author | cniehaus <cniehaus> | 2002-07-16 13:49:18 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-07-16 13:49:18 (UTC) |
commit | 9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048 (patch) (unidiff) | |
tree | a048299343033275a6552c13b7d9618337e84ed8 /i18n/es/oipkg.ts | |
parent | 1e041a905998928e8d85e8d439799e45456c7778 (diff) | |
download | opie-9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048.zip opie-9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048.tar.gz opie-9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048.tar.bz2 |
after making "make lupdate" this should update a lot strings again ;)
-rw-r--r-- | i18n/es/oipkg.ts | 18 |
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/es/oipkg.ts b/i18n/es/oipkg.ts index aedf9ee..07fe6d9 100644 --- a/i18n/es/oipkg.ts +++ b/i18n/es/oipkg.ts | |||
@@ -37,17 +37,17 @@ | |||
37 | <translation>Gestor de Paquetes</translation> | 37 | <translation>Gestor de Paquetes</translation> |
38 | </message> | 38 | </message> |
39 | <message> | 39 | <message> |
40 | <source>feeds</source> | 40 | <source>feeds</source> |
41 | <translation>fuentes</translation> | 41 | <translation>fuentes</translation> |
42 | </message> | 42 | </message> |
43 | <message> | 43 | <message> |
44 | <source>ipkgfind</source> | 44 | <source>ipkgfind</source> |
45 | <translation>ipkgfind</translation> | 45 | <translation type="obsolete">ipkgfind</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>Package</source> | 48 | <source>Package</source> |
49 | <translation>Paquete</translation> | 49 | <translation>Paquete</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | <message> | 51 | <message> |
52 | <source>View</source> | 52 | <source>View</source> |
53 | <translation>Ver</translation> | 53 | <translation>Ver</translation> |
@@ -77,17 +77,17 @@ | |||
77 | <translation>Servidores</translation> | 77 | <translation>Servidores</translation> |
78 | </message> | 78 | </message> |
79 | <message> | 79 | <message> |
80 | <source>Destinations</source> | 80 | <source>Destinations</source> |
81 | <translation>Destinos</translation> | 81 | <translation>Destinos</translation> |
82 | </message> | 82 | </message> |
83 | <message> | 83 | <message> |
84 | <source>Section: </source> | 84 | <source>Section: </source> |
85 | <translation>Sección: </translation> | 85 | <translation type="obsolete">Sección: </translation> |
86 | </message> | 86 | </message> |
87 | <message> | 87 | <message> |
88 | <source>Close Section</source> | 88 | <source>Close Section</source> |
89 | <translation>Cerrar sección</translation> | 89 | <translation>Cerrar sección</translation> |
90 | </message> | 90 | </message> |
91 | <message> | 91 | <message> |
92 | <source>Sections</source> | 92 | <source>Sections</source> |
93 | <translation>Secciones</translation> | 93 | <translation>Secciones</translation> |
@@ -105,17 +105,17 @@ | |||
105 | <translation>Cerrar búsqueda</translation> | 105 | <translation>Cerrar búsqueda</translation> |
106 | </message> | 106 | </message> |
107 | <message> | 107 | <message> |
108 | <source>Filter</source> | 108 | <source>Filter</source> |
109 | <translation>Filtro</translation> | 109 | <translation>Filtro</translation> |
110 | </message> | 110 | </message> |
111 | <message> | 111 | <message> |
112 | <source>ipkgfind: </source> | 112 | <source>ipkgfind: </source> |
113 | <translation>ipkgfind: </translation> | 113 | <translation type="obsolete">ipkgfind: </translation> |
114 | </message> | 114 | </message> |
115 | <message> | 115 | <message> |
116 | <source>Clear Search</source> | 116 | <source>Clear Search</source> |
117 | <translation>Limpiar búsqueda</translation> | 117 | <translation>Limpiar búsqueda</translation> |
118 | </message> | 118 | </message> |
119 | <message> | 119 | <message> |
120 | <source>Do Search</source> | 120 | <source>Do Search</source> |
121 | <translation>Buscar</translation> | 121 | <translation>Buscar</translation> |
@@ -175,16 +175,28 @@ | |||
175 | <message> | 175 | <message> |
176 | <source>New version, old version installed</source> | 176 | <source>New version, old version installed</source> |
177 | <translation>Nueva versión, la antigua instalada</translation> | 177 | <translation>Nueva versión, la antigua instalada</translation> |
178 | </message> | 178 | </message> |
179 | <message> | 179 | <message> |
180 | <source>documents</source> | 180 | <source>documents</source> |
181 | <translation>documentos</translation> | 181 | <translation>documentos</translation> |
182 | </message> | 182 | </message> |
183 | <message> | ||
184 | <source>ipkgfind&killefiz</source> | ||
185 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
186 | </message> | ||
187 | <message> | ||
188 | <source>Section:</source> | ||
189 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
190 | </message> | ||
191 | <message> | ||
192 | <source>Search: </source> | ||
193 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
194 | </message> | ||
183 | </context> | 195 | </context> |
184 | <context> | 196 | <context> |
185 | <name>PackageListView</name> | 197 | <name>PackageListView</name> |
186 | <message> | 198 | <message> |
187 | <source>Package</source> | 199 | <source>Package</source> |
188 | <translation>Paquete</translation> | 200 | <translation>Paquete</translation> |
189 | </message> | 201 | </message> |
190 | <message> | 202 | <message> |