Updated translation files

16 files changed, 475 insertions, 31 deletions

diff --git a/i18n/es/appearance.ts b/i18n/es/appearance.ts
index 40f8ce2..80a4fe4 100644
--- a/i18n/es/appearance.ts
+++ b/i18n/es/appearance.ts
@@ -33,114 +33,138 @@
         <source>Save</source>
         <translation>Guardar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
         <translation>Colores</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browse...</source>
         <translation>Hojear...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
         <translation>Fondo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit current scheme...</source>
         <translation>Editar esquema actual...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete
 </source>
         <translation>Realmente quieres borrar
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Sí</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>No</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation>Borrar esquema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation>Incapaz de borrar el esquema actual.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to apply your changes?
 </source>
-        <translation>Quiere aplicar los cambios?</translation>
+        <translation type="obsolete">Quiere aplicar los cambios?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select</source>
         <translation>Seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable background image</source>
         <translation>Habilitar imagen de fondo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation>Por omisión</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restart</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to restart Opie now?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Editar esquema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Val:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Red:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
diff --git a/i18n/es/clock.ts b/i18n/es/clock.ts
index 36bcbcb..2fa4c3c 100644
--- a/i18n/es/clock.ts
+++ b/i18n/es/clock.ts
@@ -37,50 +37,62 @@
         <source>Stop</source>
         <translation>Parar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Is On</source>
         <translation>Alarma activada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Is Off</source>
         <translation>Alarma desactivada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set date and time.</source>
         <translation>Fijar fecha y hora.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Set_Alarm</name>
     <message>
         <source>Set Alarm</source>
         <translation>Fijar alarma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hour</source>
         <translation>Hora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minute</source>
         <translation>Minuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Snooze Delay
 (minutes)</source>
         <translation>Duración cabezadita
 (minutos)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>mp3 alarm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/datebook.ts b/i18n/es/datebook.ts
index 6a5922f..e95a08d 100644
--- a/i18n/es/datebook.ts
+++ b/i18n/es/datebook.ts
@@ -142,150 +142,185 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
         <translation>Miércoles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Jueves</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>Viernes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>Sábado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Domingo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayView</name>
     <message>
         <source>:00p</source>
         <translation>:00p</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayWidget</name>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Inicio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation>Fin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Editar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Emitir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This is an all day event.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettings</name>
     <message>
         <source>:00 PM</source>
         <translation>:00 PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00 AM</source>
         <translation>:00 AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start viewing events</source>
         <translation>Empezar a ver citas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time:</source>
         <translation>Hora inicio:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Settings</source>
         <translation>Configurar alarma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Preset</source>
         <translation>Prefijar alarma</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
         <translation>minutos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Misc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Row style:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Medium</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jump to current time (dayview)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DateBookWeek</name>
+    <message>
+        <source>This is an all day event.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y: </source>
         <translation>A:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W: </source>
         <translation>S:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>00. Ene-00. Ene</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Form2</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>S: 00,00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>00 Jan-00 Jan</source>
         <translation>00 Ene-00 Ene</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
diff --git a/i18n/es/drawpad.ts b/i18n/es/drawpad.ts
index 8708867..614f030 100644
--- a/i18n/es/drawpad.ts
+++ b/i18n/es/drawpad.ts
@@ -80,238 +80,391 @@
     <message>
         <source>Draw Ellipse</source>
         <translation>Pintar elipse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw Filled Ellipse</source>
         <translation>Pintar elipse relleno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Region</source>
         <translation>Rellenar región</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Erase Point</source>
         <translation>Borrar punto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Width</source>
         <translation>Ancho lápiz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
         <translation>Color lápiz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Color</source>
         <translation>Color relleno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DrawPad</source>
         <translation>Pizarra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page</source>
         <translation>Página</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert Text</source>
