author | fbarros <fbarros> | 2002-06-20 04:38:03 (UTC) |
---|---|---|
committer | fbarros <fbarros> | 2002-06-20 04:38:03 (UTC) |
commit | 85aa2b0d298b20ab40defc78a0bfd92b439be4ba (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 28b74631c27fcdc615f5ce1a8bfdf451212f5641 /i18n/es/tableviewer.ts | |
parent | 28ab38f0842db449d875683c27a25234bc4bce38 (diff) | |
download | opie-85aa2b0d298b20ab40defc78a0bfd92b439be4ba.zip opie-85aa2b0d298b20ab40defc78a0bfd92b439be4ba.tar.gz opie-85aa2b0d298b20ab40defc78a0bfd92b439be4ba.tar.bz2 |
Initial translation
-rw-r--r-- | i18n/es/tableviewer.ts | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/es/tableviewer.ts b/i18n/es/tableviewer.ts index 7d41b6f..a00b6f1 100644 --- a/i18n/es/tableviewer.ts +++ b/i18n/es/tableviewer.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>KeyList::addKey() Cannot make default value for type %1, Key not added.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KeyList::addKey() No puedo dar un valor por omisión al tipo %1, Clave no añadida.</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>DataElem::setField(%1, %2) No valid type found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DataElem::setField(%1, %2) No encontrado tipo válido</translation> </message> @@ -16,3 +16,3 @@ <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reiniciar</translation> </message> @@ -20,3 +20,3 @@ <source>key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>clave</translation> </message> @@ -27,3 +27,3 @@ <source>TableViewer - Edit Keys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Visor Base Datos - Editar claves</translation> </message> @@ -31,3 +31,3 @@ <source>Key Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nombre clave</translation> </message> @@ -35,3 +35,3 @@ <source>Key Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tipo clave</translation> </message> @@ -39,3 +39,3 @@ <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nuevo</translation> </message> @@ -43,3 +43,3 @@ <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eliminar</translation> </message> @@ -47,3 +47,3 @@ <source>Clear All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Borrar todo</translation> </message> @@ -54,3 +54,3 @@ <source>List View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ver lista</translation> </message> @@ -61,3 +61,3 @@ <source>Table Viewer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Visor de tabla</translation> </message> @@ -65,3 +65,3 @@ <source>could not load Document</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>no puedo cargar documento</translation> </message> |