author | ar <ar> | 2004-01-08 22:40:54 (UTC) |
---|---|---|
committer | ar <ar> | 2004-01-08 22:40:54 (UTC) |
commit | 5862ce131c780c38d5df7d336ec5d8fb8f62a0bc (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 6eb821d5f09051a5ea892d8db1c01c817f1f3bba /i18n/es/sheetqt.ts | |
parent | 96f44572cb3ac54a685515694d6c095101df9365 (diff) | |
download | opie-5862ce131c780c38d5df7d336ec5d8fb8f62a0bc.zip opie-5862ce131c780c38d5df7d336ec5d8fb8f62a0bc.tar.gz opie-5862ce131c780c38d5df7d336ec5d8fb8f62a0bc.tar.bz2 |
update an add .ts files
-rw-r--r-- | i18n/es/sheetqt.ts | 452 |
1 files changed, 416 insertions, 36 deletions
diff --git a/i18n/es/sheetqt.ts b/i18n/es/sheetqt.ts index c9840e3..3312e77 100644 --- a/i18n/es/sheetqt.ts +++ b/i18n/es/sheetqt.ts @@ -484,169 +484,169 @@ <translation>Fil&a</translation> </message> <message> <source>Colum&n</source> <translation>Colum&na</translation> </message> <message> <source>&Sheet</source> <translation>&Hoja</translation> </message> <message> <source>&Function</source> <translation>&Función</translation> </message> <message> <source>&Standard</source> - <translation>E&standard</translation> + <translation type="obsolete">E&standard</translation> </message> <message> <source>Summation</source> - <translation>Suma</translation> + <translation type="obsolete">Suma</translation> </message> <message> <source>&Summation</source> - <translation>&Suma</translation> + <translation type="obsolete">&Suma</translation> </message> <message> <source>Absolute Value</source> - <translation>Valor absoluto</translation> + <translation type="obsolete">Valor absoluto</translation> </message> <message> <source>&Absolute</source> - <translation>&Asoluto</translation> + <translation type="obsolete">&Asoluto</translation> </message> <message> <source>Sine</source> - <translation>Seno</translation> + <translation type="obsolete">Seno</translation> </message> <message> <source>Si&ne</source> - <translation>Se&no</translation> + <translation type="obsolete">Se&no</translation> </message> <message> <source>Arc Sine</source> - <translation>Arco seno</translation> + <translation type="obsolete">Arco seno</translation> </message> <message> <source>A&rc Sine</source> - <translation>A&rco seno</translation> + <translation type="obsolete">A&rco seno</translation> </message> <message> <source>Cosine</source> - <translation>Coseno</translation> + <translation type="obsolete">Coseno</translation> </message> <message> <source>&Cosine</source> - <translation>&Coseno</translation> + <translation type="obsolete">&Coseno</translation> </message> <message> <source>ArcCosine</source> - <translation>Arco coseno</translation> + <translation type="obsolete">Arco coseno</translation> </message> <message> <source>Arc Cos&ine</source> - <translation>Arco cos&eno</translation> + <translation type="obsolete">Arco cos&eno</translation> </message> <message> <source>Tangent</source> - <translation>Tangente</translation> + <translation type="obsolete">Tangente</translation> </message> <message> <source>&Tangent</source> - <translation>&Tangente</translation> + <translation type="obsolete">&Tangente</translation> </message> <message> <source>Arc Tangent</source> - <translation>Arco tangente</translation> + <translation type="obsolete">Arco tangente</translation> </message> <message> <source>Arc Tan&gent</source> - <translation>Arco tan&gente</translation> + <translation type="obsolete">Arco tan&gente</translation> </message> <message> <source>Arc Tangent of Coordinates</source> - <translation>Arco tangente de coordenadas</translation> + <translation type="obsolete">Arco tangente de coordenadas</translation> </message> <message> <source>C&oor. Arc Tangent</source> - <translation>Arco tangente co&or</translation> + <translation type="obsolete">Arco tangente co&or</translation> </message> <message> <source>Exponential</source> - <translation>Exponencial</translation> + <translation type="obsolete">Exponencial</translation> </message> <message> <source>&Exponential</source> - <translation>&Exponencial</translation> + <translation type="obsolete">&Exponencial</translation> </message> <message> <source>Logarithm</source> - <translation>Logaritmo</translation> + <translation type="obsolete">Logaritmo</translation> </message> <message> <source>&Logarithm</source> - <translation>&Logaritmo</translation> + <translation type="obsolete">&Logaritmo</translation> </message> <message> <source>Power</source> - <translation>Potencia</translation> + <translation type="obsolete">Potencia</translation> </message> <message> <source>&Power</source> - <translation>&Potencia</translation> + <translation type="obsolete">&Potencia</translation> </message> <message> <source>&Mathematical</source> - <translation>&Matemática</translation> + <translation type="obsolete">&Matemática</translation> </message> <message> <source>Average</source> - <translation>Media</translation> + <translation type="obsolete">Media</translation> </message> <message> <source>&Average</source> - <translation>Medi&a</translation> + <translation type="obsolete">Medi&a</translation> </message> <message> <source>Maximum</source> - <translation>Máximo</translation> + <translation type="obsolete">Máximo</translation> </message> <message> <source>Ma&ximum</source> - <translation>Má&ximo</translation> + <translation type="obsolete">Má&ximo</translation> </message> <message> <source>Minimum</source> - <translation>Mínimo</translation> + <translation type="obsolete">Mínimo</translation> </message> <message> <source>&Minimum</source> - <translation>&Mínimo</translation> + <translation type="obsolete">&Mínimo</translation> </message> <message> <source>Count</source> - <translation>Contador</translation> + <translation type="obsolete">Contador</translation> </message> <message> <source>&Count</source> - <translation>&Contador</translation> + <translation type="obsolete">&Contador</translation> </message> <message> <source>&Statistical</source> - <translation>E&stadístico</translation> + <translation type="obsolete">E&stadístico</translation> </message> <message> <source>Functions</source> <translation>Funciones</translation> </message> <message> <source>&Number of rows:</source> <translation>&Número de filas:</translation> </message> <message> <source>&Number of columns:</source> <translation>&Número de columnas:</translation> </message> <message> <source>&Number of sheets:</source> <translation>&Número de hojas:</translation> @@ -706,42 +706,422 @@ Release Date: October 08, 2002 This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. http://qtopia.sitebest.com</source> <translation>Opie Sheet Software