         <translation>Insertar texto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Thumbnail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thumbnail View...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Page Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Page Information...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Anti-Aliasing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to clear
+the current page?</source>
+        <translation type="unfinished">¿Quiere limpiar la
+página actual?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to delete
+the current page?</source>
+        <translation type="unfinished">¿Quiere borrar la
+página actual?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to delete
+all the pages?</source>
+        <translation type="unfinished">¿Quiere borrar todas
+las páginas?</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DrawPadCanvas</name>
     <message>
         <source>Delete All</source>
-        <translation>Borrar todo</translation>
+        <translation type="obsolete">Borrar todo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 all the pages?</source>
-        <translation>¿Quiere borrar todas
+        <translation type="obsolete">¿Quiere borrar todas
 las páginas?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Page</source>
-        <translation>Limpiar página</translation>
+        <translation type="obsolete">Limpiar página</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to clear
 the current page?</source>
-        <translation>¿Quiere limpiar la
+        <translation type="obsolete">¿Quiere limpiar la
 página actual?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Page</source>
-        <translation>Borrar página</translation>
+        <translation type="obsolete">Borrar página</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 the current page?</source>
-        <translation>¿Quiere borrar la
+        <translation type="obsolete">¿Quiere borrar la
 página actual?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Sí</translation>
+        <translation type="obsolete">Sí</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>No</translation>
+        <translation type="obsolete">No</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
         <source>Export</source>
-        <translation>Exportar</translation>
+        <translation type="obsolete">Exportar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Selection</source>
         <translation>Selección de páginas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Todas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current</source>
         <translation>Actual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Range</source>
         <translation>Rango</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To:</source>
         <translation>A:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export As</source>
         <translation>Exportar como</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nombre:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format:</source>
         <translation>Formato:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>DrawPad - Export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImportDialog</name>
     <message>
         <source>Import</source>
-        <translation>Importar</translation>
+        <translation type="obsolete">Importar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatic preview</source>
         <translation>Vistazo automático</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview</source>
         <translation>Vistazo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>DrawPad - Import</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewPageDialog</name>
     <message>
         <source>New Page</source>
         <translation>Nueva página</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Size</source>
-        <translation>Tamaño página</translation>
+        <translation type="obsolete">Tamaño página</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Width :</source>
-        <translation>Ancho:</translation>
+        <translation type="obsolete">Ancho:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Height :</source>
-        <translation>Alto:</translation>
+        <translation type="obsolete">Alto:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contents</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>White</source>
         <translation>Balnco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Foreground Color</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background Color</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
         <translation>Fondo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
         <translation>Color lápiz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brush Color</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Color</source>
         <translation>Color relleno</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Title:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Height:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageInformationDialog</name>
+    <message>
+        <source>Page Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Title:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Height:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Val:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Red:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>Title:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dimension:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>TextToolDialog</name>
     <message>
         <source>Insert Text</source>
         <translation>Insertar texto</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>DrawPad - Thumbnail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear Page</source>
+        <translation type="unfinished">Limpiar página</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to clear
+the selected page?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Sí</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Page</source>
+        <translation type="unfinished">Borrar página</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to delete
+the selected page?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/libcardmonapplet.ts b/i18n/es/libcardmonapplet.ts
index 4882e21..42aa97d 100644
--- a/i18n/es/libcardmonapplet.ts
+++ b/i18n/es/libcardmonapplet.ts
@@ -1,53 +1,53 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>CardMonitor</name>
     <message>
