| author | fbarros <fbarros> | 2002-06-20 04:38:03 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | fbarros <fbarros> | 2002-06-20 04:38:03 (UTC) |
| commit | 85aa2b0d298b20ab40defc78a0bfd92b439be4ba (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 28b74631c27fcdc615f5ce1a8bfdf451212f5641 /i18n/es/systemtime.ts | |
| parent | 28ab38f0842db449d875683c27a25234bc4bce38 (diff) | |
| download | opie-85aa2b0d298b20ab40defc78a0bfd92b439be4ba.zip opie-85aa2b0d298b20ab40defc78a0bfd92b439be4ba.tar.gz opie-85aa2b0d298b20ab40defc78a0bfd92b439be4ba.tar.bz2 | |
Initial translation
| -rw-r--r-- | i18n/es/systemtime.ts | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/i18n/es/systemtime.ts b/i18n/es/systemtime.ts index b100610..ff0081d 100644 --- a/i18n/es/systemtime.ts +++ b/i18n/es/systemtime.ts @@ -1,80 +1,80 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>SetDateTime</name> <message> <source>Set System Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fijar hora del sistema</translation> </message> <message> <source>Time Zone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zona horaria</translation> </message> <message> <source>Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fecha</translation> </message> <message> <source>Time format</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formato hora</translation> </message> <message> <source>24 hour</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>24 horas</translation> </message> <message> <source>12 hour</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>12 horas</translation> </message> <message> <source>Weeks start on</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Semana empieza el</translation> </message> <message> <source>Sunday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Domingo</translation> </message> <message> <source>Monday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lunes</translation> </message> <message> <source>Date format</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fromato fecha</translation> </message> <message> <source>Applet format</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formato icono</translation> </message> <message> <source>hh:mm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>hh:mm</translation> </message> <message> <source>D/M hh:mm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>D/M hh:mm</translation> </message> <message> <source>M/D hh:mm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>M/D hh:mm</translation> </message> </context> <context> <name>SetTime</name> <message> <source>Hour</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hora</translation> </message> <message> <source>Minute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Minuto</translation> </message> <message> <source>AM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>AM</translation> </message> <message> <source>PM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PM</translation> </message> </context> </TS> |