author | davipt <davipt> | 2002-06-29 02:43:26 (UTC) |
---|---|---|
committer | davipt <davipt> | 2002-06-29 02:43:26 (UTC) |
commit | 259a4983bc2030576c83615259392c1944ac8cf9 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 512db68a79cd849ab0243d40e9b7941b0d072005 /i18n/es/drawpad.ts | |
parent | 638ff7052af7a5df150fbaafaf73105bc4e341ab (diff) | |
download | opie-259a4983bc2030576c83615259392c1944ac8cf9.zip opie-259a4983bc2030576c83615259392c1944ac8cf9.tar.gz opie-259a4983bc2030576c83615259392c1944ac8cf9.tar.bz2 |
Updated translation files
-rw-r--r-- | i18n/es/drawpad.ts | 179 |
1 files changed, 166 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/es/drawpad.ts b/i18n/es/drawpad.ts index 8708867..614f030 100644 --- a/i18n/es/drawpad.ts +++ b/i18n/es/drawpad.ts @@ -126,4 +126,50 @@ <translation>Insertar texto</translation> </message> + <message> + <source>Thumbnail View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Thumbnail View...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Page Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Page Information...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Anti-Aliasing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to clear +the current page?</source> + <translation type="unfinished">¿Quiere limpiar la +página actual?</translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished">Sí</translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished">No</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to delete +the current page?</source> + <translation type="unfinished">¿Quiere borrar la +página actual?</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to delete +all the pages?</source> + <translation type="unfinished">¿Quiere borrar todas +las páginas?</translation> + </message> </context> <context> @@ -131,39 +177,39 @@ <message> <source>Delete All</source> - <translation>Borrar todo</translation> + <translation type="obsolete">Borrar todo</translation> </message> <message> <source>Do you want to delete all the pages?</source> - <translation>¿Quiere borrar todas + <translation type="obsolete">¿Quiere borrar todas las páginas?</translation> </message> <message> <source>Clear Page</source> - <translation>Limpiar página</translation> + <translation type="obsolete">Limpiar página</translation> </message> <message> <source>Do you want to clear the current page?</source> - <translation>¿Quiere limpiar la + <translation type="obsolete">¿Quiere limpiar la página actual?</translation> </message> <message> <source>Delete Page</source> - <translation>Borrar página</translation> + <translation type="obsolete">Borrar página</translation> </message> <message> <source>Do you want to delete the current page?</source> - <translation>¿Quiere borrar la + <translation type="obsolete">¿Quiere borrar la página actual?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation>Sí</translation> + <translation type="obsolete">Sí</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation>No</translation> + <translation type="obsolete">No</translation> </message> </context> @@ -172,5 +218,5 @@ página actual?</translation> <message> <source>Export</source> - <translation>Exportar</translation> + <translation type="obsolete">Exportar</translation> </message> <message> @@ -206,4 +252,8 @@ página actual?</translation> <translation>Formato:</translation> </message> + <message> + <source>DrawPad - Export</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -211,5 +261,5 @@ página actual?</translation> <message> <source>Import</source> - <translation>Importar</translation> + <translation type="obsolete">Importar</translation> </message> <message> @@ -221,4 +271,8 @@ página actual?</translation> <translation>Vistazo</translation> </message> + <message> + <source>DrawPad - Import</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -230,13 +284,13 @@ página actual?</translation> <message> <source>Page Size</source> - <translation>Tamaño página</translation> + <translation type="obsolete">Tamaño página</translation> </message> <message> <source>Width :</source> - <translation>Ancho:</translation> + <translation type="obsolete">Ancho:</translation> </message> <message> <source>Height :</source> - <translation>Alto:</translation> + <translation type="obsolete">Alto:</translation> </message> <message> @@ -272,4 +326,55 @@ página actual?</translation> <translation>Color relleno</translation> </message> + <message> + <source>General</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Title:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Width:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Height:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PageInformationDialog</name> + <message> + <source>Page Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>General</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Title:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Date:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Width:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Height:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -309,4 +414,19 @@ página actual?</translation> </context> <context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Title:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Dimension:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Date:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TextToolDialog</name> <message> @@ -315,3 +435,36 @@ página actual?</translation> </message> </context> +<context> + <name>ThumbnailView</name> + <message> + <source>DrawPad - Thumbnail View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clear Page</source> + <translation type="unfinished">Limpiar página</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to clear +the selected page?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished">Sí</translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished">No</translation> + </message> + <message> + <source>Delete Page</source> + <translation type="unfinished">Borrar página</translation> + </message> + <message> + <source>Do you want to delete +the selected page?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> |