author | cniehaus <cniehaus> | 2002-07-16 13:49:18 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-07-16 13:49:18 (UTC) |
commit | 9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048 (patch) (unidiff) | |
tree | a048299343033275a6552c13b7d9618337e84ed8 /i18n/es/sound.ts | |
parent | 1e041a905998928e8d85e8d439799e45456c7778 (diff) | |
download | opie-9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048.zip opie-9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048.tar.gz opie-9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048.tar.bz2 |
after making "make lupdate" this should update a lot strings again ;)
-rw-r--r-- | i18n/es/sound.ts | 42 |
1 files changed, 31 insertions, 11 deletions
diff --git a/i18n/es/sound.ts b/i18n/es/sound.ts index 4cc9388..bb4f20f 100644 --- a/i18n/es/sound.ts +++ b/i18n/es/sound.ts | |||
@@ -1,137 +1,157 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>SoundSettingsBase</name> | 3 | <name>SoundSettingsBase</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Vmemo Settings</source> | 5 | <source>Vmemo Settings</source> |
6 | <translation>Configuración de Vmemo</translation> | 6 | <translation>Configuración de Vmemo</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Levels</source> | 9 | <source>Levels</source> |
10 | <translation>Niveles</translation> | 10 | <translation type="obsolete">Niveles</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Loud</source> | 13 | <source>Loud</source> |
14 | <translation>Fuerte</translation> | 14 | <translation type="obsolete">Fuerte</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Output</source> | 17 | <source>Output</source> |
18 | <translation>Salida</translation> | 18 | <translation type="obsolete">Salida</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>Mic</source> | 21 | <source>Mic</source> |
22 | <translation>Micrófono</translation> | 22 | <translation type="obsolete">Micrófono</translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>Silent</source> | 25 | <source>Silent</source> |
26 | <translation>Silencio</translation> | 26 | <translation type="obsolete">Silencio</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>Vmemo</source> | 29 | <source>Vmemo</source> |
30 | <translation>Vmemo</translation> | 30 | <translation type="obsolete">Vmemo</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
33 | <source>Sample Rate</source> | 33 | <source>Sample Rate</source> |
34 | <translation>Muestreo</translation> | 34 | <translation type="obsolete">Muestreo</translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>8000</source> | 37 | <source>8000</source> |
38 | <translation>8000</translation> | 38 | <translation>8000</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>11025</source> | 41 | <source>11025</source> |
42 | <translation>11025</translation> | 42 | <translation>11025</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>22050</source> | 45 | <source>22050</source> |
46 | <translation>22050</translation> | 46 | <translation>22050</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>33075</source> | 49 | <source>33075</source> |
50 | <translation>33075</translation> | 50 | <translation>33075</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>44100</source> | 53 | <source>44100</source> |
54 | <translation>44100</translation> | 54 | <translation>44100</translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>Stereo</source> | 57 | <source>Stereo</source> |
58 | <translation>Estéreo</translation> | 58 | <translation>Estéreo</translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>16 bit</source> | 61 | <source>16 bit</source> |
62 | <translation>16 bit</translation> | 62 | <translation>16 bit</translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>Visual Alerts</source> | 65 | <source>Visual Alerts</source> |
66 | <translation>Alertas visuales</translation> | 66 | <translation>Alertas visuales</translation> |
67 | </message> | 67 | </message> |
68 | <message> | 68 | <message> |
69 | <source>Location:</source> | 69 | <source>Location:</source> |
70 | <translation>Grabar en:</translation> | 70 | <translation type="obsolete">Grabar en:</translation> |
71 | </message> | 71 | </message> |
72 | <message> | 72 | <message> |
73 | <source>Record Key:</source> | 73 | <source>Record Key:</source> |
