summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr/liblan.ts
authorchristophe <christophe>2004-03-05 01:57:46 (UTC)
committer christophe <christophe>2004-03-05 01:57:46 (UTC)
commit347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34 (patch) (side-by-side diff)
treec7a579a09cd50cfbab7622a351e8264d28f521ad /i18n/fr/liblan.ts
parente59c700bba3fe4f7e7b4504cf5f69267886936f5 (diff)
downloadopie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.zip
opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.tar.gz
opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.tar.bz2
Corrected and tested. Need verification on real device.
Diffstat (limited to 'i18n/fr/liblan.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/liblan.ts2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/fr/liblan.ts b/i18n/fr/liblan.ts
index f78db73..5051377 100644
--- a/i18n/fr/liblan.ts
+++ b/i18n/fr/liblan.ts
@@ -1,86 +1,86 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
<name>Lan</name>
<message>
<source>LAN Setup</source>
<translation>Paramètrage du réseau</translation>
</message>
<message>
<source>This name already
exists. Please choose a
different name.</source>
<translation>Ce nom d&apos;hôte
existe déjà. Choisissez
un nom différent.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LanBase</name>
<message>
<source>LAN </source>
<translation>Réseau local (LAN)</translation>
</message>
<message>
<source>Account</source>
<translation>Compte</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation>Nom :</translation>
</message>
<message>
<source>Specify TCP/IP Information</source>
<translation>Définir les paramètres TCP/IP</translation>
</message>
<message>
<source>Obtain TCP/IP Information Automatically</source>
- <translation>Obtenir Automatiquement les Paramètres TCP/IP</translation>
+ <translation>Obtenir automatiquement les paramètres TCP/IP</translation>
</message>
<message>
<source>TCP/IP</source>
<translation>TCP/IP</translation>
</message>
<message>
<source>IP Address</source>
<translation>Adresse IP</translation>
</message>
<message>
<source>Gateway</source>
<translation>Passerelle</translation>
</message>
<message>
<source>Subnet Mask</source>
<translation>Masque de sous-réseau</translation>
</message>
<message>
<source>Broadcast</source>
<translation>Broadcast</translation>
</message>
<message>
<source>DNS</source>
<translation>Serveur de nom (DNS)</translation>
</message>
<message>
<source>First DNS</source>
<translation>DNS Primaire</translation>
</message>
<message>
<source>Second DNS</source>
<translation>DNS Secondaire</translation>
</message>
<message>
<source>Proxies</source>
<translation>Serveurs Relais (proxies)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LanState</name>
<message>
<source>Form2</source>
<translation>Formulaire2</translation>
</message>
<message>
<source>Service:</source>
<translation>Service :</translation>
</message>