author | groucho <groucho> | 2004-09-24 16:05:06 (UTC) |
---|---|---|
committer | groucho <groucho> | 2004-09-24 16:05:06 (UTC) |
commit | 30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703 (patch) (unidiff) | |
tree | 5f742e7d2b50b9dab28ef5939c2b1306de7d1129 /i18n/es/libopieui2.ts | |
parent | 0b9478d52735eb62a4ead580344b989ecf03d356 (diff) | |
download | opie-30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703.zip opie-30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703.tar.gz opie-30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703.tar.bz2 |
opie-lupdate second attempt
-rw-r--r-- | i18n/es/libopieui2.ts | 46 |
1 files changed, 38 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/es/libopieui2.ts b/i18n/es/libopieui2.ts index e3c754f..5e941f4 100644 --- a/i18n/es/libopieui2.ts +++ b/i18n/es/libopieui2.ts | |||
@@ -104,28 +104,28 @@ | |||
104 | <translation type="obsolete">Más</translation> | 104 | <translation type="obsolete">Más</translation> |
105 | </message> | 105 | </message> |
106 | <message> | 106 | <message> |
107 | <source>More...</source> | 107 | <source>More...</source> |
108 | <translation type="obsolete">Más...</translation> | 108 | <translation type="obsolete">Más...</translation> |
109 | </message> | 109 | </message> |
110 | </context> | 110 | </context> |
111 | <context> | 111 | <context> |
112 | <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> | 112 | <name>OFileDialog</name> |
113 | <message> | 113 | <message> |
114 | <source>FileDialog</source> | 114 | <source>FileDialog</source> |
115 | <translation>Diálogo Fichero</translation> | 115 | <translation type="unfinished">Diálogo Fichero</translation> |
116 | </message> | 116 | </message> |
117 | <message> | 117 | <message> |
118 | <source>Open</source> | 118 | <source>Open</source> |
119 | <translation>Abrir</translation> | 119 | <translation type="unfinished">Abrir</translation> |
120 | </message> | 120 | </message> |
121 | <message> | 121 | <message> |
122 | <source>Save</source> | 122 | <source>Save</source> |
123 | <translation>Guardar</translation> | 123 | <translation type="unfinished">Guardar</translation> |
124 | </message> | 124 | </message> |
125 | <message> | 125 | <message> |
126 | <source>Select Directory</source> | 126 | <source>Select Directory</source> |
127 | <translation type="unfinished"></translation> | 127 | <translation type="unfinished"></translation> |
128 | </message> | 128 | </message> |
129 | </context> | 129 | </context> |
130 | <context> | 130 | <context> |
131 | <name>OFileSelector</name> | 131 | <name>OFileSelector</name> |
@@ -164,28 +164,28 @@ | |||
164 | <translation type="obsolete">Mediana</translation> | 164 | <translation type="obsolete">Mediana</translation> |
165 | </message> | 165 | </message> |
166 | <message> | 166 | <message> |
167 | <source>Small</source> | 167 | <source>Small</source> |
168 | <translation type="obsolete">Pequeña</translation> | 168 | <translation type="obsolete">Pequeña</translation> |
169 | </message> | 169 | </message> |
170 | </context> | 170 | </context> |
171 | <context> | 171 | <context> |
172 | <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> | 172 | <name>OFontSelector</name> |
173 | <message> | 173 | <message> |
174 | <source>Style</source> | 174 | <source>Style</source> |
175 | <translation>Estilo</translation> | 175 | <translation type="unfinished">Estilo</translation> |
176 | </message> | 176 | </message> |
177 | <message> | 177 | <message> |
178 | <source>Size</source> | 178 | <source>Size</source> |
179 | <translation>Tamaño</translation> | 179 | <translation type="unfinished">Tamaño</translation> |
180 | </message> | 180 | </message> |
181 | <message> | 181 | <message> |
182 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> | 182 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> |
183 | <translation>El Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation> | 183 | <translation type="unfinished">El Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation> |
184 | </message> | 184 | </message> |
185 | </context> | 185 | </context> |
186 | <context> | 186 | <context> |
187 | <name>OKeyConfigWidget</name> | 187 | <name>OKeyConfigWidget</name> |
188 | <message> | 188 | <message> |
189 | <source>Name</source> | 189 | <source>Name</source> |
190 | <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> | 190 | <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> |
191 | <translation type="obsolete">Nombre</translation> | 191 | <translation type="obsolete">Nombre</translation> |
@@ -441,23 +441,53 @@ y </translation> | |||
441 | <translation type="unfinished">Fecha</translation> | 441 | <translation type="unfinished">Fecha</translation> |
442 | </message> | 442 | </message> |
443 | <message> | 443 | <message> |
444 | <source>Mime Type</source> | 444 | <source>Mime Type</source> |
445 | <translation type="unfinished">Tipo mime</translation> | 445 | <translation type="unfinished">Tipo mime</translation> |
446 | </message> | 446 | </message> |
447 | </context> | 447 | </context> |
448 | <context> | 448 | <context> |
449 | <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> | ||
450 | <message> | ||
451 | <source>FileDialog</source> | ||
452 | <translation type="obsolete">Diálogo Fichero</translation> | ||
453 | </message> | ||
454 | <message> | ||
455 | <source>Open</source> | ||
456 | <translation type="obsolete">Abrir</translation> | ||
457 | </message> | ||
458 | <message> | ||
459 | <source>Save</source> | ||
460 | <translation type="obsolete">Guardar</translation> | ||
461 | </message> | ||
462 | </context> | ||
463 | <context> | ||
449 | <name>Opie::Ui::OFileSelector</name> | 464 | <name>Opie::Ui::OFileSelector</name> |
450 | <message> | 465 | <message> |
451 | <source>Name:</source> | 466 | <source>Name:</source> |
452 | <translation type="unfinished">Nombre:</translation> | 467 | <translation type="unfinished">Nombre:</translation> |
453 | </message> | 468 | </message> |
454 | </context> | 469 | </context> |
455 | <context> | 470 | <context> |
471 | <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> | ||
472 | <message> | ||
473 | <source>Style</source> | ||
474 | <translation type="obsolete">Estilo</translation> | ||
475 | </message> | ||
476 | <message> | ||
477 | <source>Size</source> | ||
478 | <translation type="obsolete">Tamaño</translation> | ||
479 | </message> | ||
480 | <message> | ||
481 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> | ||
482 | <translation type="obsolete">El Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation> | ||
483 | </message> | ||
484 | </context> | ||
485 | <context> | ||
456 | <name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name> | 486 | <name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name> |
457 | <message> | 487 | <message> |
458 | <source>Configure Key</source> | 488 | <source>Configure Key</source> |
459 | <translation type="unfinished"></translation> | 489 | <translation type="unfinished"></translation> |
460 | </message> | 490 | </message> |
461 | </context> | 491 | </context> |
462 | <context> | 492 | <context> |
463 | <name>Opie::Ui::OKeyConfigWidget</name> | 493 | <name>Opie::Ui::OKeyConfigWidget</name> |