author | cniehaus <cniehaus> | 2002-12-14 20:24:42 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-12-14 20:24:42 (UTC) |
commit | 985946cd49fa46a63d5720eb009b645496abdc38 (patch) (unidiff) | |
tree | b5b6cd00ce08c6a4907b3d549aa10a7437c11e95 /i18n/es | |
parent | 0d7b4eb3989daf2a8f7f14a7c35737e9960aa264 (diff) | |
download | opie-985946cd49fa46a63d5720eb009b645496abdc38.zip opie-985946cd49fa46a63d5720eb009b645496abdc38.tar.gz opie-985946cd49fa46a63d5720eb009b645496abdc38.tar.bz2 |
its me again. Now I just updated with make lupdate
-rw-r--r-- | i18n/es/embeddedkonsole.ts | 7 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/es/kpacman.ts | 2 |
2 files changed, 1 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/es/embeddedkonsole.ts b/i18n/es/embeddedkonsole.ts index 7dd03b0..902f1e0 100644 --- a/i18n/es/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/es/embeddedkonsole.ts | |||
@@ -1,95 +1,88 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>CommandEditDialog</name> | 3 | <name>CommandEditDialog</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Command Selection</source> | 5 | <source>Command Selection</source> |
6 | <translation>Selección de comandos</translation> | 6 | <translation>Selección de comandos</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | </context> | 8 | </context> |
9 | <context> | 9 | <context> |
10 | <name>CommandEditDialogBase</name> | 10 | <name>CommandEditDialogBase</name> |
11 | <message> | 11 | <message> |
12 | <source>Commands</source> | 12 | <source>Commands</source> |
13 | <translation>Comandos</translation> | 13 | <translation>Comandos</translation> |
14 | </message> | 14 | </message> |
15 | <message> | 15 | <message> |
16 | <source><B>Commands</B>:</source> | 16 | <source><B>Commands</B>:</source> |
17 | <translation><B>Comandos</B>:</translation> | 17 | <translation><B>Comandos</B>:</translation> |
18 | </message> | 18 | </message> |
19 | <message> | 19 | <message> |
20 | <source><B>Suggested Commands</B>:</source> | 20 | <source><B>Suggested Commands</B>:</source> |
21 | <translation><B>Comandos sugeridos</B>:</translation> | 21 | <translation><B>Comandos sugeridos</B>:</translation> |
22 | </message> | 22 | </message> |
23 | </context> | 23 | </context> |
24 | <context> | 24 | <context> |
25 | <name>Form1</name> | ||
26 | <message> | ||
27 | <source>Form1</source> | ||
28 | <translation type="obsolete">Impreso 1</translation> | ||
29 | </message> | ||
30 | </context> | ||
31 | <context> | ||
32 | <name>Konsole</name> | 25 | <name>Konsole</name> |
33 | <message> | 26 | <message> |
34 | <source>Terminal</source> | 27 | <source>Terminal</source> |
35 | <translation>Terminal</translation> | 28 | <translation>Terminal</translation> |
36 | </message> | 29 | </message> |
37 | <message> | 30 | <message> |
38 | <source>Micro</source> | 31 | <source>Micro</source> |
39 | <translation>Micro</translation> | 32 | <translation>Micro</translation> |
40 | </message> | 33 | </message> |
41 | <message> | 34 | <message> |
42 | <source>Small Fixed</source> | 35 | <source>Small Fixed</source> |
43 | <translation>Fija pequeña</translation> | 36 | <translation>Fija pequeña</translation> |
44 | </message> | 37 | </message> |
45 | <message> | 38 | <message> |
46 | <source>Medium Fixed</source> | 39 | <source>Medium Fixed</source> |
47 | <translation>Fija media</translation> | 40 | <translation>Fija media</translation> |
48 | </message> | 41 | </message> |
49 | <message> | 42 | <message> |
50 | <source>Font</source> | 43 | <source>Font</source> |
51 | <translation>Letra</translation> | 44 | <translation>Letra</translation> |
52 | </message> | 45 | </message> |
53 | <message> | 46 | <message> |
54 | <source>Options</source> | 47 | <source>Options</source> |
55 | <translation>Opciones</translation> | 48 | <translation>Opciones</translation> |
56 | </message> | 49 | </message> |
