| author | fbarros <fbarros> | 2002-09-23 23:06:51 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | fbarros <fbarros> | 2002-09-23 23:06:51 (UTC) |
| commit | 86264258490df1546e4a0bd11a9892f28befe9c0 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 4349c9dc6653e033346a1e9d8cdc49338bf83dbc /i18n/es/confedit.ts | |
| parent | 9360d74a24b3ecf1169ad63996adc897004bd73e (diff) | |
| download | opie-86264258490df1546e4a0bd11a9892f28befe9c0.zip opie-86264258490df1546e4a0bd11a9892f28befe9c0.tar.gz opie-86264258490df1546e4a0bd11a9892f28befe9c0.tar.bz2 | |
*** empty log message ***
| -rw-r--r-- | i18n/es/confedit.ts | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/i18n/es/confedit.ts b/i18n/es/confedit.ts index a4f440a..47f47ec 100644 --- a/i18n/es/confedit.ts +++ b/i18n/es/confedit.ts @@ -1,78 +1,78 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>EditWidget</name> <message> <source>File Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nobre fichero:</translation> </message> <message> <source>Group:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grupo:</translation> </message> <message> <source>Key:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clave:</translation> </message> <message> <source>Value:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Valor:</translation> </message> </context> <context> <name>ListViewConfDir</name> <message> <source>Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ficheros</translation> </message> <message> <source>Could not open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>No pude abrir</translation> </message> <message> <source>The directory </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>El directorio </translation> </message> <message> <source> could not be opened.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>no puede ser abierto.</translation> </message> </context> <context> <name>ListViewItemConfFile</name> <message> <source>Could not open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>No pude abrir</translation> </message> <message> <source>The file </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>El fichero </translation> </message> <message> <source> could not be opened.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>no puedo ser abierto.</translation> </message> <message> <source>no group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>sin grupo</translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Conf File Editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editor de Configuración</translation> </message> <message> <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grabar</translation> </message> <message> <source>Revert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Volver</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Borrar</translation> </message> </context> </TS> |