| author | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
| commit | 3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | a6b288be805a290f35e715850f7f9d043d5f1cb0 /i18n/fr/keypebble.ts | |
| parent | 29bb76c638c81d7aa59b933170c43aa2051b25f4 (diff) | |
| download | opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.zip opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.gz opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.bz2 | |
use translations from BRANCH
| -rw-r--r-- | i18n/fr/keypebble.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/fr/keypebble.ts b/i18n/fr/keypebble.ts index 15e7ed8..b4341a6 100644 --- a/i18n/fr/keypebble.ts +++ b/i18n/fr/keypebble.ts @@ -98,5 +98,5 @@ sous ce compte, essayez plus tard.</translation> <message> <source>VNC Viewer</source> - <translation>Visualisateur VNC</translation> + <translation>Client VNC</translation> </message> <message> @@ -164,5 +164,5 @@ sous ce compte, essayez plus tard.</translation> <message> <source>VNC Viewer Connection</source> - <translation>Connexion VNC Viewer</translation> + <translation>Connexion VNC</translation> </message> <message> @@ -172,5 +172,5 @@ sous ce compte, essayez plus tard.</translation> <message> <source>Show Password</source> - <translation>Montrer Mot de Passe</translation> + <translation>Montrer Code</translation> </message> <message> @@ -188,5 +188,5 @@ sous ce compte, essayez plus tard.</translation> <message> <source>Display Number:</source> - <translation>Numéro d'écran :</translation> + <translation>Numéro écran : </translation> </message> <message> @@ -196,5 +196,5 @@ sous ce compte, essayez plus tard.</translation> <message> <source>Check for screen updates every:</source> - <translation>Vérifier mise à jour de l'écran toutes les :</translation> + <translation>Vérifier mise à jour écran toutes les : </translation> </message> <message> @@ -248,5 +248,5 @@ sous ce compte, essayez plus tard.</translation> <message> <source>Copy rectangle encoding</source> - <translation>Encodage Copie de Rectangle</translation> + <translation>Copie de Rectangle</translation> </message> <message> |