| author | fbarros <fbarros> | 2002-09-21 00:58:34 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | fbarros <fbarros> | 2002-09-21 00:58:34 (UTC) |
| commit | 6ae824e5c3a555d5129c68d387094d50276742f4 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 588241ea92e801e0a372d860b5478fd93020fccc /i18n/es/showimg.ts | |
| parent | 0b7ffc8d2d82cea0af03c432e31d7644f030120e (diff) | |
| download | opie-6ae824e5c3a555d5129c68d387094d50276742f4.zip opie-6ae824e5c3a555d5129c68d387094d50276742f4.tar.gz opie-6ae824e5c3a555d5129c68d387094d50276742f4.tar.bz2 | |
small additions
| -rw-r--r-- | i18n/es/showimg.ts | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/i18n/es/showimg.ts b/i18n/es/showimg.ts index 7124cf7..a0a4eed 100644 --- a/i18n/es/showimg.ts +++ b/i18n/es/showimg.ts @@ -1,23 +1,23 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>ControlsDialog</name> <message> <source>Brightness</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brillo</translation> </message> </context> <context> <name>ImageFileSelector</name> <message> <source>Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Título</translation> </message> <message> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tipo</translation> </message> </context> <context> <name>ImageViewer</name> <message> <source>Image Viewer</source> @@ -58,66 +58,66 @@ <message> <source>View</source> <translation>Ver</translation> </message> <message> <source>Thumbnail View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ver miniaturas</translation> </message> <message> <source>Slideshow</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diapositivas</translation> </message> <message> <source>Preferences..</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Preferencias..</translation> </message> <message> <source>Help</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ayuda</translation> </message> <message> <source>Image Info ...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Info imagen ...</translation> </message> <message> <source>Open ...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Abrir ...</translation> </message> <message> <source>Rotate 270</source> - <translation type="unfinished">Rotar 270º</translation> + <translation>Rotar 270º</translation> </message> <message> <source>Brightness ...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brillo ...</translation> </message> <message> <source>Black And White</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Blanco y negro</translation> </message> <message> <source>Scale to Screen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ajustar a la pantalla</translation> </message> <message> <source>File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fichero</translation> </message> <message> <source>Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opciones</translation> </message> <message> <source>%1 colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 colores</translation> </message> <message> <source>%1 alpha levels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 niveles alpha</translation> </message> <message> <source>8-bit alpha channel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>canal alpha de 8 bits</translation> </message> </context> </TS> |