make lupdate

8 files changed, 376 insertions, 154 deletions

diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts
index 714329b..7e2167d 100644
--- a/i18n/es/addressbook.ts
+++ b/i18n/es/addressbook.ts
@@ -174,2 +174,14 @@ no termina en ".vcf".
     </message>
+    <message>
+        <source>Export vCard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have to select a contact !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You have to set a filename !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
@@ -327,2 +339,22 @@ suministra gratis!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Tool-/Menubar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fixed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Movable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts
index d4959e1..973897f 100644
--- a/i18n/es/advancedfm.ts
+++ b/i18n/es/advancedfm.ts
@@ -48,6 +48,2 @@
     <message>
-        <source>About</source>
-        <translation>Acerca de</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Size</source>
@@ -178,13 +174,2 @@
     <message>
-        <source>Advanced FileManager
-is copyright 2002 by
-L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-and is licensed by the GPL</source>
-        <translation>Advanced FileManager
-is copyright 2002 by
-L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-and is licensed by the GPL
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Add To Documents</source>
@@ -217,6 +202,2 @@ de los ficheros %1?</translation>
     <message>
-        <source>Delete Directory</source>
-        <translation>Borrar directorio</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Really copy
@@ -250,2 +231,31 @@ Do you really want to delete it?</source>
     </message>
+    <message>
+        <source>Advanced FileManager
+is copyright 2002-2003 by
+L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
+and is licensed by the GPL</source>
+        <translation type="unfinished">Advanced FileManager
+is copyright 2002-2003 by
+L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
+and is licensed by the GPL
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot remove current directory
+from bookmarks.
+It is not bookmarked!!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bookmark Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
diff --git a/i18n/es/appearance.ts b/i18n/es/appearance.ts
index 9852cea..c1b590e 100644
--- a/i18n/es/appearance.ts
+++ b/i18n/es/appearance.ts
@@ -229,2 +229,6 @@ Esta área le permite seleccionar un aplicación y qué funciones desea deshabil
     </message>
+    <message>
+        <source>Rotation direction:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
diff --git a/i18n/es/aqpkg.ts b/i18n/es/aqpkg.ts
index f66b971..fcf49bc 100644
--- a/i18n/es/aqpkg.ts
+++ b/i18n/es/aqpkg.ts
@@ -2,18 +2,10 @@
 <context>
-    <name>CategoryFilterDlg</name>
+    <name>CategoryFilterImpl</name>
     <message>
         <source>Category Filter</source>
-        <translation>Filtro de Categorías</translation>
+        <translation type="unfinished">Filtro de Categorías</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;OK</source>
-        <translation>&amp;Ok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation>&amp;Cancelar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select groups to show</source>
-        <translation>Seleccione grupos a mostrar</translation>
+        <source>Select one or more groups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -39,18 +31,29 @@
 <context>
-    <name>InstallDlg</name>
+    <name>InstallDlgImpl</name>
     <message>
-        <source>Install</source>
-        <translation>Instalar</translation>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start</source>
-        <translation>Empezar</translation>
+        <source>Remove
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Opciones</translation>
+        <source>Install
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Output</source>
-        <translation>Salida</translation>
+        <source>Upgrade
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(ReInstall)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(Upgrade)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -58,3 +61,3 @@
         <source>Destination</source>
-        <translation>Destino</translation>
+        <translation type="unfinished">Destino</translation>
     </message>
@@ -62,10 +65,44 @@
         <source>Space Avail</source>
-        <translation>Espacio disponible</translation>
+        <translation type="unfinished">Espacio disponible</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InstallDlgImpl</name>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Cerrar</translation>
+        <source>Output</source>
+        <translation type="unfinished">Salida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished">Empezar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">Opciones</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>
+**** User Clicked ABORT ***</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>**** Process Aborted ****</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -73,6 +110,6 @@
 <context>
-    <name>InstallOptionsDlg</name>
+    <name>InstallOptionsDlgImpl</name>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation>Opciones</translation>
+        <translation type="unfinished">Opciones</translation>
     </message>
@@ -80,3 +117,3 @@
         <source>Force Depends</source>
-        <translation>Forzar dependencias</translation>
+        <translation type="unfinished">Forzar dependencias</translation>
     </message>
@@ -84,3 +121,3 @@
         <source>Force Reinstall</source>
-        <translation>Forzar reinstalar</translation>
+        <translation type="unfinished">Forzar reinstalar</translation>
     </message>
@@ -88,3 +125,3 @@
         <source>Force Remove</source>
-        <translation>Forzar borrar</translation>
+        <translation type="unfinished">Forzar borrar</translation>
     </message>
@@ -92,11 +129,23 @@
         <source>Force Overwrite</source>
-        <translation>Forzar sobreescribir</translation>
+        <translation type="unfinished">Forzar sobreescribir</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Verbose WGet</source>
-        <translation>WGet detallado</translation>
+        <source>Information Level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>OK</source>
-        <translation>Ok</translation>
+        <source>Errors only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Informative messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Troubleshooting output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -230,22 +279,2 @@
     <message>
-        <source>Help</source>
-        <translation>Ayuda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here for help.</source>
-        <translation>Pulse aquí si busca ayuda.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>About</source>
-        <translation>Sobre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here for software version information.</source>
-        <translation>Pulse aquí para la información de versión del software.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation>Opciones</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Click here to hide the find toolbar.</source>
@@ -282,6 +311,2 @@ Pulse en el recuadro de la izquierda para seleccionar un paquete.</translation>
     <message>
-        <source>About AQPkg</source>
-        <translation>Sobre AQPkg</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Remove</source>
@@ -436,8 +461,12 @@ Opie/Qtopia está corriendo!
