| author | eric <eric> | 2003-01-09 09:52:06 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | eric <eric> | 2003-01-09 09:52:06 (UTC) |
| commit | e6521bbaa755412083036f66607773e6eb44eb3d (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | cb09d66db72f0de8f3d66c72a7de2319424a6c61 /i18n/fr/libopie.ts | |
| parent | c3cfc32f957f8bcbfc8c5c2231b6894c3b94ec94 (diff) | |
| download | opie-e6521bbaa755412083036f66607773e6eb44eb3d.zip opie-e6521bbaa755412083036f66607773e6eb44eb3d.tar.gz opie-e6521bbaa755412083036f66607773e6eb44eb3d.tar.bz2 | |
Translate libopie and todolist from en to fr
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libopie.ts | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/i18n/fr/libopie.ts b/i18n/fr/libopie.ts index f47bc96..0691ea4 100644 --- a/i18n/fr/libopie.ts +++ b/i18n/fr/libopie.ts @@ -1,97 +1,97 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>ORecurranceBase</name> <message> <source>Repeating Event </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Répéter Evènement</translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sans</translation> </message> <message> <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jour</translation> </message> <message> <source>Week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Semaine</translation> </message> <message> <source>Month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mois</translation> </message> <message> <source>Year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Année</translation> </message> <message> <source>Every:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tous les:</translation> </message> <message> <source>Frequency</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fréquence</translation> </message> <message> <source>End On:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fin:</translation> </message> <message> <source>No End Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sans</translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Répéter</translation> </message> <message> <source>Mon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lu</translation> </message> <message> <source>Tue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ma</translation> </message> <message> <source>Wed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Me</translation> </message> <message> <source>Thu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Je</translation> </message> <message> <source>Fri</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ve</translation> </message> <message> <source>Sat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sa</translation> </message> <message> <source>Sun</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Di</translation> </message> <message> <source>Every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tous</translation> </message> </context> <context> <name>OTimePickerDialogBase</name> <message> <source>Time:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Heure:</translation> </message> <message> <source>:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:</translation> </message> <message> <source>Pick Time:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> |