author | cniehaus <cniehaus> | 2002-12-13 15:17:04 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-12-13 15:17:04 (UTC) |
commit | 717631afb345d0580ad7e49dae195bd5d3360872 (patch) (unidiff) | |
tree | 5afb7f521bd57e5f9a059afe71f04ed034ae407d /i18n/es/addressbook.ts | |
parent | 67fa6ca335f261cf60fcf1477514f4cf108d6122 (diff) | |
download | opie-717631afb345d0580ad7e49dae195bd5d3360872.zip opie-717631afb345d0580ad7e49dae195bd5d3360872.tar.gz opie-717631afb345d0580ad7e49dae195bd5d3360872.tar.bz2 |
update
-rw-r--r-- | i18n/es/addressbook.ts | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts index 8de6d00..be0ade6 100644 --- a/i18n/es/addressbook.ts +++ b/i18n/es/addressbook.ts | |||
@@ -308,48 +308,61 @@ inténtelo de nuevo. | |||
308 | </message> | 308 | </message> |
309 | <message> | 309 | <message> |
310 | <source>Do you really want to open it?</source> | 310 | <source>Do you really want to open it?</source> |
311 | <translation type="obsolete">¿Seguro que quiere abrirlo?</translation> | 311 | <translation type="obsolete">¿Seguro que quiere abrirlo?</translation> |
312 | </message> | 312 | </message> |
313 | <message> | 313 | <message> |
314 | <source>&Yes</source> | 314 | <source>&Yes</source> |
315 | <translation>&Sí</translation> | 315 | <translation>&Sí</translation> |
316 | </message> | 316 | </message> |
317 | <message> | 317 | <message> |
318 | <source>&No</source> | 318 | <source>&No</source> |
319 | <translation>&No</translation> | 319 | <translation>&No</translation> |
320 | </message> | 320 | </message> |
321 | <message> | 321 | <message> |
322 | <source>Unable to find a contact for this | 322 | <source>Unable to find a contact for this |
323 | search pattern!</source> | 323 | search pattern!</source> |
324 | <translation type="unfinished"></translation> | 324 | <translation type="unfinished"></translation> |
325 | </message> | 325 | </message> |
326 | <message> | 326 | <message> |
327 | <source>The selected file | 327 | <source>The selected file |
328 | does not end with ".vcf". | 328 | does not end with ".vcf". |
329 | Do you really want to open it?</source> | 329 | Do you really want to open it?</source> |
330 | <translation type="unfinished"></translation> | 330 | <translation type="unfinished"></translation> |
331 | </message> | 331 | </message> |
332 | <message> | ||
333 | <source>Add Contact ?</source> | ||
334 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
335 | </message> | ||
336 | <message> | ||
337 | <source>Do you really want add contact for | ||
338 | %1 ?</source> | ||
339 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
340 | </message> | ||
341 | <message> | ||
342 | <source>&AllYes</source> | ||
343 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
344 | </message> | ||
332 | </context> | 345 | </context> |
333 | <context> | 346 | <context> |
334 | <name>ConfigDlg_Base</name> | 347 | <name>ConfigDlg_Base</name> |
335 | <message> | 348 | <message> |
336 | <source>MyDialog1</source> | 349 | <source>MyDialog1</source> |
337 | <translation type="obsolete">MyDialog1</translation> | 350 | <translation type="obsolete">MyDialog1</translation> |
338 | </message> | 351 | </message> |
339 | <message> | 352 | <message> |
340 | <source>Search</source> | 353 | <source>Search</source> |
341 | <translation type="obsolete">Búsqueda</translation> | 354 | <translation type="obsolete">Búsqueda</translation> |
342 | </message> | 355 | </message> |
343 | <message> | 356 | <message> |
344 | <source>Query Style</source> | 357 | <source>Query Style</source> |
345 | <translation>Estilo consulta</translation> | 358 | <translation>Estilo consulta</translation> |
346 | </message> | 359 | </message> |
347 | <message> | 360 | <message> |
348 | <source>Use Regular Expressions</source> | 361 | <source>Use Regular Expressions</source> |
349 | <translation>Usar expresiones regulares</translation> | 362 | <translation>Usar expresiones regulares</translation> |
350 | </message> | 363 | </message> |
351 | <message> | 364 | <message> |
352 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> | 365 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> |
353 | <translation>Usar comodines (*,?)</translation> | 366 | <translation>Usar comodines (*,?)</translation> |
354 | </message> | 367 | </message> |
355 | <message> | 368 | <message> |
@@ -427,48 +440,52 @@ suministra gratis!</translation> | |||
427 | <message> | 440 | <message> |
428 | <source>Order</source> | 441 | <source>Order</source> |
429 | <translation>Orden</translation> | 442 | <translation>Orden</translation> |
430 | </message> | 443 | </message> |
431 | <message> | 444 | <message> |
432 | <source>Select Contact Order:</source> | 445 | <source>Select Contact Order:</source> |
433 | <translation>Seleccionar orden de contactos:</translation> | 446 | <translation>Seleccionar orden de contactos:</translation> |
434 | </message> | 447 | </message> |
435 | <message> | 448 | <message> |
436 | <source>Up</source> | 449 | <source>Up</source> |
437 | <translation>Subir</translation> | 450 | <translation>Subir</translation> |
438 | </message> | 451 | </message> |
439 | <message> | 452 | <message> |
440 | <source>Down</source> | 453 | <source>Down</source> |
441 | <translation>Bajar</translation> | 454 | <translation>Bajar</translation> |
442 | </message> | 455 | </message> |
443 | <message> | 456 | <message> |
444 | <source>Add</source> | 457 | <source>Add</source> |
445 | <translation>Añadir</translation> | 458 | <translation>Añadir</translation> |
446 | </message> | 459 | </message> |
447 | <message> | 460 | <message> |
448 | <source>Remove</source> | 461 | <source>Remove</source> |
449 | <translation>Borrar</translation> | 462 | <translation>Borrar</translation> |
450 | </message> | 463 | </message> |
464 | <message> | ||
465 | <source>Configuration</source> | ||
466 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
467 | </message> | ||
451 | </context> | 468 | </context> |
452 | <context> | 469 | <context> |
453 | <name>ContactEditor</name> | 470 | <name>ContactEditor</name> |
454 | <message> | 471 | <message> |
455 | <source>Default Email</source> | 472 | <source>Default Email</source> |
456 | <translation type="obsolete">Correo-e por omisión</translation> | 473 | <translation type="obsolete">Correo-e por omisión</translation> |
457 | </message> | 474 | </message> |
458 | <message> | 475 | <message> |
459 | <source>Emails</source> | 476 | <source>Emails</source> |
460 | <translation type="obsolete">Correos-e</translation> | 477 | <translation type="obsolete">Correos-e</translation> |
461 | </message> | 478 | </message> |
462 | <message> | 479 | <message> |
463 | <source>Name Title</source> | 480 | <source>Name Title</source> |
464 | <translation type="obsolete">Título</translation> | 481 | <translation type="obsolete">Título</translation> |
465 | </message> | 482 | </message> |
466 | <message> | 483 | <message> |
467 | <source>First Name</source> | 484 | <source>First Name</source> |
468 | <translation>Nombre</translation> | 485 | <translation>Nombre</translation> |
469 | </message> | 486 | </message> |
470 | <message> | 487 | <message> |
471 | <source>Middle Name</source> | 488 | <source>Middle Name</source> |
472 | <translation>1º apellido</translation> | 489 | <translation>1º apellido</translation> |
473 | </message> | 490 | </message> |
474 | <message> | 491 | <message> |