author | cniehaus <cniehaus> | 2003-04-30 20:07:47 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2003-04-30 20:07:47 (UTC) |
commit | bbd5afda759983f4b28a43e7a43c77cf5b3f6150 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 87d08fdb898ca8beaa4137b3ef5d625d92f05be6 /i18n/fr/aqpkg.ts | |
parent | 44de783dcb178f77bea4420eac455ebadf4babfa (diff) | |
download | opie-bbd5afda759983f4b28a43e7a43c77cf5b3f6150.zip opie-bbd5afda759983f4b28a43e7a43c77cf5b3f6150.tar.gz opie-bbd5afda759983f4b28a43e7a43c77cf5b3f6150.tar.bz2 |
updates after opie-lupdate
-rw-r--r-- | i18n/fr/aqpkg.ts | 57 |
1 files changed, 50 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/fr/aqpkg.ts b/i18n/fr/aqpkg.ts index afea5f4..01d7815 100644 --- a/i18n/fr/aqpkg.ts +++ b/i18n/fr/aqpkg.ts @@ -322,49 +322,49 @@ Cochez la case en début de ligne pour sélectionner un package.</translation> <translation>Construit la liste du serveur : %1 </translation> </message> <message> <source>Building package list for: <byte value="x9"/>%1</source> <translation>Construit la liste des packages pour : %1</translation> </message> <message> <source>Installed To - %1</source> - <translation>Installé en - %1</translation> + <translation type="obsolete">Installé en - %1</translation> </message> <message> <source>Description - %1</source> - <translation>Description - %1</translation> + <translation type="obsolete">Description - %1</translation> </message> <message> <source>Size - %1</source> - <translation>Taille - %1</translation> + <translation type="obsolete">Taille - %1</translation> </message> <message> <source>Section - %1</source> - <translation>Section - %1</translation> + <translation type="obsolete">Section - %1</translation> </message> <message> <source>Filename - %1</source> - <translation>Nom - %1</translation> + <translation type="obsolete">Nom - %1</translation> </message> <message> <source>V. Installed - %1</source> - <translation>V. installée - %1</translation> + <translation type="obsolete">V. installée - %1</translation> </message> <message> <source>V. Available - %1</source> - <translation>V. dispo - %1</translation> + <translation type="obsolete">V. dispo - %1</translation> </message> <message> <source>Refreshing server package lists</source> <translation>Rafraîchit la liste des serveurs de packages</translation> </message> <message> <source>WARNING: Upgrading while Opie/Qtopia is running is NOT recommended! Are you sure? </source> @@ -457,24 +457,67 @@ Etes-vous sûr ?</translation> <translation>Enlever ou Mettre à jour</translation> </message> <message> <source>U</source> <translation>M</translation> </message> <message> <source>Updating Launcher...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> + <name>PackageWindow</name> + <message> + <source><b>Description</b> - </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p><b>Installed To</b> - </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p><b>Size</b> - </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p><b>Section</b> - </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p><b>Filename</b> - </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p><b>Version Installed</b> - </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p><b>Version Available</b> - </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Package Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Package information is unavailable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished">Fermer</translation> + </message> +</context> +<context> <name>SettingsImpl</name> <message> <source>Configuration</source> <translation type="unfinished">Configuration</translation> </message> <message> <source>Servers</source> <translation type="unfinished">Serveurs</translation> </message> <message> <source>Destinations</source> <translation type="unfinished">Destinations</translation> |