author | christophe <christophe> | 2004-03-05 01:57:46 (UTC) |
---|---|---|
committer | christophe <christophe> | 2004-03-05 01:57:46 (UTC) |
commit | 347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34 (patch) (unidiff) | |
tree | c7a579a09cd50cfbab7622a351e8264d28f521ad /i18n/fr/backgammon.ts | |
parent | e59c700bba3fe4f7e7b4504cf5f69267886936f5 (diff) | |
download | opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.zip opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.tar.gz opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.tar.bz2 |
Corrected and tested. Need verification on real device.
-rw-r--r-- | i18n/fr/backgammon.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/fr/backgammon.ts b/i18n/fr/backgammon.ts index a88b9dc..a77aae8 100644 --- a/i18n/fr/backgammon.ts +++ b/i18n/fr/backgammon.ts | |||
@@ -14,37 +14,37 @@ | |||
14 | <translation>?</translation> | 14 | <translation>?</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source><b>Eliminate</b></source> | 17 | <source><b>Eliminate</b></source> |
18 | <translation><b>Elimine</b></translation> | 18 | <translation><b>Eliminer</b></translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source><b>Expose</b></source> | 21 | <source><b>Expose</b></source> |
22 | <translation><b>Expose</b></translation> | 22 | <translation><b>Exposer</b></translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source><b>Protect</b></source> | 25 | <source><b>Protect</b></source> |
26 | <translation><b>Protege</b></translation> | 26 | <translation><b>Proteger</b></translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source><b>Safe</b></source> | 29 | <source><b>Safe</b></source> |
30 | <translation><b>Sécurise</b></translation> | 30 | <translation><b>Sécuriser</b></translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
33 | <source><b>Empty</b></source> | 33 | <source><b>Empty</b></source> |
34 | <translation><b>Vide</b></translation> | 34 | <translation><b>Vider</b></translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Default Values</source> | 37 | <source>Default Values</source> |
38 | <translation>Valeurs par défaut</translation> | 38 | <translation>Valeurs par défaut</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Help</source> | 41 | <source>Help</source> |
42 | <translation>Aide en Ligne</translation> | 42 | <translation>Aide en ligne</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Bring the pieces out of the endzone</source> | 45 | <source>Bring the pieces out of the endzone</source> |
46 | <translation>Sort les pièces de la endzone</translation> | 46 | <translation>Sort les pièces de la zone mort</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>Eliminate an opponents piece</source> | 49 | <source>Eliminate an opponents piece</source> |
50 | <translation>Elimine une pièce d'un opposant</translation> | 50 | <translation>Elimine une pièce d'un opposant</translation> |
@@ -142,9 +142,9 @@ next to a field for help</source> | |||
142 | <translation>Annuler</translation> | 142 | <translation>Annuler</translation> |
143 | </message> | 143 | </message> |
144 | <message> | 144 | <message> |
145 | <source>Load Theme</source> | 145 | <source>Load Theme</source> |
146 | <translation>Charger Thème</translation> | 146 | <translation>Charger thème</translation> |
147 | </message> | 147 | </message> |
148 | <message> | 148 | <message> |
149 | <source><b>no move</b></source> | 149 | <source><b>no move</b></source> |
150 | <translation><b>aucun déplacement</b></translation> | 150 | <translation><b>aucun déplacement</b></translation> |