| author | christophe <christophe> | 2004-01-22 17:15:22 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | christophe <christophe> | 2004-01-22 17:15:22 (UTC) |
| commit | 2061145634f91239c986b25ecc8d1e10b95046b3 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 5902082f632d073eb314735b4c9e4c758dba72e9 /i18n/fr/clock.ts | |
| parent | a428ff7937dae04b1b51d3e91f46c74f4f869543 (diff) | |
| download | opie-2061145634f91239c986b25ecc8d1e10b95046b3.zip opie-2061145634f91239c986b25ecc8d1e10b95046b3.tar.gz opie-2061145634f91239c986b25ecc8d1e10b95046b3.tar.bz2 | |
French translation Patch NUMBER (2) submited by M. Michael Opdenacke.
| -rw-r--r-- | i18n/fr/clock.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/fr/clock.ts b/i18n/fr/clock.ts index 6d107f7..1b8c77c 100644 --- a/i18n/fr/clock.ts +++ b/i18n/fr/clock.ts @@ -6,3 +6,3 @@ <source>Snooze</source> - <translation>Sonner</translation> + <translation>Sommeiller</translation> </message> @@ -22,3 +22,3 @@ <source>Reset</source> - <translation>Initialiser</translation> + <translation>Remise à zéro</translation> </message> @@ -26,3 +26,3 @@ <source>Set Alarm</source> - <translation>Définir Alarme</translation> + <translation>Définir alarme</translation> </message> @@ -30,3 +30,3 @@ <source>Stop</source> - <translation>Arréter</translation> + <translation>Arrêter</translation> </message> @@ -38,3 +38,3 @@ <source>Alarm Is On</source> - <translation>Alarme Activée</translation> + <translation>Alarme activée</translation> </message> @@ -42,3 +42,3 @@ <source>Alarm Is Off</source> - <translation>Alarme Désactivée</translation> + <translation>Alarme désactivée</translation> </message> @@ -46,3 +46,3 @@ <source>Set date and time.</source> - <translation>Paramétrer Date et Heure.</translation> + <translation>Paramétrer date et heure.</translation> </message> @@ -50,3 +50,3 @@ <source>Clock: Alarm was missed.</source> - <translation>Horloge: Alarme manquée.</translation> + <translation>Horloge: alarme manquée.</translation> </message> @@ -61,3 +61,3 @@ <source>Set Alarm</source> - <translation>Définir Alarme</translation> + <translation>Définir alarme</translation> </message> @@ -83,3 +83,3 @@ <translation>Délai avant -Sonnerie (mn)</translation> +sonnerie (mn)</translation> </message> |