74 | <translation>Tecla grabar:</translation> | 74 | <translation type="obsolete">Tecla grabar:</translation> |
75 | </message> | 75 | </message> |
76 | <message> | 76 | <message> |
77 | <source>Taskbar Icon</source> | 77 | <source>Taskbar Icon</source> |
78 | <translation>Icono Barra Tareas</translation> | 78 | <translation>Icono Barra Tareas</translation> |
79 | </message> | 79 | </message> |
80 | <message> | 80 | <message> |
81 | <source>Key_Escape</source> | 81 | <source>Key_Escape</source> |
82 | <translation>Tecla_Escape</translation> | 82 | <translation>Tecla_Escape</translation> |
83 | </message> | 83 | </message> |
84 | <message> | 84 | <message> |
85 | <source>Key_Space</source> | 85 | <source>Key_Space</source> |
86 | <translation>Tecla_Espacio</translation> | 86 | <translation>Tecla_Espacio</translation> |
87 | </message> | 87 | </message> |
88 | <message> | 88 | <message> |
89 | <source>Key_Home</source> | 89 | <source>Key_Home</source> |
90 | <translation>Tecla_Inicio</translation> | 90 | <translation>Tecla_Inicio</translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | 92 | <message> |
93 | <source>Key_Calender</source> | 93 | <source>Key_Calender</source> |
94 | <translation>Tecla_Calendario</translation> | 94 | <translation>Tecla_Calendario</translation> |
95 | </message> | 95 | </message> |
96 | <message> | 96 | <message> |
97 | <source>Key_Contacts</source> | 97 | <source>Key_Contacts</source> |
98 | <translation>Tecla_Contactos</translation> | 98 | <translation>Tecla_Contactos</translation> |
99 | </message> | 99 | </message> |
100 | <message> | 100 | <message> |
101 | <source>Key_Menu</source> | 101 | <source>Key_Menu</source> |
102 | <translation>Tecla_Menú</translation> | 102 | <translation>Tecla_Menú</translation> |
103 | </message> | 103 | </message> |
104 | <message> | 104 | <message> |
105 | <source>Key_Mail</source> | 105 | <source>Key_Mail</source> |
106 | <translation>Tecla_Correo</translation> | 106 | <translation>Tecla_Correo</translation> |
107 | </message> | 107 | </message> |
108 | <message> | 108 | <message> |
109 | <source>Recording Limit:</source> | 109 | <source>Recording Limit:</source> |
110 | <translation>Límite grabación:</translation> | 110 | <translation type="obsolete">Límite grabación:</translation> |
111 | </message> | 111 | </message> |
112 | <message> | 112 | <message> |
113 | <source>30</source> | 113 | <source>30</source> |
114 | <translation>30</translation> | 114 | <translation>30</translation> |
115 | </message> | 115 | </message> |
116 | <message> | 116 | <message> |
117 | <source>20</source> | 117 | <source>20</source> |
118 | <translation>20</translation> | 118 | <translation>20</translation> |
119 | </message> | 119 | </message> |
120 | <message> | 120 | <message> |
121 | <source>15</source> | 121 | <source>15</source> |
122 | <translation>15</translation> | 122 | <translation>15</translation> |
123 | </message> | 123 | </message> |
124 | <message> | 124 | <message> |
125 | <source>10</source> | 125 | <source>10</source> |
126 | <translation>10</translation> | 126 | <translation>10</translation> |
127 | </message> | 127 | </message> |
128 | <message> | 128 | <message> |
129 | <source>5</source> | 129 | <source>5</source> |
130 | <translation>5</translation> | 130 | <translation>5</translation> |
131 | </message> | 131 | </message> |
132 | <message> | 132 | <message> |
133 | <source>seconds</source> | 133 | <source>seconds</source> |
134 | <translation>segundos</translation> | 134 | <translation type="obsolete">segundos</translation> |
135 | </message> | ||
136 | <message> | ||
137 | <source>Sample Rate:</source> | ||
138 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
139 | </message> | ||
140 | <message> | ||
141 | <source>Recording Directory:</source> | ||
142 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
143 | </message> | ||
144 | <message> | ||
145 | <source>Recording Key:</source> | ||
146 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
147 | </message> | ||
148 | <message> | ||
149 | <source>Recording Limit in seconds:</source> | ||
150 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
151 | </message> | ||
152 | <message> | ||
153 | <source>Unlimited</source> | ||
154 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
135 | </message> | 155 | </message> |
136 | </context> | 156 | </context> |
137 | </TS> | 157 | </TS> |