author | fbarros <fbarros> | 2002-11-22 00:25:00 (UTC) |
---|---|---|
committer | fbarros <fbarros> | 2002-11-22 00:25:00 (UTC) |
commit | 1c2a0db4c2454a36ebf5c676f8ce803b285e60b8 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 08eec9da688b0b4ba382eec667082779dff74011 /i18n/es/advancedfm.ts | |
parent | 7f5fc5e8e1cadbeae4a6f13b1efcbe3468505795 (diff) | |
download | opie-1c2a0db4c2454a36ebf5c676f8ce803b285e60b8.zip opie-1c2a0db4c2454a36ebf5c676f8ce803b285e60b8.tar.gz opie-1c2a0db4c2454a36ebf5c676f8ce803b285e60b8.tar.bz2 |
some additions
-rw-r--r-- | i18n/es/advancedfm.ts | 28 |
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts index 9283818..0962ff9 100644 --- a/i18n/es/advancedfm.ts +++ b/i18n/es/advancedfm.ts @@ -164,3 +164,3 @@ Do you really want to delete it?</source> - <translation>ya existe + <translation> ya existe ¿seguro que quiere borrarlo?</translation> @@ -169,3 +169,3 @@ Do you really want to delete it?</source> <source>Copy </source> - <translation>Copiar</translation> + <translation>Copiar </translation> </message> @@ -173,3 +173,3 @@ Do you really want to delete it?</source> <source> As</source> - <translation>Como</translation> + <translation> Como</translation> </message> @@ -218,3 +218,3 @@ and is licensed by the GPL <source>Select All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seleccionar todo</translation> </message> @@ -223,3 +223,4 @@ and is licensed by the GPL %1 files?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>¿Confirma el borrado +de los ficheros %1?</translation> </message> @@ -227,3 +228,3 @@ and is licensed by the GPL <source>Delete Directory?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>¿Borrar directorio?</translation> </message> @@ -232,3 +233,4 @@ and is licensed by the GPL </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Confirme borrado +</translation> </message> @@ -236,3 +238,3 @@ and is licensed by the GPL <source>Delete Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Borrar directorio</translation> </message> @@ -241,3 +243,4 @@ and is licensed by the GPL %1 files?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>¿Confirma la copia +de los ficheros %1?</translation> </message> @@ -245,3 +248,3 @@ and is licensed by the GPL <source>File Exists!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>¡El fichero existe!</translation> </message> @@ -250,3 +253,4 @@ and is licensed by the GPL exists. Ok to overwrite?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> +existe. ¿Lo sobrescribo?</translation> </message> @@ -261,3 +265,3 @@ exists. Ok to overwrite?</source> <source>Output</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Salida</translation> </message> |