57 | <message> | 50 | <message> |
58 | <source>New</source> | 51 | <source>New</source> |
59 | <translation>Nueva</translation> | 52 | <translation>Nueva</translation> |
60 | </message> | 53 | </message> |
61 | <message> | 54 | <message> |
62 | <source>Enter</source> | 55 | <source>Enter</source> |
63 | <translation>Enter</translation> | 56 | <translation>Enter</translation> |
64 | </message> | 57 | </message> |
65 | <message> | 58 | <message> |
66 | <source>Space</source> | 59 | <source>Space</source> |
67 | <translation>Espacio</translation> | 60 | <translation>Espacio</translation> |
68 | </message> | 61 | </message> |
69 | <message> | 62 | <message> |
70 | <source>Tab</source> | 63 | <source>Tab</source> |
71 | <translation>Tab</translation> | 64 | <translation>Tab</translation> |
72 | </message> | 65 | </message> |
73 | <message> | 66 | <message> |
74 | <source>Up</source> | 67 | <source>Up</source> |
75 | <translation>Arriba</translation> | 68 | <translation>Arriba</translation> |
76 | </message> | 69 | </message> |
77 | <message> | 70 | <message> |
78 | <source>Down</source> | 71 | <source>Down</source> |
79 | <translation>Abajo</translation> | 72 | <translation>Abajo</translation> |
80 | </message> | 73 | </message> |
81 | <message> | 74 | <message> |
82 | <source>Paste</source> | 75 | <source>Paste</source> |
83 | <translation>Pegar</translation> | 76 | <translation>Pegar</translation> |
84 | </message> | 77 | </message> |
85 | <message> | 78 | <message> |
86 | <source>Show command list</source> | 79 | <source>Show command list</source> |
87 | <translation>Mostar lista comandos</translation> | 80 | <translation>Mostar lista comandos</translation> |
88 | </message> | 81 | </message> |
89 | <message> | 82 | <message> |
90 | <source>Hide command list</source> | 83 | <source>Hide command list</source> |
91 | <translation>Ocultar lista comandos</translation> | 84 | <translation>Ocultar lista comandos</translation> |
92 | </message> | 85 | </message> |
93 | <message> | 86 | <message> |
94 | <source>Tabs on Bottom</source> | 87 | <source>Tabs on Bottom</source> |
95 | <translation>Etiquetas abajo</translation> | 88 | <translation>Etiquetas abajo</translation> |
diff --git a/i18n/es/kpacman.ts b/i18n/es/kpacman.ts index 797faba..c4ad0c6 100644 --- a/i18n/es/kpacman.ts +++ b/i18n/es/kpacman.ts | |||
@@ -168,85 +168,85 @@ o está en un formato desconocido.</translation> | |||
168 | <source>-BASHFUL</source> | 168 | <source>-BASHFUL</source> |
169 | <translation>-VERGONZOSO</translation> | 169 | <translation>-VERGONZOSO</translation> |
170 | </message> | 170 | </message> |
171 | <message> | 171 | <message> |
172 | <source>"INKY"</source> | 172 | <source>"INKY"</source> |
173 | <translation>"TINTADO"</translation> | 173 | <translation>"TINTADO"</translation> |
174 | </message> | 174 | </message> |
175 | <message> | 175 | <message> |
176 | <source>-POKEY</source> | 176 | <source>-POKEY</source> |
177 | <translation>-POKEY</translation> | 177 | <translation>-POKEY</translation> |
178 | </message> | 178 | </message> |
179 | <message> | 179 | <message> |
180 | <source>"CLYDE"</source> | 180 | <source>"CLYDE"</source> |
181 | <translation>"CLYDE"</translation> | 181 | <translation>"CLYDE"</translation> |
182 | </message> | 182 | </message> |
183 | <message> | 183 | <message> |
184 | <source>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</source> | 184 | <source>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</source> |
185 | <translation>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</translation> | 185 | <translation>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</translation> |
186 | </message> | 186 | </message> |
187 | <message> | 187 | <message> |
188 | <source>PRESS CURSOR TO START</source> | 188 | <source>PRESS CURSOR TO START</source> |