         <source>Eject SD/ MMC card</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Eject %1 (0)</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Eject %1 (1)</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CardMonitor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CF/PCMCIA card eject failed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD/MMC card eject failed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ejected: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Eject SD/MMC card</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Eject card 0: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Eject card 1: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/libirdaapplet.ts b/i18n/es/libirdaapplet.ts
index 619bec0..a064746 100644
--- a/i18n/es/libirdaapplet.ts
+++ b/i18n/es/libirdaapplet.ts
@@ -1,37 +1,45 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>IrdaApplet</name>
     <message>
         <source>Discovered Device:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable IrDA</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable IrDA</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Discovery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Discovery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Receive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Receive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Found:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lost:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/libqdvorak.ts b/i18n/es/libqdvorak.ts
index 5e1ab53..73ca4bd 100644
--- a/i18n/es/libqdvorak.ts
+++ b/i18n/es/libqdvorak.ts
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Dvorak</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/libqhandwriting.ts b/i18n/es/libqhandwriting.ts
index da791ad..a043161 100644
--- a/i18n/es/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/es/libqhandwriting.ts
@@ -1,92 +1,92 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>HandwritingHelp</name>
     <message>
         <source>Handwriting Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;When you start to use the handwriting recogniser write slowly, accurately and firmly.&lt;li&gt;Use the guide lines when drawing your characters.&lt;li&gt;When drawing a character with multiple strokes, each successive stroke must be drawn before the grayed strokes are erased.&lt;li&gt;Practice your handwriting using the handwriting trainer.&lt;li&gt;When adding your own character templates make sure they are sufficiently different from other characters&apos; templates.&lt;/ul&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Trainer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>HandwritingTrainer</name>
     <message>
         <source>Select a character from the list.  The writing area on the left shows the reference character.  Practice writing in the area on the right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Matched: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Similar to: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Handwriting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QIMPenEdit</name>
     <message>
         <source>New...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QIMPenInputCharDlg</name>
     <message>
         <source>Enter new character</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QIMPenPrefBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multi-stroke character timeout:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Input areas displayed</source>
diff --git a/i18n/es/libqkeyboard.ts b/i18n/es/libqkeyboard.ts
index 318758e..edc0a1e 100644
--- a/i18n/es/libqkeyboard.ts
+++ b/i18n/es/libqkeyboard.ts
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Keyboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/libqpickboard.ts b/i18n/es/libqpickboard.ts
index 488fb8f..067c90b 100644
--- a/i18n/es/libqpickboard.ts
+++ b/i18n/es/libqpickboard.ts
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Pickboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/libqunikeyboard.ts b/i18n/es/libqunikeyboard.ts
index 6966daa..c2e304c 100644
--- a/i18n/es/libqunikeyboard.ts
+++ b/i18n/es/libqunikeyboard.ts
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Unicode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/libvolumeapplet.ts b/i18n/es/libvolumeapplet.ts
index 86e5bc1..13d64ca 100644
--- a/i18n/es/libvolumeapplet.ts
+++ b/i18n/es/libvolumeapplet.ts
@@ -1,25 +1,29 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>VolumeControl</name>
     <message>
         <source>Mute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Sounds for:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Sound</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key Clicks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Screen taps</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Screen Taps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/patience.ts b/i18n/es/patience.ts
index 759b364..634612f 100644
--- a/i18n/es/patience.ts
+++ b/i18n/es/patience.ts
@@ -12,50 +12,58 @@
     <message>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation>&amp;Jugar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Change Card Backs</source>
         <translation>&amp;Cambiar reverso cartas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Snap To Position</source>
         <translation>&amp;Agregar a la posición</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Configuración</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;Sobre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Jugar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Card Backs</source>
         <translation>Cambiar reverso cartas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Snap To Position</source>
         <translation>Agregar a la posición</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turn One Card</source>
         <translation>Volver una carta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configurar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turn Three Cards</source>
         <translation>Volver tres cartas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Chicane</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Harp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/qpe.ts b/i18n/es/qpe.ts
index 9700a5c..fc77a4c 100644
--- a/i18n/es/qpe.ts
+++ b/i18n/es/qpe.ts
@@ -1,54 +1,198 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>Calibrate</name>
+    <message>
+        <source>Touch the crosshairs firmly and
+accurately to calibrate your screen.</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Welcome to Opie</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CategoryTabWidget</name>
+    <message>
+        <source>Documents</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DesktopApplication</name>
+    <message>
+        <source>Battery is running very low.</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Battery level is critical!
+Keep power off until power restored!</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The Back-up battery is very low.
