| author | leseb <leseb> | 2002-07-29 15:54:26 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | leseb <leseb> | 2002-07-29 15:54:26 (UTC) |
| commit | dc51bed21fa32d27f7b8426682746f1726888035 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 0019e8d6fee723806ad46b0513c414f6cd353b8c /i18n/fr/advancedfm.ts | |
| parent | a7064f7b9a6515cc1e26823a2f969d90feb855a2 (diff) | |
| download | opie-dc51bed21fa32d27f7b8426682746f1726888035.zip opie-dc51bed21fa32d27f7b8426682746f1726888035.tar.gz opie-dc51bed21fa32d27f7b8426682746f1726888035.tar.bz2 | |
Translation update by Jean-Philippe Combe
| -rw-r--r-- | i18n/fr/advancedfm.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/fr/advancedfm.ts b/i18n/fr/advancedfm.ts index af557dd..2a1ee6a 100644 --- a/i18n/fr/advancedfm.ts +++ b/i18n/fr/advancedfm.ts @@ -31,9 +31,9 @@ <translation>Exécuter une commande</translation> </message> <message> <source>Run Command with Output</source> - <translation>Exécuter une commande ayant une sortie</translation> + <translation>Exécuter une commande avec une sortie</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Effacer</translation> @@ -108,9 +108,9 @@ <translation>&OK</translation> </message> <message> <source>Advancedfm Beam out</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A traduire</translation> </message> <message> <source>Ir sent.</source> <translation>Envoie Ir.</translation> @@ -128,9 +128,9 @@ <translation>Exécuter</translation> </message> <message> <source>Open as text</source> - <translation>Ouvrir comme text</translation> + <translation>Ouvrir comme texte</translation> </message> <message> <source>Make Symlink</source> <translation>Créer un lien symbolique</translation> @@ -160,9 +160,9 @@ <translation>Propriétés</translation> </message> <message> <source>Beam File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A traduire</translation> </message> <message> <source> already exists Do you really want to delete it?</source> |