summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/es
authorcniehaus <cniehaus>2002-07-19 10:05:40 (UTC)
committer cniehaus <cniehaus>2002-07-19 10:05:40 (UTC)
commitc100ad1cb7db849aec5b9baa7df1a88980602688 (patch) (side-by-side diff)
tree87722640ecfacbd9a3cea821dd8b72af4514d445 /i18n/es
parent8f5ef88718c71342aeb38551276ed317a4e87978 (diff)
downloadopie-c100ad1cb7db849aec5b9baa7df1a88980602688.zip
opie-c100ad1cb7db849aec5b9baa7df1a88980602688.tar.gz
opie-c100ad1cb7db849aec5b9baa7df1a88980602688.tar.bz2
make lupdate && cvs ci
Diffstat (limited to 'i18n/es') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/es/datebook.ts6
-rw-r--r--i18n/es/oipkg.ts10
-rw-r--r--i18n/es/showimg.ts8
3 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/es/datebook.ts b/i18n/es/datebook.ts
index 2cd5386..e30e604 100644
--- a/i18n/es/datebook.ts
+++ b/i18n/es/datebook.ts
@@ -723,44 +723,44 @@ y </translation>
<translation>Mié</translation>
</message>
<message>
<source>Thu</source>
<translation>Jue</translation>
</message>
<message>
<source>Fri</source>
<translation>Vie</translation>
</message>
<message>
<source>Sat</source>
<translation>Sáb</translation>
</message>
<message>
<source>Sun</source>
<translation>Dom</translation>
</message>
<message>
<source>Every</source>
<translation>Cada</translation>
</message>
<message>
<source>Var1</source>
- <translation>Var 1</translation>
+ <translation type="obsolete">Var 1</translation>
</message>
<message>
<source>Var 2</source>
- <translation>Var 2</translation>
+ <translation type="obsolete">Var 2</translation>
</message>
<message>
<source>WeekVar</source>
- <translation>Var semana</translation>
+ <translation type="obsolete">Var semana</translation>
</message>
<message>
<source>months</source>
<translation>meses</translation>
</message>
<message>
<source>years</source>
<translation>años</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/es/oipkg.ts b/i18n/es/oipkg.ts
index 0bcb392..816c84b 100644
--- a/i18n/es/oipkg.ts
+++ b/i18n/es/oipkg.ts
@@ -210,106 +210,110 @@
<message>
<source>Reinstall</source>
<translation>Reinstalar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PackageManagerSettings</name>
<message>
<source>New</source>
<translation>Nuevo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PackageManagerSettingsBase</name>
<message>
<source>Package Servers</source>
<translation>Servidores de Paquetes</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation>Configuración</translation>
</message>
<message>
<source>Installation Setups</source>
- <translation>Configar instalación</translation>
+ <translation type="obsolete">Configar instalación</translation>
</message>
<message>
<source>Install destination:</source>
<translation>Destino instalación:</translation>
</message>
<message>
<source>Link to root destination</source>
<translation>Enlazar al destino root</translation>
</message>
<message>
<source>Used servers:</source>
- <translation>Servidores usados:</translation>
+ <translation type="obsolete">Servidores usados:</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation>Nuevo</translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
- <translation>Renombrar</translation>
+ <translation type="obsolete">Renombrar</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
<source>Servers</source>
<translation>Servidores</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation>Nombre:</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<source>Destinations</source>
<translation>Destinos</translation>
</message>
<message>
<source>link to /</source>
<translation>enlazar a /</translation>
</message>
<message>
<source>Remove links</source>
<translation>Borrar enlaces</translation>
</message>
<message>
<source>volatile</source>
<translation>volátil</translation>
</message>
<message>
<source>removeable</source>
<translation>borrable</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Used servers: (Highlighted feeds are active)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PmIpkg</name>
<message>
<source>
All done.</source>
<translation>
Todo hecho.</translation>
</message>
<message>
<source>Removing</source>
<translation>Borrando</translation>
</message>
<message>
<source>please wait</source>
<translation>por favor espere</translation>
</message>
<message>
<source>Error while removing </source>
<translation>Error al eliminar</translation>
</message>
<message>
<source>Installing</source>
<translation>Instalando</translation>
diff --git a/i18n/es/showimg.ts b/i18n/es/showimg.ts
index c515cf6..dd20d8f 100644
--- a/i18n/es/showimg.ts
+++ b/i18n/es/showimg.ts
@@ -44,26 +44,34 @@
<message>
<source>No image - select Open from File menu.</source>
<translation>Sin imagen - selecione Abrir del menú Fichero.</translation>
</message>
<message>
<source>, %1/%2 colors</source>
<translation>, %1/%2 colores</translation>
</message>
<message>
<source>, %1 colors</source>
<translation>, %1 colores</translation>
</message>
<message>
<source> True color</source>
<translation>Color verdadero</translation>
</message>
<message>
<source>, %1 alpha levels</source>
<translation>, %1 niveles alpha</translation>
</message>
<message>
<source>, 8-bit alpha channel</source>
<translation>, canal alpha de 8-bit</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Edit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>View</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>