+Please charge the back-up battery.</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>business card</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DesktopPowerAlerter</name>
+    <message>
+        <source>Battery Status</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Launcher</name>
+    <message>
+        <source>Launcher</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> - Launcher</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No application</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;No application is defined for this document.&lt;p&gt;Type is %1.</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LauncherView</name>
+    <message>
+        <source>Type: %1</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Document View</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MediumMountGui</name>
+    <message>
+        <source>Medium inserted</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A &lt;b&gt;storage medium&lt;/b&gt; was inserted. Should it be scanned for media files?</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Which media files</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Image</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Video</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Link apps</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Limit search to dir: (not used yet)</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Your decision will be stored on the medium.</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do not ask again for this medium</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Shutdown</name>
     <message>
         <source>Shut down...</source>
-        <translation>Apagar...</translation>
+        <translation type="obsolete">Apagar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate</source>
-        <translation>Terminar</translation>
+        <translation type="obsolete">Terminar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
-        <translation>Terminar Opie</translation>
+        <translation type="obsolete">Terminar Opie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reboot</source>
-        <translation>Reiniciar</translation>
+        <translation type="obsolete">Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart Opie</source>
-        <translation>Reiniciar Opie</translation>
+        <translation type="obsolete">Reiniciar Opie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shutdown</source>
-        <translation>Apagar</translation>
+        <translation type="obsolete">Apagar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;
 Estas opciones de salida se facilitan principalmente para usar en el desarrollo y comprobación del sitema Opie. En un entorno normal su utilización es innecesaria.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Cancelar</translation>
+        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncDialog</name>
     <message>
         <source>Syncing</source>
         <translation>Sincronizando</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Contactos&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/sound.ts b/i18n/es/sound.ts
index e29ca18..717eb74 100644
--- a/i18n/es/sound.ts
+++ b/i18n/es/sound.ts
@@ -60,50 +60,78 @@
     <message>
         <source>16 bit</source>
         <translation>16 bit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visual Alerts</source>
         <translation>Alertas visuales</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation>Grabar en:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Record Key:</source>
         <translation>Tecla grabar:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taskbar Icon</source>
         <translation>Icono Barra Tareas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key_Escape</source>
         <translation>Tecla_Escape</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key_Space</source>
         <translation>Tecla_Espacio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key_Home</source>
         <translation>Tecla_Inicio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key_Calender</source>
         <translation>Tecla_Calendario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key_Contacts</source>
         <translation>Tecla_Contactos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key_Menu</source>
         <translation>Tecla_Menú</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key_Mail</source>
         <translation>Tecla_Correo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Recording Limit:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>30</source>
+        <translation type="unfinished">30</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>20</source>
+        <translation type="unfinished">20</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>15</source>
+        <translation type="unfinished">15</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>10</source>
+        <translation type="unfinished">10</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>5</source>
+        <translation type="unfinished">5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/todolist.ts b/i18n/es/todolist.ts
index 4d41f54..f26eeb9 100644
--- a/i18n/es/todolist.ts
+++ b/i18n/es/todolist.ts
@@ -11,96 +11,124 @@
     <message>
         <source>New Task</source>
         <translation>Nueva tarea</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Categoría:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Summary:</source>
         <translation>Sumario:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Completed</source>
         <translation>&amp;Completada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D&amp;ue</source>
         <translation>&amp;Límite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 Jan 2001</source>
         <translation>1 Ene 2001</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority:</source>
         <translation>Prioridad:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 - Very High</source>
         <translation>1 - Muy alta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2 - High</source>
         <translation>2 - Alta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>3 - Normal</source>
         <translation>3 - Normal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>4 - Low</source>
         <translation>4 - Baja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>5 - Very Low</source>
         <translation>5 - Muy baja</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Progress:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>0%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>20%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>40%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>60%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>80%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>100%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodoTable</name>
     <message>
         <source>C.</source>
         <translation>C.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prior.</source>
         <translation>Prior.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Descripción</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deadline</source>
         <translation>Fecha límite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>No rellenada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Todas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodoWindow</name>
     <message>
         <source>Todo</source>
         <translation>Tareas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation>Sin espacio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to create startup files
 Free up some space
 before you enter any data</source>
         <translation>Incapaz de crear ficheros
 iniciales. Libere espacio antes
 de introducir algún dato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Task</source>