     </message>
+    <message>
+        <source>Updating Launcher...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SettingsBase</name>
+    <name>SettingsImpl</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
-        <translation>Configuración</translation>
+        <translation type="unfinished">Configuración</translation>
     </message>
@@ -445,75 +474,71 @@ Opie/Qtopia está corriendo!
         <source>Servers</source>
-        <translation>Servidores</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Active Server</source>
-        <translation>Servidor activo</translation>
+        <translation type="unfinished">Servidores</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Nombre:</translation>
+        <source>Destinations</source>
+        <translation type="unfinished">Destinos</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URL:</source>
-        <translation>URL:</translation>
+        <source>Proxies</source>
+        <translation type="unfinished">Proxies</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change</source>
-        <translation>Cambiar</translation>
+        <source>New</source>
+        <translation type="unfinished">Nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Borrar</translation>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New</source>
-        <translation>Nuevo</translation>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Destinations</source>
-        <translation>Destinos</translation>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="unfinished">Nombre:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Link To Root</source>
-        <translation>Enlazar a raíz</translation>
+        <source>Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Proxies</source>
-        <translation>Proxies</translation>
+        <source>Active Server</source>
+        <translation type="unfinished">Servidor activo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>HTTP Proxy</source>
-        <translation>Proxy HTTP</translation>
+        <source>Update</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Password</source>
-        <translation>Clave</translation>
+        <source>Destination</source>
+        <translation type="unfinished">Destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enabled</source>
-        <translation>Habilitada</translation>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>FTP Proxy</source>
-        <translation>Proxy FTP</translation>
+        <source>Link to root</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Username</source>
-        <translation>Nombre usuario</translation>
+        <source>HTTP Proxy</source>
+        <translation type="unfinished">Proxy HTTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Apply</source>
-        <translation>&amp;Aplicar</translation>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="unfinished">Habilitada</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General</source>
-        <translation>General</translation>
+        <source>FTP Proxy</source>
+        <translation type="unfinished">Proxy FTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>(Will take effect on restart)</source>
-        <translation>(tendrá efecto al reiniciar)</translation>
+        <source>Username:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Jump To Letters</source>
-        <translation>Mostrar salto a letras</translation>
+        <source>Password:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/datebook.ts b/i18n/es/datebook.ts
index 0451ed3..9cf0610 100644
--- a/i18n/es/datebook.ts
+++ b/i18n/es/datebook.ts
@@ -44,10 +44,2 @@
     <message>
-        <source>Alarm and Start Time...</source>
-        <translation>Alarma y hora comienzo...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default View</source>
-        <translation>Vista por omisión</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Event duration is potentially longer
@@ -108,2 +100,6 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
@@ -280,4 +276,44 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
     <message>
-        <source>Jump to current time (dayview)</source>
-        <translation>Saltar a la hora actual (vista día)</translation>
+        <source>Views</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default view:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Day</source>
+        <translation type="unfinished">Día</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week</source>
+        <translation type="unfinished">Semana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Month</source>
+        <translation type="unfinished">Mes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jump to current time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">Nada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished">Inicio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start-End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -292,2 +328,9 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
 <context>
+    <name>DateBookWeekHeader</name>
+    <message>
+        <source>week</source>
+        <translation type="unfinished">semana</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
diff --git a/i18n/es/drawpad.ts b/i18n/es/drawpad.ts
index c36b0a7..ac34248 100644
--- a/i18n/es/drawpad.ts
+++ b/i18n/es/drawpad.ts
@@ -108,10 +108,2 @@
     <message>
-        <source>DrawPad</source>
-        <translation>Pizarra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Page</source>
-        <translation>Página</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Insert Text</source>
@@ -165,2 +157,78 @@ las páginas?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add a new sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to erase the current sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to remove the current sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to undo the last action.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to re-perform the last action.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view the first page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view the previous page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view the next page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view the last page.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select one of the available tools to draw lines.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select one of the available tools to draw rectangles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select one of the available tools to draw ellipses.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the text drawing tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the fill tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the eraser tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the width of the drawing pen.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the color used when drawing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select the color used when filling in areas.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DrawPad - Page %1/%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
@@ -297,12 +365,12 @@ las páginas?</translation>
     <message>
-        <source>Title:</source>
-        <translation>Título:</translation>
+        <source>Title: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dimension:</source>
-        <translation>Dimensión:</translation>
+        <source>Dimension: %1x%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Date:</source>
-        <translation>Fecha:</translation>
+        <source>Date: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -350,2 +418,22 @@ página seleccionada?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Click here to add a new sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to erase the current sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to remove the current sheet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the current sheet up one position in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to move the current sheet down one position in the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
diff --git a/i18n/es/libbatteryapplet.ts b/i18n/es/libbatteryapplet.ts
index dd9ca8d..f7bcc7e 100644
--- a/i18n/es/libbatteryapplet.ts
+++ b/i18n/es/libbatteryapplet.ts
@@ -4,6 +4,2 @@
     <message>
-        <source>Battery Status</source>
-        <translation>Estado Batería</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Close</source>
@@ -59,2 +55,30 @@
     </message>
+    <message>
+        <source>Battery status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>could not open file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Charging both devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Percentage battery remaining: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Battery time remaining: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No jacket with battery inserted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
diff --git a/i18n/es/libqpe.ts b/i18n/es/libqpe.ts
index f20c0f9..38b016f 100644
--- a/i18n/es/libqpe.ts
+++ b/i18n/es/libqpe.ts
@@ -351,6 +351,2 @@ editando las categorías.</translation>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Impreso1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>1</source>