| author | groucho <groucho> | 2003-02-06 19:36:49 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | groucho <groucho> | 2003-02-06 19:36:49 (UTC) |
| commit | 7126e04b648e36c7237889b91ce06bb6c1a595ca (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 67efb2b3093e41c5194db4435c752763dc055815 /i18n/es/libqpe.ts | |
| parent | d55ed582e988f3ceb5eb25d08139aef8e432e260 (diff) | |
| download | opie-7126e04b648e36c7237889b91ce06bb6c1a595ca.zip opie-7126e04b648e36c7237889b91ce06bb6c1a595ca.tar.gz opie-7126e04b648e36c7237889b91ce06bb6c1a595ca.tar.bz2 | |
More language fixes
| -rw-r--r-- | i18n/es/libqpe.ts | 59 |
1 files changed, 28 insertions, 31 deletions
diff --git a/i18n/es/libqpe.ts b/i18n/es/libqpe.ts index 5f31bbf..f6b2229 100644 --- a/i18n/es/libqpe.ts +++ b/i18n/es/libqpe.ts @@ -736,24 +736,52 @@ Libere memoria e intételo de nuevo.</translation> <message> <source>Notes</source> <translation>Notas</translation> </message> <message> <source>Groups</source> <translation>Grupos</translation> </message> <message> <source>New Document</source> <translation>Nuevo documento</translation> </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="unfinished">Lun</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="unfinished">Mar</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="unfinished">Mie</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="unfinished">Jue</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="unfinished">Vie</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="unfinished">Sáb</translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="unfinished">Dom</translation> + </message> </context> <context> <name>QPEApplication</name> <message> <source>%1 document</source> <translation>%1 documento</translation> </message> </context> <context> <name>QPEDecoration</name> <message> <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> @@ -817,55 +845,24 @@ Libere memoria e intételo de nuevo.</translation> <source>MMC Card</source> <translation>Tarjeta MMC</translation> </message> </context> <context> <name>TZCombo</name> <message> <source>None</source> <translation>Ninguno</translation> </message> </context> <context> - <name>TimeString</name> - <message> - <source>Mon</source> - <translation type="unfinished">Lun</translation> - </message> - <message> - <source>Tue</source> - <translation type="unfinished">Mar</translation> - </message> - <message> - <source>Wed</source> - <translation type="unfinished">Mie</translation> - </message> - <message> - <source>Thu</source> - <translation type="unfinished">Jue</translation> - </message> - <message> - <source>Fri</source> - <translation type="unfinished">Vie</translation> - </message> - <message> - <source>Sat</source> - <translation type="unfinished">Sáb</translation> - </message> - <message> - <source>Sun</source> - <translation type="unfinished">Dom</translation> - </message> -</context> -<context> <name>TimeZoneSelector</name> <message> <source>citytime executable not found</source> <translation>no encontré el ejecutable Reloj Mundial</translation> </message> <message> <source>In order to choose the time zones, please install citytime.</source> <translation>Para elegir las zonas horarias, por favor instale el Reloj Mundial (citytime).</translation> </message> </context> |