author | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
---|---|---|
committer | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
commit | 3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc (patch) (side-by-side diff) | |
tree | a6b288be805a290f35e715850f7f9d043d5f1cb0 /i18n/fr/kpacman.ts | |
parent | 29bb76c638c81d7aa59b933170c43aa2051b25f4 (diff) | |
download | opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.zip opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.gz opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.bz2 |
use translations from BRANCH
-rw-r--r-- | i18n/fr/kpacman.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/fr/kpacman.ts b/i18n/fr/kpacman.ts index 182a9da..c520fe8 100644 --- a/i18n/fr/kpacman.ts +++ b/i18n/fr/kpacman.ts @@ -13,13 +13,13 @@ <message> <source>Cancel</source> <translation>Annuler</translation> </message> <message> <source>Change Direction Keys</source> - <translation>Changer les touches de direction</translation> + <translation>Changer Touches de Direction</translation> </message> <message> <source>Undefined key</source> <translation>Touche non définie</translation> </message> </context> @@ -32,13 +32,13 @@ <message> <source>&Pause</source> <translation>&Pause</translation> </message> <message> <source>&Hall of fame</source> - <translation>&Hall of fame</translation> + <translation>&La Salle de Renom</translation> </message> <message> <source>&Quit</source> <translation>&Quitter</translation> </message> <message> @@ -131,13 +131,13 @@ ou est dans un format inconnu.</translation> <message> <source>PLAYER ONE</source> <translation>JOUEUR UN</translation> </message> <message> <source>READY!</source> - <translation>PRET!</translation> + <translation>PRET !</translation> </message> <message> <source>PAUSED</source> <translation>EN PAUSE</translation> </message> <message> @@ -187,13 +187,13 @@ ou est dans un format inconnu.</translation> <message> <source>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</source> <translation>PORTAGE QTOPIA: CATALIN CLIMOV</translation> </message> <message> <source>PRESS CURSOR TO START</source> - <translation>CLIQUEZ POUR DEMARRER</translation> + <translation>TOUCHE DE DIRECTION DEMARRER</translation> </message> </context> <context> <name>Score</name> <message> <source> 1UP </source> |