author | fbarros <fbarros> | 2002-11-22 00:25:00 (UTC) |
---|---|---|
committer | fbarros <fbarros> | 2002-11-22 00:25:00 (UTC) |
commit | 1c2a0db4c2454a36ebf5c676f8ce803b285e60b8 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 08eec9da688b0b4ba382eec667082779dff74011 /i18n/es/netsystemtime.ts | |
parent | 7f5fc5e8e1cadbeae4a6f13b1efcbe3468505795 (diff) | |
download | opie-1c2a0db4c2454a36ebf5c676f8ce803b285e60b8.zip opie-1c2a0db4c2454a36ebf5c676f8ce803b285e60b8.tar.gz opie-1c2a0db4c2454a36ebf5c676f8ce803b285e60b8.tar.bz2 |
some additions
-rw-r--r-- | i18n/es/netsystemtime.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/es/netsystemtime.ts b/i18n/es/netsystemtime.ts index e4d3a98..f777c73 100644 --- a/i18n/es/netsystemtime.ts +++ b/i18n/es/netsystemtime.ts @@ -14,13 +14,13 @@ <translation>Preguntó por un retraso de </translation> </message> <message> <source> minutes, but only </source> - <translation>minutos, pero sólo </translation> + <translation> minutos, pero sólo </translation> </message> <message> <source> minutes elapsed since last loopup.</source> - <translation>minutos transcurrieron desde el último ajuste.</translation> + <translation> minutos transcurrieron desde el último ajuste.</translation> </message> <message> <source>Rerun NTP?</source> <translation>¿Reiniciar NTP?</translation> @@ -34,9 +34,9 @@ <translation>Error mientras ejecutaba ntpdate</translation> </message> <message> <source> seconds</source> - <translation>segundos</translation> + <translation> segundos</translation> </message> <message> <source>last [h]</source> <translation>último [h]</translation> @@ -50,9 +50,9 @@ <translation>ajuste [s/h]</translation> </message> <message> <source> s/h</source> - <translation>s/h</translation> + <translation> s/h</translation> </message> <message> <source>Predicted time:</source> <translation>Predicción de hora:</translation> @@ -66,9 +66,9 @@ <translation>Fijar predicción de hora</translation> </message> <message> <source>Could not connect to server </source> - <translation>No pude conectar con el servidor</translation> + <translation>No pude conectar con el servidor </translation> </message> </context> <context> <name>NtpBase</name> @@ -165,9 +165,9 @@ <translation>intentos NTP para sincronizar el reloj con la Red.</translation> </message> <message> <source>Manual</source> - <translation>Mnaual</translation> + <translation>Manual</translation> </message> <message> <source>Set time</source> <translation>Fijar hora</translation> |