author | christophe <christophe> | 2004-03-05 01:57:46 (UTC) |
---|---|---|
committer | christophe <christophe> | 2004-03-05 01:57:46 (UTC) |
commit | 347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34 (patch) (unidiff) | |
tree | c7a579a09cd50cfbab7622a351e8264d28f521ad /i18n/fr/libmailwrapper.ts | |
parent | e59c700bba3fe4f7e7b4504cf5f69267886936f5 (diff) | |
download | opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.zip opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.tar.gz opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.tar.bz2 |
Corrected and tested. Need verification on real device.
-rw-r--r-- | i18n/fr/libmailwrapper.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/fr/libmailwrapper.ts b/i18n/fr/libmailwrapper.ts index 1515004..b67b99a 100644 --- a/i18n/fr/libmailwrapper.ts +++ b/i18n/fr/libmailwrapper.ts | |||
@@ -145,97 +145,97 @@ | |||
145 | <context> | 145 | <context> |
146 | <name>SMTPwrapper</name> | 146 | <name>SMTPwrapper</name> |
147 | <message> | 147 | <message> |
148 | <source>No error</source> | 148 | <source>No error</source> |
149 | <translation>Pas d'erreur</translation> | 149 | <translation>Pas d'erreur</translation> |
150 | </message> | 150 | </message> |
151 | <message> | 151 | <message> |
152 | <source>Unexpected error code</source> | 152 | <source>Unexpected error code</source> |
153 | <translation>Code d'erreur inattendu</translation> | 153 | <translation>Code d'erreur inattendu</translation> |
154 | </message> | 154 | </message> |
155 | <message> | 155 | <message> |
156 | <source>Service not available</source> | 156 | <source>Service not available</source> |
157 | <translation>Service non disponible</translation> | 157 | <translation>Service non disponible</translation> |
158 | </message> | 158 | </message> |
159 | <message> | 159 | <message> |
160 | <source>Stream error</source> | 160 | <source>Stream error</source> |
161 | <translation>Erreur de flux</translation> | 161 | <translation>Erreur de flux</translation> |
162 | </message> | 162 | </message> |
163 | <message> | 163 | <message> |
164 | <source>gethostname() failed</source> | 164 | <source>gethostname() failed</source> |
165 | <translation>Echec de gethostname()</translation> | 165 | <translation>Echec de gethostname()</translation> |
166 | </message> | 166 | </message> |
167 | <message> | 167 | <message> |
168 | <source>Not implemented</source> | 168 | <source>Not implemented</source> |
169 | <translation>Non implémenté</translation> | 169 | <translation>Non implémenté</translation> |
170 | </message> | 170 | </message> |
171 | <message> | 171 | <message> |
172 | <source>Error, action not taken</source> | 172 | <source>Error, action not taken</source> |
173 | <translation>Erreur, action non supportée</translation> | 173 | <translation>Erreur, action non supportée</translation> |
174 | </message> | 174 | </message> |
175 | <message> | 175 | <message> |
176 | <source>Data exceeds storage allocation</source> | 176 | <source>Data exceeds storage allocation</source> |
177 | <translation>Les données excèdent l'espace de stockage</translation> | 177 | <translation>Les données excèdent l'espace de stockage</translation> |
178 | </message> | 178 | </message> |
179 | <message> | 179 | <message> |
180 | <source>Error in processing</source> | 180 | <source>Error in processing</source> |
181 | <translation>Erreur de traitement</translation> | 181 | <translation>Erreur de traitement</translation> |
182 | </message> | 182 | </message> |
183 | <message> | 183 | <message> |
184 | <source>Mailbox unavailable</source> | 184 | <source>Mailbox unavailable</source> |
185 | <translation>Boîte aux lettres inaccessible</translation> | 185 | <translation>Boîte aux lettres inaccessible</translation> |
186 | </message> | 186 | </message> |