189 | <translation>PULSE EL CURSOR PARA EMPEZAR</translation> | 189 | <translation>PULSE EL CURSOR PARA EMPEZAR</translation> |
190 | </message> | 190 | </message> |
191 | </context> | 191 | </context> |
192 | <context> | 192 | <context> |
193 | <name>Score</name> | 193 | <name>Score</name> |
194 | <message> | 194 | <message> |
195 | <source> 1UP </source> | 195 | <source> 1UP </source> |
196 | <translation> 1UP </translation> | 196 | <translation> 1UP </translation> |
197 | </message> | 197 | </message> |
198 | <message> | 198 | <message> |
199 | <source> HIGH SCORE </source> | 199 | <source> HIGH SCORE </source> |
200 | <translation> PUNTUACIÓN MAX </translation> | 200 | <translation> PUNTUACIÓN MAX </translation> |
201 | </message> | 201 | </message> |
202 | <message> | 202 | <message> |
203 | <source> 2UP </source> | 203 | <source> 2UP </source> |
204 | <translation> 2UP </translation> | 204 | <translation> 2UP </translation> |
205 | </message> | 205 | </message> |
206 | <message> | 206 | <message> |
207 | <source> CONGRATULATIONS </source> | 207 | <source> CONGRATULATIONS </source> |
208 | <translation> ENHORABUENA </translation> | 208 | <translation> ENHORABUENA </translation> |
209 | </message> | 209 | </message> |
210 | <message> | 210 | <message> |
211 | <source> YOU HAVE ARCHIEVED </source> | 211 | <source> YOU HAVE ARCHIEVED </source> |
212 | <translation> HA CONSEGUIDO </translation> | 212 | <translation> HA CONSEGUIDO </translation> |
213 | </message> | 213 | </message> |
214 | <message> | 214 | <message> |
215 | <source> A SCORE IN THE TOP 10. </source> | 215 | <source> A SCORE IN THE TOP 10. </source> |
216 | <translation> UNA BUENA PUNTUACIÓN. </translation> | 216 | <translation> UNA BUENA PUNTUACIÓN. </translation> |
217 | </message> | 217 | </message> |
218 | <message> | 218 | <message> |
219 | <source>RNK SCORE NAME DATE</source> | 219 | <source>RNK SCORE NAME DATE</source> |
220 | <translation>CLAS PTS NOMBRE FECHA</translation> | 220 | <translation>CLAS PTS NOMBRE FECHA</translation> |
221 | </message> | 221 | </message> |
222 | <message> | 222 | <message> |
223 | <source>PAUSED</source> | 223 | <source>PAUSED</source> |
224 | <translation>PAUSA</translation> | 224 | <translation>PAUSA</translation> |
225 | </message> | 225 | </message> |
226 | <message> | 226 | <message> |
227 | <source>@YY@/@MM@/@DD@</source> | 227 | <source>@YY@/@MM@/@DD@</source> |
228 | <translation>@YY@/@MM@/@DD@</translation> | 228 | <translation>@YY@/@MM@/@DD@</translation> |
229 | </message> | 229 | </message> |
230 | <message> | 230 | <message> |
231 | <source> </source> | 231 | <source> </source> |
232 | <translation> </translation> | 232 | <translation type="unfinished"></translation> |
233 | </message> | 233 | </message> |
234 | </context> | 234 | </context> |
235 | <context> | 235 | <context> |
236 | <name>Status</name> | 236 | <name>Status</name> |
237 | <message> | 237 | <message> |
238 | <source>The pixmap could not be contructed. | 238 | <source>The pixmap could not be contructed. |
239 | 239 | ||
240 | The file '@PIXMAPNAME@' does not exist, | 240 | The file '@PIXMAPNAME@' does not exist, |
241 | or is of an unknown format.</source> | 241 | or is of an unknown format.</source> |
242 | <translation>La fuente de bits no pudo construirse. | 242 | <translation>La fuente de bits no pudo construirse. |
243 | 243 | ||
244 | El fichero '@PIXMAPNAME@' no existe, | 244 | El fichero '@PIXMAPNAME@' no existe, |
245 | o está en un formato desconocido.</translation> | 245 | o está en un formato desconocido.</translation> |
246 | </message> | 246 | </message> |
247 | <message> | 247 | <message> |
248 | <source>Initialization Error</source> | 248 | <source>Initialization Error</source> |
249 | <translation>Error al iniciar</translation> | 249 | <translation>Error al iniciar</translation> |
250 | </message> | 250 | </message> |
251 | </context> | 251 | </context> |
252 | </TS> | 252 | </TS> |