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The name of this document.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The media the document resides on.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fast load (consumes memory)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete this document.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make a copy of this document.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam this document to another device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwnerDlg</name>
     <message>
         <source>Owner Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordBase</name>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>7</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Jan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Feb</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apr</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>May</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jun</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jul</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sep</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Oct</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nov</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dec</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fri</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to close this window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to close this window and apply changes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to make this window moveable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;Qt&gt;Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.&lt;p&gt;To use context-sensitive help:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;click and hold the help button.&lt;li&gt;when the title bar shows &lt;b&gt;What&apos;s this...&lt;/b&gt;, click on any control.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>What&apos;s this...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>There was a problem creating
 Configuration Information 
 for this program.
 
 Please free up some space and
 try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to create start up files
 Please free up some space
 before entering data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to schedule alarm.
 Free some memory and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>D</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>M</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>day</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>month</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Are you sure you want to delete
  %1?&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Email Addresses: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Phone: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Fax: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Mobile: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Web Page: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Web Page: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Phone: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Fax: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Mobile: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Pager: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profession: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Assistant: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manager: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Male</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Female</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spouse: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anniversary: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Middle Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suffix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Job Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Department</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Company</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Phone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Fax</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Mobile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Emails</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Phone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Fax</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Mobile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Street</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business City</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business State</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Zip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Country</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Pager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business WebPage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profession</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Assistant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Street</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home City</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home State</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Zip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Country</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Web Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spouse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anniversary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Children</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>D</source>
+        <comment>Shortcut for Day</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>M</source>
+        <comment>Shortcur for Month</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPEApplication</name>
     <message>
         <source>%1 document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>QPEManager</name>
+    <message>
+        <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to close this window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to close this window and apply changes.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to make this window movable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD Card</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>MMC Card</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Storage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TZCombo</name>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimeZoneSelector</name>
     <message>
         <source>citytime executable not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>In order to choose the time zones,
 please install citytime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimerReceiverObject</name>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to schedule alarm.
 Please free up space and try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TypeCombo</name>
     <message>
         <source>%1 files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2</source>
         <comment>minor mimetype / major mimetype</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All %1 files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>WindowDecoration</name>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <comment>List box text for default window decoration</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/dk/security.ts b/i18n/dk/security.ts
index d60f914..1530ddb 100644
--- a/i18n/dk/security.ts
+++ b/i18n/dk/security.ts
@@ -1,230 +1,214 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Security</name>
     <message>
         <source>Attention</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;All user-defined net ranges will be lost.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.129.0/24</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.1.0/24</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.0.0/16</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>172.16.0.0/12</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>10.0.0.0/8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>1.0.0.0/8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passcode incorrect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>The passcode entered is incorrect.
 Access denied</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>WARNING</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Selecting IntelliSync here will disable the FTP password.&lt;p&gt;Every machine in your netrange will be able to sync with your Zaurus!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enter new passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re-enter new passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SecurityBase</name>
     <message>
         <source>Security Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This button will let you change the security passcode.  
 
 Note: This is *not* the sync password.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete the current passcode.  
 You can enter a new one at any time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Require pass code at power-on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>If you enable this option, a passcode must be entered after every resume event of your Zaurus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;Pass code protection provides a minimal level of protection from casual access to this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Login</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Login Automatically</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>If you select this option, opie-login will automagically log you in with the user you have selected in the drop-down list.  
 
 For the Zaurus 5x00 this is always the user &quot;root&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This drop-down list allows you to select the user for auto-login
 (if enabled above).  
 
 You can only select an actually configured user.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Accept sync from network:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a net-range or enter a new one.  
 
 This drop-down list lets you select a net range which is allowed to connect to your Zaurus.  
 
 For example, a net range of 192.168.1.0/24 will allow any machine with an IP between 192.168.1.1 and 192.168.1.254 to connect to (and sync with) your Zaurus.  
 
 The entry &quot;All&quot; will allow *any* IP to connect. 
 The entry &quot;None&quot; will *deny* any connection.  
 
 If unsure, select &quot;Any&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete the selected net range from the list
 
 If you press this button, the currently selected net range will be deleted from the list of net ranges.
 
 If you hit this button in error, the button &quot;Restore Defaults&quot; will restore
 the list to the state it has been when you initially booted your Zaurus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Defaults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>This button will restore the list of net ranges
 to the defaults.
 
