| author | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | mickeyl <mickeyl> | 2003-11-06 23:00:29 (UTC) |
| commit | 3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc (patch) (unidiff) | |
| tree | a6b288be805a290f35e715850f7f9d043d5f1cb0 /i18n/fr/libbatteryapplet.ts | |
| parent | 29bb76c638c81d7aa59b933170c43aa2051b25f4 (diff) | |
| download | opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.zip opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.gz opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.bz2 | |
use translations from BRANCH
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libbatteryapplet.ts | 26 |
1 files changed, 19 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/fr/libbatteryapplet.ts b/i18n/fr/libbatteryapplet.ts index ca9d455..e9dadb1 100644 --- a/i18n/fr/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/fr/libbatteryapplet.ts | |||
| @@ -10,3 +10,3 @@ | |||
| 10 | <source>Percentage battery remaining</source> | 10 | <source>Percentage battery remaining</source> |
| 11 | <translation>Pourcentage de batterie restant</translation> | 11 | <translation>Pourcentage de batterie chargé </translation> |
| 12 | </message> | 12 | </message> |
| @@ -14,3 +14,3 @@ | |||
| 14 | <source>Battery status: </source> | 14 | <source>Battery status: </source> |
| 15 | <translation>Niveau de la batterie :</translation> | 15 | <translation>Niveau batterie : </translation> |
| 16 | </message> | 16 | </message> |
| @@ -42,3 +42,3 @@ | |||
| 42 | <source>Power on-line</source> | 42 | <source>Power on-line</source> |
| 43 | <translation>Adaptateur secteur</translation> | 43 | <translation>Adaptateur secteur connecté</translation> |
| 44 | </message> | 44 | </message> |
| @@ -50,3 +50,3 @@ | |||
| 50 | <source>Battery time remaining</source> | 50 | <source>Battery time remaining</source> |
| 51 | <translation>Durée de batterie restante</translation> | 51 | <translation>Durée de batterie restante </translation> |
| 52 | </message> | 52 | </message> |
| @@ -74,3 +74,3 @@ | |||
| 74 | <source>Percentage battery remaining: </source> | 74 | <source>Percentage battery remaining: </source> |
| 75 | <translation>Pourcentage de batterie restant :</translation> | 75 | <translation>Pourcentage de batterie chargé : </translation> |
| 76 | </message> | 76 | </message> |
| @@ -78,3 +78,3 @@ | |||
| 78 | <source>Battery time remaining: </source> | 78 | <source>Battery time remaining: </source> |
| 79 | <translation>Temps restant de la batterie :</translation> | 79 | <translation>Temps restant de la batterie : </translation> |
| 80 | </message> | 80 | </message> |
| @@ -82,3 +82,15 @@ | |||
| 82 | <source>No jacket with battery inserted</source> | 82 | <source>No jacket with battery inserted</source> |
| 83 | <translation>Aucune module d'extention avec batterie présent</translation> | 83 | <translation>Aucune module avec batterie</translation> |
| 84 | </message> | ||
| 85 | <message> | ||
| 86 | <source>no data</source> | ||
| 87 | <translation>Aucune donné</translation> | ||
| 88 | </message> | ||
| 89 | <message> | ||
| 90 | <source>Ipaq </source> | ||
| 91 | <translation>iPaq </translation> | ||
| 92 | </message> | ||
| 93 | <message> | ||
| 94 | <source>Jacket </source> | ||
| 95 | <translation>Jaquette </translation> | ||
| 84 | </message> | 96 | </message> |