187 | <message> | 187 | <message> |
188 | <source>Mailbox name not allowed</source> | 188 | <source>Mailbox name not allowed</source> |
189 | <translation>Nom de boîte aux lettres incorrecte</translation> | 189 | <translation>Nom de boîte aux lettres incorrecte</translation> |
190 | </message> | 190 | </message> |
191 | <message> | 191 | <message> |
192 | <source>Bad command sequence</source> | 192 | <source>Bad command sequence</source> |
193 | <translation>Mauvaise suite de commande</translation> | 193 | <translation>Mauvaise suite de commandes</translation> |
194 | </message> | 194 | </message> |
195 | <message> | 195 | <message> |
196 | <source>User not local</source> | 196 | <source>User not local</source> |
197 | <translation>Utilisateur non local</translation> | 197 | <translation>Utilisateur non local</translation> |
198 | </message> | 198 | </message> |
199 | <message> | 199 | <message> |
200 | <source>Transaction failed</source> | 200 | <source>Transaction failed</source> |
201 | <translation>Echec de transaction</translation> | 201 | <translation>Echec de transaction</translation> |
202 | </message> | 202 | </message> |
203 | <message> | 203 | <message> |
204 | <source>Memory error</source> | 204 | <source>Memory error</source> |
205 | <translation>Erreur mémoire</translation> | 205 | <translation>Erreur mémoire</translation> |
206 | </message> | 206 | </message> |
207 | <message> | 207 | <message> |
208 | <source>Connection refused</source> | 208 | <source>Connection refused</source> |
209 | <translation>Connexion refusée</translation> | 209 | <translation>Connexion refusée</translation> |
210 | </message> | 210 | </message> |
211 | <message> | 211 | <message> |
212 | <source>Unknown error code</source> | 212 | <source>Unknown error code</source> |
213 | <translation>Code d'erreur inconnu</translation> | 213 | <translation>Code d'erreur inconnu</translation> |
214 | </message> | 214 | </message> |
215 | <message> | 215 | <message> |
216 | <source>Error sending mail</source> | 216 | <source>Error sending mail</source> |
217 | <translation>Erreur lors de l'envoie du message</translation> | 217 | <translation>Erreur lors de l'envoie du message</translation> |
218 | </message> | 218 | </message> |
219 | <message> | 219 | <message> |
220 | <source>Error sending queued mail - breaking</source> | 220 | <source>Error sending queued mail - breaking</source> |
221 | <translation>Erreur lors de l'envoie de la file de message - arrêt</translation> | 221 | <translation>Erreur lors de l'envoie de la file de message - arrêt</translation> |
222 | </message> | 222 | </message> |
223 | </context> | 223 | </context> |
224 | <context> | 224 | <context> |
225 | <name>progressMailSend</name> | 225 | <name>progressMailSend</name> |
226 | <message> | 226 | <message> |
227 | <source>%1 of %2 bytes send</source> | 227 | <source>%1 of %2 bytes send</source> |
228 | <translation>%1 bytes envoyés sur %2</translation> | 228 | <translation>%1 bytes envoyés sur %2</translation> |
229 | </message> | 229 | </message> |
230 | <message> | 230 | <message> |
231 | <source>Sending mail %1 of %2</source> | 231 | <source>Sending mail %1 of %2</source> |
232 | <translation>Envoie du message %1 sur %2</translation> | 232 | <translation>Envoie du message %1 sur %2</translation> |
233 | </message> | 233 | </message> |
234 | </context> | 234 | </context> |
235 | <context> | 235 | <context> |
236 | <name>progressMailSendUI</name> | 236 | <name>progressMailSendUI</name> |
237 | <message> | 237 | <message> |
238 | <source>Sending mail</source> | 238 | <source>Sending mail</source> |
239 | <translation>Envoie message</translation> | 239 | <translation>Envoie message</translation> |
240 | </message> | 240 | </message> |
241 | <message> | 241 | <message> |