- fr translation

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/fr/libqmultikey.ts b/i18n/fr/libqmultikey.ts
index 45c10c4..212356f 100644
--- a/i18n/fr/libqmultikey.ts
+++ b/i18n/fr/libqmultikey.ts
@@ -1,65 +1,65 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>ConfigDlg</name>
     <message>
         <source>Multikey Configuration</source>
         <translation>Configuration du &quot;Clavier&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General Settings</source>
         <translation>Configuration générale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keymap File</source>
         <translation>Fichier &quot;keymap&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current Language</source>
         <translation>Langage courant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Ajouter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Effacer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pickboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pickboard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key Repeat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Répétition des touches</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Couleurs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Couleur de la touche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key Pressed Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Couleur de la touche pressée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Couleur de la ligne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Couleur du texte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Multikey</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Clavier</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>