author | groucho <groucho> | 2004-09-24 16:05:06 (UTC) |
---|---|---|
committer | groucho <groucho> | 2004-09-24 16:05:06 (UTC) |
commit | 30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 5f742e7d2b50b9dab28ef5939c2b1306de7d1129 /i18n/fr/libmailwrapper.ts | |
parent | 0b9478d52735eb62a4ead580344b989ecf03d356 (diff) | |
download | opie-30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703.zip opie-30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703.tar.gz opie-30c0cbc144ac1c1249ea699aa187eef4f1cd9703.tar.bz2 |
opie-lupdate second attempt
-rw-r--r-- | i18n/fr/libmailwrapper.ts | 40 |
1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/fr/libmailwrapper.ts b/i18n/fr/libmailwrapper.ts index b67b99a..9687fb3 100644 --- a/i18n/fr/libmailwrapper.ts +++ b/i18n/fr/libmailwrapper.ts @@ -24,48 +24,52 @@ <message> <source>Mailbox has no mails!</source> <translation>La boîte au lettre est vide !</translation> </message> <message> <source>error deleting mail: %s</source> <translation>erreur lors de la suppression du message : %s</translation> </message> <message> <source>Cannot create folder %1 for holding subfolders</source> <translation>Impossible de créer le répertoire %1 pour contenir d'autre sous-répertoires</translation> </message> <message> <source>%1</source> <translation>%1</translation> </message> <message> <source>error copy mails: %1</source> <translation>erreur de copie du message : %1</translation> </message> <message> <source>error copy mail: %1</source> <translation>erreur de copie des messages : %1</translation> </message> + <message> + <source>Server has no TLS support!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>LoginDialogUI</name> <message> <source>Login</source> <translation>Connexion</translation> </message> <message> <source>User</source> <translation>Utilisateur</translation> </message> <message> <source>Password</source> <translation>Mot de passe</translation> </message> </context> <context> <name>MBOXwrapper</name> <message> <source>Mailbox has %1 mail(s)</source> <translation>%1 message(s) dans la boîte aux lettres</translation> </message> <message> <source>Mailbox exists.</source> @@ -97,48 +101,56 @@ </message> <message> <source>Error deleting Mailbox.</source> <translation>Erreur lors de la suppression de la boîte aux lettres.</translation> </message> </context> <context> <name>MHwrapper</name> <message> <source>Mailbox has %1 mail(s)</source> <translation>%1 message(s) dans la boîte aux lettres</translation> </message> <message> <source>Error fetching mail %i</source> <translation>Erreur lors du rapatriment du message %1</translation> </message> <message> <source>Error deleting mail %1</source> <translation>Erreur lors de la suppression du message %1</translation> </message> <message> <source>Error retrieving status</source> <translation>Erreur du récupération du status</translation> </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>POP3wrapper</name> <message> <source>Mailbox contains %1 mail(s)</source> <translation>La boîte aux lettres contient %1 message(s)</translation> </message> <message> <source>Error initializing folder</source> <translation>Erreur lors de l'initialisation du répertoire</translation> </message> <message> <source>error deleting mail</source> <translation>erreur lors de la suppression du message</translation> </message> <message> <source>Error getting folder info</source> <translation>Erreur lors de la récupération d'information sur le répertoire</translation> </message> <message> <source>Error deleting mail %1</source> <translation>Erreur lors de la suppression du message %1</translation> </message> </context> @@ -199,48 +211,76 @@ <message> <source>Transaction failed</source> <translation>Echec de transaction</translation> </message> <message> <source>Memory error</source> <translation>Erreur mémoire</translation> </message> <message> <source>Connection refused</source> <translation>Connexion refusée</translation> </message> <message> <source>Unknown error code</source> <translation>Code d'erreur inconnu</translation> </message> <message> <source>Error sending mail</source> <translation>Erreur lors de l'envoie du message</translation> </message> <message> <source>Error sending queued mail - breaking</source> <translation>Erreur lors de l'envoie de la file de message - arrêt</translation> </message> + <message> + <source>Starttls not supported</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><center>%1</center></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error init SMTP connection: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error init SMTP tls: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Login aborted - storing mail to localfolder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Authentification failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error sending mail: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>progressMailSend</name> <message> <source>%1 of %2 bytes send</source> <translation>%1 bytes envoyés sur %2</translation> </message> <message> <source>Sending mail %1 of %2</source> <translation>Envoie du message %1 sur %2</translation> </message> </context> <context> <name>progressMailSendUI</name> <message> <source>Sending mail</source> <translation>Envoie message</translation> </message> <message> <source>Progress of mail</source> <translation>Progression message</translation> </message> </context> </TS> |