author | drw <drw> | 2005-09-05 14:59:26 (UTC) |
---|---|---|
committer | drw <drw> | 2005-09-05 14:59:26 (UTC) |
commit | 230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4 (patch) (unidiff) | |
tree | afafce472824b7288f049d521e6bea37c32bf637 /i18n/fr/datebook.ts | |
parent | 62ae8e732a5d4e5b23d060185c0655b1666be59c (diff) | |
download | opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.zip opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.tar.gz opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.tar.bz2 |
Translation updates for 1.2.1
-rw-r--r-- | i18n/fr/datebook.ts | 14 |
1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/fr/datebook.ts b/i18n/fr/datebook.ts index cea184c..e097eb0 100644 --- a/i18n/fr/datebook.ts +++ b/i18n/fr/datebook.ts | |||
@@ -487,126 +487,138 @@ fin</translation> | |||
487 | <translation>Rendez-vous</translation> | 487 | <translation>Rendez-vous</translation> |
488 | </message> | 488 | </message> |
489 | <message> | 489 | <message> |
490 | <source>Lunch</source> | 490 | <source>Lunch</source> |
491 | <translation>Déjeuner</translation> | 491 | <translation>Déjeuner</translation> |
492 | </message> | 492 | </message> |
493 | <message> | 493 | <message> |
494 | <source>Dinner</source> | 494 | <source>Dinner</source> |
495 | <translation>Dîner</translation> | 495 | <translation>Dîner</translation> |
496 | </message> | 496 | </message> |
497 | <message> | 497 | <message> |
498 | <source>Travel</source> | 498 | <source>Travel</source> |
499 | <translation>Voyage</translation> | 499 | <translation>Voyage</translation> |
500 | </message> | 500 | </message> |
501 | <message> | 501 | <message> |
502 | <source>Office</source> | 502 | <source>Office</source> |
503 | <translation>Bureau</translation> | 503 | <translation>Bureau</translation> |
504 | </message> | 504 | </message> |
505 | <message> | 505 | <message> |
506 | <source>Home</source> | 506 | <source>Home</source> |
507 | <translation>Domicile</translation> | 507 | <translation>Domicile</translation> |
508 | </message> | 508 | </message> |
509 | <message> | 509 | <message> |
510 | <source>Jan 02 00</source> | 510 | <source>Jan 02 00</source> |
511 | <translation>Jan 02 00</translation> | 511 | <translation>Jan 02 00</translation> |
512 | </message> | 512 | </message> |
513 | <message> | 513 | <message> |
514 | <source>Start time</source> | 514 | <source>Start time</source> |
515 | <translation>Heure | 515 | <translation>Heure |
516 | de début</translation> | 516 | de début</translation> |
517 | </message> | 517 | </message> |
518 | <message> | 518 | <message> |
519 | <source>All day</source> | 519 | <source>All day</source> |
520 | <translation>Toute la | 520 | <translation>Toute la |
521 | journée</translation> | 521 | journée</translation> |
522 | </message> | 522 | </message> |
523 | <message> | 523 | <message> |
524 | <source>Time zone</source> | 524 | <source>Time zone</source> |
525 | <translation>Fuseau | 525 | <translation>Fuseau |
526 | horaire | 526 | horaire |
527 | </translation> | 527 | </translation> |
528 | </message> | 528 | </message> |
529 | <message> | 529 | <message> |
530 | <source>&Alarm</source> | 530 | <source>&Alarm</source> |
531 | <translation>&Alarme</translation> | 531 | <translation>&Alarme</translation> |
532 | </message> | 532 | </message> |
533 | <message> | 533 | <message> |
534 | <source> minutes</source> | 534 | <source> minutes</source> |
535 | <translation> mn</translation> | 535 | <translation type="obsolete"> mn</translation> |
536 | </message> | 536 | </message> |
537 | <message> | 537 | <message> |
538 | <source>Silent</source> | 538 | <source>Silent</source> |
539 | <translation>Muette</translation> | 539 | <translation>Muette</translation> |
540 | </message> | 540 | </message> |
541 | <message> | 541 | <message> |
542 | <source>Loud</source> | 542 | <source>Loud</source> |
543 | <translation>Forte</translation> | 543 | <translation>Forte</translation> |
544 | </message> | 544 | </message> |
545 | <message> | 545 | <message> |
546 | <source>Repeat</source> | 546 | <source>Repeat</source> |
547 | <translation>Répétition</translation> | 547 | <translation>Répétition</translation> |
