(still alive)

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/i18n/es/datebook.ts b/i18n/es/datebook.ts
index e3428b6..499010d 100644
--- a/i18n/es/datebook.ts
+++ b/i18n/es/datebook.ts
@@ -85,17 +85,17 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Continuar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate Event</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cita duplicada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editar...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>M</source>
@@ -178,21 +178,21 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Esta cita dura todo el día.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hora</translation>
     </message>
     <message>
         <source> - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Duplicar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettings</name>
     <message>
         <source>:00 PM</source>
@@ -213,13 +213,13 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar</source>
-        <translation type="unfinished">Calendario</translation>
+        <translation>Calendario</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
@@ -268,73 +268,73 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Grandes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Views</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vistas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default view:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vista preferida:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
-        <translation type="unfinished">Día</translation>
+        <translation>Día</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
-        <translation type="unfinished">Semana</translation>
+        <translation>Semana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lista semanal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
-        <translation type="unfinished">Mes</translation>
+        <translation>Mes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jump to current time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saltar a hora actual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time display</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visualización de la hora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Nada</translation>
+        <translation>Ninguna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished">Inicio</translation>
+        <translation>Inicio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start-End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inicio-fin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defaults</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Por omisión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lugar:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
-        <translation type="unfinished">Oficina</translation>
+        <translation>Oficina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished">Casa</translation>
+        <translation>Casa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Categoría:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
@@ -342,13 +342,13 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
@@ -356,13 +356,13 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>