make lupdate

1 files changed, 29 insertions, 19 deletions

diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts
index d4959e1..973897f 100644
--- a/i18n/es/advancedfm.ts
+++ b/i18n/es/advancedfm.ts
@@ -43,16 +43,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Remote</source>
         <translation>Pasar a remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>About</source>
-        <translation>Acerca de</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Tamaño</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Fecha</translation>
@@ -173,23 +169,12 @@
         <source>Could not move
 </source>
         <translation>No puede mover
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced FileManager
-is copyright 2002 by
-L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-and is licensed by the GPL</source>
-        <translation>Advanced FileManager
-is copyright 2002 by
-L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-and is licensed by the GPL
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add To Documents</source>
         <translation>Añadir a Documentos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actions</source>
         <translation>Acciones</translation>
@@ -212,16 +197,12 @@ de los ficheros %1?</translation>
         <source>Really delete
 </source>
         <translation>Confirme borrado
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Delete Directory</source>
-        <translation>Borrar directorio</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Really copy
 %1 files?</source>
         <translation>¿Confirma la copia
 de los ficheros %1?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -245,12 +226,41 @@ Do you really want to delete it?</source>
         <translation>%1 existe. ¿Lo sobreescribo?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not copy %1 to %2</source>
         <translation>No pude copiar %1 a %2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Advanced FileManager
+is copyright 2002-2003 by
+L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
+and is licensed by the GPL</source>
+        <translation type="unfinished">Advanced FileManager
+is copyright 2002-2003 by
+L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
+and is licensed by the GPL
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot remove current directory
+from bookmarks.
+It is not bookmarked!!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bookmark Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation>Salvar salida en fichero(sólo nombre)</translation>