548 | </message> | 548 | </message> |
549 | <message> | 549 | <message> |
550 | <source>No Repeat...</source> | 550 | <source>No Repeat...</source> |
551 | <translation>Pas de répétition...</translation> | 551 | <translation>Pas de répétition...</translation> |
552 | </message> | 552 | </message> |
553 | <message> | 553 | <message> |
554 | <source>Description </source> | 554 | <source>Description </source> |
555 | <translation>Description</translation> | 555 | <translation>Description</translation> |
556 | </message> | 556 | </message> |
557 | <message> | 557 | <message> |
558 | <source>Start - End </source> | 558 | <source>Start - End </source> |
559 | <translation>Début - Fin</translation> | 559 | <translation>Début - Fin</translation> |
560 | </message> | 560 | </message> |
561 | <message> | 561 | <message> |
562 | <source>Note...</source> | 562 | <source>Note...</source> |
563 | <translation>Note...</translation> | 563 | <translation>Note...</translation> |
564 | </message> | 564 | </message> |
565 | <message> | ||
566 | <source>minutes</source> | ||
567 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
568 | </message> | ||
569 | <message> | ||
570 | <source>hours</source> | ||
571 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
572 | </message> | ||
573 | <message> | ||
574 | <source>days</source> | ||
575 | <translation type="unfinished">jours</translation> | ||
576 | </message> | ||
565 | </context> | 577 | </context> |
566 | <context> | 578 | <context> |
567 | <name>DatebookAlldayDisp</name> | 579 | <name>DatebookAlldayDisp</name> |
568 | <message> | 580 | <message> |
569 | <source>Info</source> | 581 | <source>Info</source> |
570 | <translation>Info</translation> | 582 | <translation>Info</translation> |
571 | </message> | 583 | </message> |
572 | </context> | 584 | </context> |
573 | <context> | 585 | <context> |
574 | <name>NoteEntryBase</name> | 586 | <name>NoteEntryBase</name> |
575 | <message> | 587 | <message> |
576 | <source>Edit Note</source> | 588 | <source>Edit Note</source> |
577 | <translation>Note</translation> | 589 | <translation>Note</translation> |
578 | </message> | 590 | </message> |
579 | <message> | 591 | <message> |
580 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> | 592 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> |
581 | <translation><b>1/10</b> Déjeuner</translation> | 593 | <translation><b>1/10</b> Déjeuner</translation> |
582 | </message> | 594 | </message> |
583 | </context> | 595 | </context> |
584 | <context> | 596 | <context> |
585 | <name>QObject</name> | 597 | <name>QObject</name> |
586 | <message> | 598 | <message> |
587 | <source>Start</source> | 599 | <source>Start</source> |
588 | <translation>Début</translation> | 600 | <translation>Début</translation> |
589 | </message> | 601 | </message> |
590 | <message> | 602 | <message> |
591 | <source>End</source> | 603 | <source>End</source> |
592 | <translation>Fin</translation> | 604 | <translation>Fin</translation> |
593 | </message> | 605 | </message> |
594 | <message> | 606 | <message> |
595 | <source>Every</source> | 607 | <source>Every</source> |
596 | <translation>Chaque</translation> | 608 | <translation>Chaque</translation> |
597 | </message> | 609 | </message> |
598 | <message> | 610 | <message> |
599 | <source>%1 %2 every </source> | 611 | <source>%1 %2 every </source> |
600 | <translation>Le %2 %1 chaque </translation> | 612 | <translation>Le %2 %1 chaque </translation> |
601 | </message> | 613 | </message> |
602 | <message> | 614 | <message> |
603 | <source>The %1 every </source> | 615 | <source>The %1 every </source> |
604 | <translation>Tous les %1 de chaque </translation> | 616 | <translation>Tous les %1 de chaque </translation> |
605 | </message> | 617 | </message> |
606 | <message> | 618 | <message> |
607 | <source>The %1 %1 of every</source> | 619 | <source>The %1 %1 of every</source> |
608 | <translation>Les %2 %1 de chaque </translation> | 620 | <translation>Les %2 %1 de chaque </translation> |
609 | </message> | 621 | </message> |
610 | <message> | 622 | <message> |
611 | <source>Every </source> | 623 | <source>Every </source> |
612 | <translation>Chaque</translation> | 624 | <translation>Chaque</translation> |