de hoja de cálculo para Opie QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) Desarrolado por: Serdar Ozler Versión 1.0.2 Fecha de publicación: 8 de octubre de 2002 Este producto está bajo licencia GPL. Es distribuible libremente. Si quiere la última versión y el código fuente, por favor visite el sitio web. http://qtopia.sitebest.com</translation> </message> + <message> + <source>Import Excel file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Import E&xcel file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Simple</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ABS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CEILING(x,acc)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FACT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FLOOR(x,acc)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>INT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MOD(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ROUND(x,digits)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SIGN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EXP(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOG(x,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOG10(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>POWER(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SQRT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DEGREES(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RADIANS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PI()</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RAND()</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RANDBETWEEN(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>S&tandard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>AND(x1,x2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NOT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>OR(x1,x2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>IF(compare,val1,val2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>INDEX(range,index)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISBLANK(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISNUMBER(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EVEN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISEVEN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ODD(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISODD(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Logical-&Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SIN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TAN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ASIN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ACOS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATAN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATAN2(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SINH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COSH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TANH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ACOSH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ASINH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATANH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Trigonometric</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LEN(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LEFT(s,num)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RIGHT(s,num)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MID(s,pos,len)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CONCATENATE(s1,s2..)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EXACT(s1,s2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FIND(what,where,pos)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>REPLACE(s,pos,len,ns)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>REPT(s,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>UPPER(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOWER(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Strings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>AVERAGE(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COUNT(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COUNTIF(range,eqls)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MAX(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MIN(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SUM(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SUMSQ(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>VAR(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>VARP(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>STDEV(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>STDEVP(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SKEW(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>KURT(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sta&tistical</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELI(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELJ(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELK(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELY(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BETAI(x,a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ERF(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ERFC(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMALN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMAP(x,a)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMAQ(x,a)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scienti&fic</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BETADIST(z,a,b,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CHI2DIST(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CHIDIST(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FDIST(z,deg1,deg2,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMADIST(x,a,b,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NORMALDIST(x,m,s,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PHI(x,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>POISSON(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Distributions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Sheet</name> <message> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> <source>Syntax error!</source> - <translation>¡Error sintáctico!</translation> + <translation type="obsolete">¡Error sintáctico!</translation> </message> <message> <source>Search key not found!</source> <translation>¡Búsqueda no encotrada!</translation> </message> </context> <context> <name>SortDialog</name> <message> <source>&Sort</source> <translation>&Ordenar</translation> </message> <message> <source>&Options</source> <translation>O&pciones</translation> </message> |