opie-lupdate second attempt

1 files changed, 22 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/fr/aqpkg.ts b/i18n/fr/aqpkg.ts
index 171a15b..1f73e7c 100644
--- a/i18n/fr/aqpkg.ts
+++ b/i18n/fr/aqpkg.ts
@@ -272,61 +272,75 @@
         <translation>paquet -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t open status file - </source>
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier de statut -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t create tempory status file - </source>
         <translation>Impossible de créer le fichier temporaire de statut -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t start ipkg process</source>
         <translation>Impossible de démarrer le processus ipkg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not open :</source>
-        <translation>Ouverture impossible de : </translation>
+        <translation type="obsolete">Ouverture impossible de : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating directory </source>
-        <translation>Création du répertoire</translation>
+        <translation type="obsolete">Création du répertoire</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linked %1 to %2</source>
-        <translation>Lien %1 sur %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Lien %1 sur %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to link %1 to %2</source>
-        <translation>Erreur de création du lien de %1 vers %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Erreur de création du lien de %1 vers %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removed %1</source>
-        <translation>Supprimé : %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Supprimé : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to remove %1</source>
-        <translation>Suppression impossible de : %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Suppression impossible de : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removed </source>
-        <translation>Supprimé</translation>
+        <translation type="obsolete">Supprimé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to remove </source>
-        <translation>Suppression impossible</translation>
+        <translation type="obsolete">Suppression impossible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Couldn&apos;t start ipkg-link process</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbolic linking failed!
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbolic linking succeeded.
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>AQPkg - Package Manager</source>
         <translation>AQPkg - Gestionnaire de Paquets</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type the text to search for here.</source>
         <translation>Tapez le texte à rechercher ici.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source>
         <translation>Cliquez ici pour cacher la Barre d&apos;Accès Rapide.</translation>
     </message>