 Beware that all manually entered net ranges will be lost!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select your sync software</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>QTopia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>IntelliSync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This option changes the login behaviour of the internal FTP server.  
-
-If you have problems syncing, try the &quot;IntelliSync&quot; setting, which will accept any password you throw at the sync (FTP) port.  
-
-The default is Qtopia. It will let you log in with username &quot;root&quot; and password &quot;Qtopia&quot;.   The password is CaSeSeNsItIvE.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Qtopia 1.7</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opie 1.0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Both</source>
+        <source>Alter the Sync Protocol to tweak for the different devices.
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    IntelliSync will disable the password check but you&apos;ll be prompted to accept the connection.
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients.
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>    </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/dk/zsafe.ts b/i18n/dk/zsafe.ts
index c6a55e0..d003d7c 100644
--- a/i18n/dk/zsafe.ts
+++ b/i18n/dk/zsafe.ts
@@ -1,814 +1,822 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>@default</name>
     <message>
         <source>ZSafe</source>
-        <translation type="unfinished">ZSafe</translation>
+        <translation type="obsolete">ZSafe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete?</source>
-        <translation type="unfinished">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
+        <translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Löschen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nicht löschen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nicht löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Entry</source>
-        <translation type="unfinished">Eintrag ändern</translation>
+        <translation type="obsolete">Eintrag ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Name</translation>
+        <translation type="obsolete">Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished">Benutzername</translation>
+        <translation type="obsolete">Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished">Passwort</translation>
+        <translation type="obsolete">Passwort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Kommentar</translation>
+        <translation type="obsolete">Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 4</source>
-        <translation type="unfinished">Feld 4</translation>
+        <translation type="obsolete">Feld 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 5</source>
-        <translation type="unfinished">Feld 5</translation>
+        <translation type="obsolete">Feld 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Entry</source>
-        <translation type="unfinished">Neuer Eintrag</translation>
+        <translation type="obsolete">Neuer Eintrag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Entry name must be different
 from the category name.</source>
-        <translation type="unfinished">Die Namen der Einträge
+        <translation type="obsolete">Die Namen der Einträge
 müssen sich von der
 Kategorie unterscheiden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Suchen</translation>
+        <translation type="obsolete">Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Entry not found</source>
-        <translation type="unfinished">Eintrag nicht gefunden</translation>
+        <translation type="obsolete">Eintrag nicht gefunden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 2</source>
-        <translation type="unfinished">Feld 2</translation>
+        <translation type="obsolete">Feld 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 3</source>
-        <translation type="unfinished">Feld 3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remove text file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Feld 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not remove text file.</source>
-        <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht löschen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No document defined.
-You have to create a new document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export text file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import text file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht löschen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not export to text file.</source>
-        <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht exportieren.</translation>
+        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht exportieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not import text file.</source>
-        <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht importieren.</translation>
+        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht importieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter Password</source>
-        <translation type="unfinished">Passwort eingeben</translation>
+        <translation type="obsolete">Passwort eingeben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrong password.
 
 ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="unfinished">Falsches Passwort
+        <translation type="obsolete">Falsches Passwort
 
 ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrong password.
 Enter again?</source>
-        <translation type="unfinished">Falsches Passwort.
+        <translation type="obsolete">Falsches Passwort.
 Neu eingeben?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ja</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;No.</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nein.</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nein.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Empty document or
 wrong password.
 Continue?</source>
-        <translation type="unfinished">Leeres Dokument oder
+        <translation type="obsolete">Leeres Dokument oder
 falsches Passwort.
 Fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;No</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nein</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes.</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ja.</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ja.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password is empty.
 Please enter again.</source>
-        <translation type="unfinished">Das Passwort ist leer.
+        <translation type="obsolete">Das Passwort ist leer.
 Bitte nochmals eingeben.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reenter Password</source>
-        <translation type="unfinished">Passwort nochmals eingeben</translation>
+        <translation type="obsolete">Passwort nochmals eingeben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passwords must be identical.
 Please enter again.</source>
-        <translation type="unfinished">Die Passwörter müssen
+        <translation type="obsolete">Die Passwörter müssen
 gleich sein. Bitte nochmals
 Passwort eingeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to save </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-before continuing?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Sichern</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Don&apos;t Save</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nicht sichern</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Nicht sichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password file saved.</source>
-        <translation type="unfinished">Passwort-Datei gesichert.</translation>
+        <translation type="obsolete">Passwort-Datei gesichert.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to save
 before exiting?</source>
-        <translation type="unfinished">Wollen Sie vor dem Beenden
+        <translation type="obsolete">Wollen Sie vor dem Beenden
 die Daten speichern?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;ave with
 new
 password</source>
-        <translation type="unfinished">Mit neuem
+        <translation type="obsolete">Mit neuem
 &amp;Passwort
 sichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
-        <translation type="unfinished">Kategorie</translation>
+        <translation type="obsolete">Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wait dialog</source>
-        <translation type="unfinished">Bitte warten</translation>
+        <translation type="obsolete">Bitte warten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gathering icons...</source>
-        <translation type="unfinished">Suche nach Symbolen...</translation>
+        <translation type="obsolete">Suche nach Symbolen...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create new ZSafe document</source>
-        <translation type="unfinished">Erzeuge neue ZSafe Datei</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Now you have to enter
-a password twice for your
-newly created document.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Erzeuge neue ZSafe Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open ZSafe document</source>
-        <translation type="unfinished">Öffne ZSafe Datei</translation>
+        <translation type="obsolete">Öffne ZSafe Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save ZSafe document as..</source>
-        <translation type="unfinished">Speichere ZSafe Datei als..</translation>
+        <translation type="obsolete">Speichere ZSafe Datei als..</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Zaurus Passwort Manager&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Zaurus Passwort Manager&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">von Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">von Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Übersetzungen von Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Übersetzungen von Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CategoryDialog</name>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon</source>
         <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 1</source>
         <translation>Feld 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 2</source>
         <translation>Feld 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 3</source>
         <translation>Feld 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 4</source>
         <translation>Feld 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 5</source>
         <translation>Feld 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 6</source>
         <translation>Feld 6</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InfoForm</name>
     <message>
         <source>Information:</source>
         <translation>Information:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewDialog</name>
     <message>
         <source>New Entry</source>
         <translation>Neuer Eintrag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment</source>
         <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 6</source>
         <translation>Feld 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 5</source>
         <translation>Feld 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation>Passwort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
         <translation>Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordForm</name>
     <message>
         <source>ZSafe</source>
         <translation>ZSafe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation>Passwort</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ScQtFileDlg</name>
     <message>
         <source>FileDlg</source>
         <translation>Dateidialog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>file type filter</source>
         <translation>Dateityp Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ComboBox FileTypeFilter
 
 edit or select the filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>confirms the selection and closes the form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>OKButton</source>
         <translation type="unfinished">OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>cancels the selection and closes the form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CancelButton</source>
         <translation type="unfinished">Abbruch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>shows the selected filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filename LineEdit
 
 shows the selected file
 and allows the direct filename
 edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ComboBox Directory 
 edit or select the directories name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>size</source>
         <translation>Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>type</source>
         <translation>Type</translation>
     </message>
     <message>
         <source>directory listview</source>
         <translation>Dateilistenansicht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory ListView
 
 shows the list of dirs and files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source></source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ScQtFileEditDlg</name>
     <message>
         <source>dir</source>
         <translation type="unfinished">Verz.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>file</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>link</source>
         <translation>Verknüpfung</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchDialog</name>
     <message>
         <source>Search</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
         <translation>Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment</source>
         <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Wait</name>
     <message>
         <source>Please Wait...</source>
         <translation>Bitte warten...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZSafe</name>
     <message>
         <source>ZSafe</source>
         <translation>ZSafe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t create directory
 %1
 
 ZSafe will now exit.</source>
         <translation>Kann das Verzeichnis
 %1
 nicht anlegen
 
 ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save document</source>
         <translation>&amp;Speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;ave document with new Password</source>
         <translation>Speichern mit neuem &amp;Passwort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Export text file</source>
         <translation>Textdatei &amp;Exportieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Import text file</source>
         <translation>Textdatei &amp;Importieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove text file</source>
         <translation>Textdatei &amp;löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Open entries expanded</source>
         <translation>&amp;Expandiert Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Beenden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Neu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Category</source>
         <translation>&amp;Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cut</source>
         <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Search</source>
         <translation>&amp;Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Entry</source>
         <translation>&amp;Eintrag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;Über</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="obsolete">Ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="obsolete">Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation type="obsolete">Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation type="obsolete">Neu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 2</source>
         <translation>Feld 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 3</source>
         <translation>Feld 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment</source>
         <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 4</source>
         <translation>Feld 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Field 5</source>
         <translation>Feld 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete?</source>
-        <translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
+        <translation type="unfinished">Wollen Sie wirklich löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nicht löschen</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nicht löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Eintrag ändern</translation>
+        <translation type="unfinished">Eintrag ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
-        <translation type="obsolete">Benutzername</translation>
+        <translation type="unfinished">Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort</translation>
+        <translation type="unfinished">Passwort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Neuer Eintrag</translation>
+        <translation type="unfinished">Neuer Eintrag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Entry name must be different
 from the category name.</source>
-        <translation type="obsolete">Die Namen der Einträge
+        <translation type="unfinished">Die Namen der Einträge
 müssen sich von der
 Kategorie unterscheiden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="obsolete">Suchen</translation>
+        <translation type="unfinished">Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Entry not found</source>
-        <translation type="obsolete">Eintrag nicht gefunden</translation>
+        <translation type="unfinished">Eintrag nicht gefunden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not remove text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht löschen.</translation>
+        <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht löschen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not export to text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht exportieren.</translation>
+        <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht exportieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not import text file.</source>
-        <translation type="obsolete">Konnte Textdatei nicht importieren.</translation>
+        <translation type="unfinished">Konnte Textdatei nicht importieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter Password</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort eingeben</translation>
+        <translation type="unfinished">Passwort eingeben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrong password.
 
 ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="obsolete">Falsches Passwort
+        <translation type="unfinished">Falsches Passwort
 
 ZSafe wird sich jetzt beenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrong password.
 Enter again?</source>
-        <translation type="obsolete">Falsches Passwort.
+        <translation type="unfinished">Falsches Passwort.
 Neu eingeben?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ja</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;No.</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nein.</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nein.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Empty document or
 wrong password.
 Continue?</source>
-        <translation type="obsolete">Leeres Dokument oder
+        <translation type="unfinished">Leeres Dokument oder
 falsches Passwort.
 Fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;No</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nein</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes.</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ja.</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ja.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password is empty.
 Please enter again.</source>
-        <translation type="obsolete">Das Passwort ist leer.
+        <translation type="unfinished">Das Passwort ist leer.
 Bitte nochmals eingeben.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reenter Password</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort nochmals eingeben</translation>
+        <translation type="unfinished">Passwort nochmals eingeben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passwords must be identical.
 Please enter again.</source>
-        <translation type="obsolete">Die Passwörter müssen
+        <translation type="unfinished">Die Passwörter müssen
 gleich sein. Bitte nochmals
 Passwort eingeben.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password file saved.</source>
-        <translation type="obsolete">Passwort-Datei gesichert.</translation>
+        <translation type="unfinished">Passwort-Datei gesichert.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to save
 before exiting?</source>
-        <translation type="obsolete">Wollen Sie vor dem Beenden
+        <translation type="unfinished">Wollen Sie vor dem Beenden
 die Daten speichern?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Sichern</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Sichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;ave with
 new
 password</source>
-        <translation type="obsolete">Mit neuem
+        <translation type="unfinished">Mit neuem
 &amp;Passwort
 sichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Don&apos;t Save</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Nicht sichern</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nicht sichern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">Kategorie</translation>
+        <translation type="unfinished">Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wait dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Bitte warten</translation>
+        <translation type="unfinished">Bitte warten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gathering icons...</source>
-        <translation type="obsolete">Suche nach Symbolen...</translation>
+        <translation type="unfinished">Suche nach Symbolen...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Zaurus Passwort Manager&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished">Zaurus Passwort Manager&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ZSafe version 2.0.1ern&lt;br&gt;</source>
         <translation type="obsolete">ZSafe Version 2.0.1ern&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">von Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished">von Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Übersetzungen von Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished">Übersetzungen von Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New document</source>
         <translation>&amp;Neue Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Open document</source>
         <translation>&amp;Öffne Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save document as ..</source>
         <translation>&amp;Speichere Datei als..</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create new ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Erzeuge neue ZSafe Datei</translation>
+        <translation type="unfinished">Erzeuge neue ZSafe Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Öffne ZSafe Datei</translation>
+        <translation type="unfinished">Öffne ZSafe Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save ZSafe document as..</source>
-        <translation type="obsolete">Speichere ZSafe Datei als..</translation>
+        <translation type="unfinished">Speichere ZSafe Datei als..</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t create directory
 .../Documents/application
 
 ZSafe will now exit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t create directory
 ...//Documents/application/zsafe
 
 ZSafe will now exit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit category or entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete category or entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source></source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove text file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No document defined.
+You have to create a new document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export text file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import text file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to save </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+before continuing?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Now you have to enter
+a password twice for your
+newly created document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
author	groucho <groucho>	2004-03-27 14:45:34 (UTC)
committer	groucho <groucho>	2004-03-27 14:45:34 (UTC)
commit	d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431 (patch) (side-by-side diff)
tree	4ec850c81b8bcdec3b05d5b04d27c0dcbd12a8bf /i18n/dk
parent	9f7ac64758dabb1694c7dfe1bd649d25f9f483fe (diff)
download	opie-d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431.zip opie-d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431.tar.gz opie-d4f3b191088c8aba4e4cc391f79785e65a1d7431.tar.bz2